Translation of "scarlet letter" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom turned scarlet.
Том густо покраснел.
Mary turned scarlet.
Мэри побагровела.
Lily has fallen ill, and I'm afraid it's scarlet fever.
Лили заболела, и я боюсь, что скарлатина.
It's like scarlet fever one has to get it over.'
Это как скарлатина, чрез это надо пройти.
I have had scarlet fever, and I will persuade Mama to let me.'
У меня была скарлатина, и я упрошу maman.
Photo of a Scarlet Ibis by Len Blumin, CC BY NC ND 2.0.
Снимок красного ибиса Лен Блумин, CC BY NC ND 2.0.
'No, I don't!' hurriedly replied Serezha, and blushing scarlet he hung down his head.
Нет, не помню, быстро проговорил Сережа и, багрово покраснев, потупился.
But the new image of single mothers and of single motherhood does show that it is getting harder if not almost impossible to coerce women by trying to fix upon them the scarlet letter.
Но новый образ одинокой мамы и её образа жизни показывает, что становится очень трудно если не невозможно сдерживать женщин, пытаясь клеймить их позором.
A letter?
Письмо?
'I am telling Constantine Dmitrich about Turovtsyn and the scarlet fever,' she said, leaning over toward her sister.
Я рассказываю Константину Дмитричу про Туровцына в скарлатине, сказала она, перегнувшись к сестре.
'Yes, I well remember our meeting,' said Levin, and blushing scarlet immediately turned and spoke to his brother.
Да, я очень помню нашу встречу, сказал Левин и, багрово покраснев, тотчас же отвернулся и заговорил с братом.
Letter from Palestine
Письмо из Палестины
It's a letter.
Это письмо.
What fax letter?
Какой факс?
The letter begins
Начинается запрос следующими словами
The letter says
В письме говорится
The letter continues
Далее следует
The letter states
В письме заявляется
Mail this letter.
Отправь это письмо.
By registered letter?
Заказным письмом?
The letter returned.
Письмо возвратилось.
The letter returned.
Письмо вернулось.
The letter returned.
Письмо пришло обратно.
They can't wait to pin a scarlet A for adultery on someone's clothing, or hold a public humiliation ritual.
Они не могут дождаться, когда можно будет прицепить кому нибудь на одежду алую букву А , что будет выделять блудника, или провести публичный ритуал унижения.
Where is the letter?'
Где же письмо?
KDE Letter Order Game
Игра с перестановкой букв для KDE
The letter was ignored.
Письмо было проигнорировано.
Who wrote the letter?
Кто написал письмо?
Bill wrote the letter.
Билл написал письмо.
I received your letter.
Я получил твоё письмо.
I received your letter.
Я получил ваше письмо.
I received your letter.
Я получила ваше письмо.
I received your letter.
Я получила твоё письмо.
I wrote a letter.
Я написал письмо.
I wrote a letter.
Я написала письмо.
I'm writing a letter.
Я пишу письмо.
The letter was written.
Письмо было написано.
Who wrote this letter?
Кто написал это письмо?
Who wrote a letter?
Кто написал письмо?
He wrote a letter.
Он написал письмо.
He wrote one letter.
Он написал одно письмо.
What is this letter?
Какая это буква?
What is this letter?
Что это за буква?
What is this letter?
Что это за письмо?
She wrote one letter.
Она написала одно письмо.

 

Related searches : Scarlet Red - Scarlet Runner - Scarlet Tanager - Scarlet Macaw - Scarlet Ibis - Scarlet Haw - Scarlet Strawberry - Scarlet Fritillary - Scarlet Bush - Scarlet Lychnis - Scarlet Oak - Scarlet Clematis - Scarlet Cup