Translation of "scattered data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Scattered - translation :

разбросанный

Scattered data - translation :

рассеянные данные

Keywords : данные данных Данные данными данным разбросаны разбросанных разбежались разбросало рассеяна

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, some data are scattered and have not yet been compiled.	Кроме того, многие данные разбросаны по различным источникам и еще не систематизированы.
Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data	i) институциональный потенциал, включая ограничивающие факторы, касающиеся
Scattered Showers	Местами проливные дожди
Scattered Snow	Местами снег
Scattered showers...	Местами ливневые дожди...
Some astronomers also classify centaurs as inward scattered Kuiper belt objects along with the outward scattered residents of the scattered disc.	Некоторые же астрономы также классифицируют кентавры как рассеянные внутрь объекты пояса Койпера, наряду с рассеянными наружу объектами рассеянного диска.
Because we lived scattered.	А всё потому, что мы жили очень разрозненно.
and become scattered dust,	и превратятся в развеивающиеся, мельчайшие частички.
In the case of administrative data, it will provide a single, efficient and safe repository for data that has been traditionally scattered across collection stove pipes in large, sometimes poorly managed, datasets.	В случае административных данных это обеспечит эффективное и безопасное хранение в одном месте данных, которые традиционно были разбросаны по различным подразделениям, занимающимся сбором данных, и крупным иногда плохо управляемым массивам.
and become a dust, scattered,	и превратятся в развеивающиеся, мельчайшие частички.
when the stars are scattered,	и когда небесные тела осыплются сойдут со своих орбит и упадут рассыпаясь ,
and become a dust, scattered,	и станут рассыпающимся прахом,
when the stars are scattered,	и когда звезды осыпались,
and become a dust, scattered,	а затем превратятся в развеянный прах,
when the stars are scattered,	когда тела небесные осыплются,
when the stars are scattered,	когда звёзды распадутся, осыпаясь,
and become a dust, scattered,	и в прах обращаясь,
when the stars are scattered,	когда звезды осыплются,
and become a dust, scattered,	Став рассыпающимся прахом
when the stars are scattered,	Когда рассыпались все звезды
and become a dust, scattered,	и сделаются развевающимся прахом
when the stars are scattered,	Когда звезды рассеятся,
And they become scattered dust.	и превратятся в развеивающиеся, мельчайшие частички.
When the planets are scattered.	и когда небесные тела осыплются сойдут со своих орбит и упадут рассыпаясь ,
And they become scattered dust.	и станут рассыпающимся прахом,
When the planets are scattered.	и когда звезды осыпались,
And they become scattered dust.	а затем превратятся в развеянный прах,
When the planets are scattered.	когда тела небесные осыплются,
When the planets are scattered.	когда звёзды распадутся, осыпаясь,
And they become scattered dust.	и в прах обращаясь,
When the planets are scattered.	когда звезды осыплются,
And they become scattered dust.	Став рассыпающимся прахом
When the planets are scattered.	Когда рассыпались все звезды
And they become scattered dust.	и сделаются развевающимся прахом
When the planets are scattered.	Когда звезды рассеятся,
Oi, look, who scattered that?	Ты смотри, это кто рассыпал?
With a scream the spectators scattered.	Зрители с криком разбежались.
The sudden noise scattered the birds.	Внезапный шум вспугнул птиц.
They were scattered in all directions.	Они были рассеяны на всех направлениях.
They were scattered in all directions.	Они разбежались во всех направлениях.
when the mountains shall be scattered	и когда горы развеются (в пыль),
when the mountains shall be scattered	и когда горы развеются,
when the mountains shall be scattered	когда развеются горы,
when the mountains shall be scattered	и когда горы обрушатся, и ветры развеют их,
when the mountains shall be scattered	когда горы рассыплются во прах ,

Показать эту страницу на русском языке