Translation of "scene of occurrence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Occurrence - translation :

Scene - translation :

Keywords : явлением происшествие явление появление естественное сцена сцену происшествия сцены сцене

Examples (External sources, not reviewed)

This is a daily occurrence.	Это происходит каждый день.
This is a daily occurrence.	Это происходит ежедневно.
This is a daily occurrence.	Это повседневное явление.
'What a dreadful occurrence!' remarked Koznyshev.	Какое ужасное событие! сказал Сергей Иванович.
As with every big occurrence, adrenaline rushes.	Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь.
I hope this is a temporary occurrence.	Надеюсь, это временное явление.
Mob scene..	Сцена с толпой...
(Shocking scene!	(Шокирующие сцены!
OromoProtests Another power scene of defiance.	Еще одна сцена сопротивления.
The glare of a scene i.e.	Яштолд Говорко В. А.
In France, the historical occurrence of the Armenian genocide is enshrined in law, and denial of its occurrence is regarded in the same way as Holocaust denial.	Во Франции исторический инцидент армянского геноцида отражен в законе, и его отрицание расценивается так же как отрицание холокоста.
Characters metamorphose into one another from scene to scene.	Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.
Needless to say, theft was a rare occurrence.	Нет необходимости говорить, что это был редкий случай.
Street scene of Mirpur Road, New Market.	Уличное фото на Мирпур роуд, Новый Рынок.
Street scene of Dhanmondi Road No 2.	Улица на Дамонди роуд 2.
Rendering the Scene	Формирование изображения модели
Render the scene.	Сформировать изображение, используя выбранную модель.
Scene from Naciendo.	Сцена из Naciendo.
Many commentators immediately focused on the issue of proving the occurrence of rape in court.	Многие обозреватели сразу же сфокусировались на вопросе доказательства факта изнасилования в суде.
I went to the scene of the crime.	Я пошёл на место преступления.
I went to the scene of the crime.	Я отправился на место преступления.
She was on the scene of the crime.	Она была на месте преступления.
The first scene has a lot of action.	Первая сцена очень динамична.
Sami returned to the scene of his crime.	Том вернулся на место преступления.
The scene begins again.	Сцена начинается сначала.
Create a new scene.	Создать новую модель.
A typical Mikrobi scene.	Типичный кадр из мультфильма Mikrobi .
Don't make a scene.	Не устраивайте сцены.
Don't make a scene.	Не устраивай сцен.
Don't make a scene.	Не устраивайте сцен.
She made a scene.	Она устроила сцену.
I'm imagining that scene.	Я представляю себе эту сцену.
Tom made a scene.	Том устроил сцену.
Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs.	Химическое подавление протеина PARP1 приводит к понижению частоты восстановления таких однонитевых разрывов.
A detective arrived upon the scene of the crime.	На место преступления прибыл детектив.
The police got to the scene of the accident.	Полиция прибыла на место происшествия.
Do not make a scene in front of everyone.	Не нужно устраивать сцены на виду у всех.
This is the third scene of the second act.	Это третье явление второго акта.
Finally, there are reports of occurrence of both SMA type I and SMA type II among siblings.	В среднем каждый 50 й человек имеет рецессивный ген, способный вызывать SMA.
Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season.	Наводнения случаются в Таиланде ежегодно в сезон дождей.
The scene was quite familiar.	Данное зрелище было довольно знакомым.
She died at the scene.	Она умерла на месте.
Save the currently active scene.	Сохраняет текущую модель.
Scene inside an evacuation center.	Снимок из эвакуационного центра.
Turmoil in Greek political scene	Буря на греческой политической сцене

Показать эту страницу на русском языке