Translation of "scenes of nature" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It featured scenes construed as having a sexual nature as well as depictions of violence. | Показанные сцены были истолкованы как имеющие сексуальный характер, а также как изображение насилия. |
| Scenes or topics that question the ability of religion to counter evil and offensive scenes are removed. | Эпизоды или темы, ставящие под сомнение способность религии противостоять злу, и сцены, считающиеся оскорбительными, удаляются. |
| Nature doesn't belong to us. We are part of Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы часть природы. |
| But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature? | Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности? |
| Scenes from the Drug War | Сцены войны с наркотиками |
| Scenes from Istanbul PRIDE 2014. | Фото с фестиваля Прайд (Стамбул, 2014 год). |
| Scenes from a Kyrgyz wedding. | Сцены с киргизской свадьбы. |
| Kleist's scenes of the desert are harsh and lonely. | Пустыня в изображении Клайста сурова и нелюдима. |
| Do you still remember the scenes of that war? | Ты все еще помнишь, как выглядела та война? |
| Do you still remember the scenes of that war? | Помнишь ли ты, какой была та война? |
| Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы часть природы. |
| This is part of the XI national contest of nativity scenes. | Это часть XI национального конкурса изображений рождественских вертепов. |
| The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime. | Сюрреалистический характер этого списка является отражением растущей причудливости путинского режима. |
| We don't see scenes like this anymore because of vaccines. | Мы с таким больше не сталкиваемся благодаря вакцинам. |
| The scenes of exultant West Bank settlers only aggravate this. | Сюжеты о ликующих поселенцах Западного Берега лишь усугубляют ситуацию. |
| Below are some of the scenes at the community centers | Ниже представлены несколько фотографий, сделанных в общественных центрах |
| It's one of the most important scenes in the movie! | Это одна из важнейших сцен в фильме! |
| Another smaller reality behind the scenes. | Другая, маленькая за кулисами реальность. |
| Scenes from PRIDE 2014 in Istanbul. | Фото Арзу Гейбуллаевой. |
| Starvation was part of nature. | На территории Британской Индии доставлять продовольствие голодающим можно было по железной дороге, однако британцы придерживались политики невмешательства. Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению. |
| Secondly, the resilience of nature. | Во вторых, жизнестойкость природы. |
| Starvation was part of nature. | Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению. |
| Man is part of nature. | Человек это часть природы. |
| That's a wonder of nature. | Это чудо природы. |
| The point is not related to the quality of the movie, the work of the director, operators, actors, the soundtrack (which are all excellent), picturesque scenes of the nature, or the historical validity of information. | И дело не в качестве картины, работе режиссера, оператора и т.д., актерской игры, саунд трека (отлично подобранного, кстати) или великолепных видов природы, и даже не в исторической достоверности. |
| Also, works that promote homosexuality are prohibited but violent scenes or scenes depicting drug use are allowed. | Помимо этого запрещены картины, в которых поощряется гомосексуализм, однако сцены жестокости или сцены, в которых появляются наркотики, разрешены. |
| God is nature. Don't go against nature. | Бог это природа. Не будьте против природы! |
| This is a movie composed of 84 scenes with no cuts. | Это фильм, состоящий из 84 сцен без монтажа . |
| The details of the agreement were worked out behind the scenes. | Подробности этого соглашения были выработаны за кулисами. |
| However, the nature of the Ganymedian ionosphere is as controversial as the nature of the atmosphere. | Однако природа ионосферы Ганимеда такая же спорная, как и природа атмосферы. |
| Is it of a political nature? | Имеет ли оно под собой политическую почву? |
| Constant exploitation of nature up here | Здесь постоянно эксплуатируют природу |
| Africa has a lot of nature. | В Африке богатая природа. |
| Africa has a lot of nature. | Африканская природа богата. |
| In Nature Encyclopedia of Life Sciences . | In Nature Encyclopedia of Life Sciences . |
| 4. nature... | Природа... |
| Nature , 1998. | Nature , 1998. |
| Some depict scenes in North Korea of people starving in the streets. | Некоторые из них показывают трагичные сцены из жизни Северной Кореи, к примеру, голодающих людей на улице. |
| Nature doesn't belong to us, we belong to Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе. |
| Mary covered her eyes during the scary scenes. | Мэри прикрывала глаза во время страшных сцен. |
| The final source of rights is nature. | И, наконец, последним источником прав является природа. |
| Nature underlined the importance of the message. | Сама Природа подчеркнула важность послания. |
| What is the nature of the tradeoff? | Какова природа компромисса? |
| (a) Proposals are of an exceptional nature | а) предложения вносятся в порядке исключения |
| That's the nature of any creative activity. | Это характерно для любой творческой деятельности. |
Related searches : Scenes Of Accidents - Sequence Of Scenes - Scenes Of Joy - Deleted Scenes - Scenes From - Moving Scenes - Graphic Scenes - Of Nature - In Some Scenes - Behind-the-scenes - Behind The Scenes - In These Scenes - Law Of Nature
