Translation of "scheduled for january" to Russian language:
Dictionary English-Russian
January - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In January 2015, he was flogged 50 out of the scheduled 1,000 lashes. | В январе 2015 года он он получил 50 из 1000 положенных ему ударов плетью. |
| Now the CPA is poised to face its most vital test the South s referendum on independence, scheduled for January 9. | Сейчас CPA предстоит пройти самый важный тест референдум о независимости Юга, назначенный на 9 января. |
| On January 23, 2015, Tajik President Emomali Rahmon addressed his country's parliament for the last time before elections in the country scheduled for March 2015. | 23 января 2015 года президент Таджикистана Эмомали Рахмон обратился к парламенту своей страны в последний раз перед назначенными на март 2015 года выборами. |
| The third attempt is scheduled for 2011. | Третья попытка запланирована на 2011 год. |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | Встреча намечена на десять утра. |
| I have nothing else scheduled for today. | Больше планов на сегодня нет. |
| I have nothing else scheduled for today. | На сегодня больше ничего не запланировано. |
| This aircraft carrier is scheduled for decommissioning. | Этот авианосец планируют списать. |
| A second court hearing was scheduled for January 14, 2013, however it was postponed to March 5 because of Urikhanyan's absence from Armenia. | Второе судебное заседание было назначено на 14 февраля 2013 года, однако затем было перенесено на 5 марта из за отсутствия Уриханяна в Армении. |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| A final hearing is scheduled for June 2. | Заключительное слушание намечено на 2 июня. |
| A preliminary hearing is scheduled for October 20th. | Предварительное слушание назначено на 20 октября. |
| Their execution was scheduled for the same day. | А также он участвовал в сборе добровольцев. |
| The hearing for this case is scheduled for October 7. | Заседание по нему назначено на 7 октября. |
| The hearing for this case is scheduled for October 2. | Заседание по нему назначено на 2 октября. |
| For the presidential election to choose a successor to President Eduard Shevardnadze, scheduled for January 4, 2004, offers the country its first real hope since independence in 1991. | Выборы президента, который станет преемником Эдуарда Шеварднадзе, назначенные на 4 января 2004 года, впервые дают стране реальную надежду, начиная с 1991 года, года обретения независимости. |
| Presidential and parliamentary polls are scheduled for next year. | Президентские и парламентские выборы запланированы на следующий год. |
| The first hearing is scheduled for May 23, 2015. | Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года. |
| Tom said there are no meetings scheduled for today. | Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано. |
| January is for guillotining | Январь месяц гильотинирования |
| Tom said that there are no meetings scheduled for today. | Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано. |
| Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. | Наш сервер будет недоступен 20 октября из за планового технического обслуживания. |
| The flight was scheduled to last for 60 days but lasted for only 49. | Из за плохого самочувствия В. М. Жолобова полёт был прерван через 49 суток. |
| I have another meeting scheduled. | У меня запланирована еще одна встреча. |
| Final of the competition is scheduled for March 1, 2015 in Moscow. | Финал конкурса запланирован на 1 марта 2015 года в Москве. |
| He left for home in January 1925. | Он вернулся в Индию в январе 1925 года. |
| Do you have a meeting scheduled? | У вас запланирована встреча? |
| That plebiscite was scheduled for October 5, 1988, fifteen years after Pinochet s coup. | Этот плебисцит был запланирован на 5 октября 1988 года, 15 лет спустя пиночетовского путча. |
| It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes. | Он рассчитан на снабжение газом эквивалента 30 миллионов домохозяйств. |
| The opening of the renovated museum in this building is scheduled for 2018. | Открытие обновленного музея в этом здании планируется в 2018 году. |
| The 2004 and 2005 events scheduled in Berlin and the 2009 event scheduled in Bochum were cancelled. | Парады 2004 и 2005 в Берлине и 2009 в Бохуме были отменены. |
| A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year. | Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год. |
| He served in this role for 357 days, from January 30, 1976, to January 20, 1977. | Он проработал в этом качестве 357 дней с 30 января 1976 года по 20 января 1977 года. |
| In January 1916, Frinovsky volunteered for the army. | В январе августе 1916 года дезертировал. |
| Lee Kuan Yew s burial is scheduled today. | Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года. |
| The plane landed at the scheduled time. | Самолёт приземлился по расписанию. |
| 2. Proclaims the World Programme for Human Rights Education, structured in consecutive phases, scheduled to begin on 1 January 2005, in order to advance the implementation of human rights education programmes in all sectors | 2. провозглашает состоящую из последовательных этапов Всемирную программу образования в области прав человека, которая должна начаться 1 января 2005 года, в целях содействия осуществлению программ образования в области прав человека во всех секторах |
| January 7 January 13 7 posts deleted | 7 января 13 января 7 постов удалено |
| An oral argument on the city's appeal is scheduled for sometime after March 14, 2014. | Прения по апелляции города должны состояться после 14 марта 2014 года. |
| Their case was adjourned yet again, with a new court date scheduled for November 15. | Рассмотрение дела вновь было отложено , следующее заседание суда назначено на 15 ноября. |
| What time is the plane scheduled to land? | В какое время запланирована посадка самолета? |
| The 1940 Games had been scheduled for Tokyo, and then for Helsinki the 1944 Games had been provisionally planned for London. | Предыдущие игры проводились в Берлине в 1940 году были отменены Игры в Хельсинки, а в 1944 году Игры в Лондоне. |
| The third session of what is now known as the Reformation Parliament had been scheduled for October 1531, but was postponed until 15 January 1532 because of government indecision as to the best way to proceed. | Третья сессия того, что сейчас известно как Парламент Реформации, была запланирована на октябрь 1531 года, но была отложена до 15 января 1532 года из за нерешительности правительства как наилучшим образом продолжать. |
| January 2005. | 2005. |
| (January 1989). | (January 1989). |
Related searches : For January - Scheduled For - Planned For January - Originally Scheduled For - Scheduled For Payment - Scheduled For March - Scheduled For Implementation - Appointment Scheduled For - Scheduled For October - Scheduled For Shipment - Scheduled For Friday - Scheduled For Publication - Scheduled For Arrival
