Translation of "scheduled for march" to Russian language:

Dictionary English-Russian

March - translation :

Keywords : марш маршировать марше марша маршем запланировано запланирована расписанию запланирован запланировали

Examples (External sources, not reviewed)

Final of the competition is scheduled for March 1, 2015 in Moscow.	Финал конкурса запланирован на 1 марта 2015 года в Москве.
An oral argument on the city's appeal is scheduled for sometime after March 14, 2014.	Прения по апелляции города должны состояться после 14 марта 2014 года.
The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2.	Американский музыкант планирует выступить в Бахрейне 2 марта.
This is important to bear in mind, as a parliamentary (majlis) election is scheduled for March 2008.	Это важно иметь в виду, так как выборы в парламент (меджлис) запланированы на март 2008.
Earlier today, November 2, 2013, Navalny announced outright that he will not attend this year s Russian March, scheduled for November 4.	Рано утром 2 ноября 2013 года Навальный прямо заявил, что не примет участие в Русском марше этого года, прошедшем на 4 ноября.
On March 23 (Wednesday) Minshu kun is scheduled to appear at an event for female middle and high school students	23 марта Минсю планирует провести встречу с ученицами средних и старших классов!
The third attempt is scheduled for 2011.	Третья попытка запланирована на 2011 год.
The meeting is scheduled for 10 a.m.	Встреча намечена на десять утра.
I have nothing else scheduled for today.	Больше планов на сегодня нет.
I have nothing else scheduled for today.	На сегодня больше ничего не запланировано.
This aircraft carrier is scheduled for decommissioning.	Этот авианосец планируют списать.
On January 23, 2015, Tajik President Emomali Rahmon addressed his country's parliament for the last time before elections in the country scheduled for March 2015.	23 января 2015 года президент Таджикистана Эмомали Рахмон обратился к парламенту своей страны в последний раз перед назначенными на март 2015 года выборами.
Scheduled tasks	Назначенные задания
A second court hearing was scheduled for January 14, 2013, however it was postponed to March 5 because of Urikhanyan's absence from Armenia.	Второе судебное заседание было назначено на 14 февраля 2013 года, однако затем было перенесено на 5 марта из за отсутствия Уриханяна в Армении.
A final hearing is scheduled for June 2.	Заключительное слушание намечено на 2 июня.
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.	Предварительное слушание назначено на 20 октября.
Their execution was scheduled for the same day.	А также он участвовал в сборе добровольцев.
The hearing for this case is scheduled for October 7.	Заседание по нему назначено на 7 октября.
The hearing for this case is scheduled for October 2.	Заседание по нему назначено на 2 октября.
For 2007, March.	Март 2007 г.
Presidential and parliamentary polls are scheduled for next year.	Президентские и парламентские выборы запланированы на следующий год.
The first hearing is scheduled for May 23, 2015.	Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года.
Tom said there are no meetings scheduled for today.	Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано.
Zimbabwe s upcoming elections, scheduled for March 29, offer both fear and hope to the millions trapped in or trying to escape the country s hellish conditions.	Грядущие выборы в Зимбабве, назначенные на 29 марта, дают как надежду, так и опасения миллионам людей, ставших заложниками адских условий в этой стране.
The presidential elections in East Timor are scheduled for March 17, 2012, and the electoral campaign period is expected to start next week, on February 29.	Президентские выборы в Восточном Тиморе запланированы на 17 марта 2012 года, а предвыборная кампания начинается 29 февраля.
Tom said that there are no meetings scheduled for today.	Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.	Наш сервер будет недоступен 20 октября из за планового технического обслуживания.
The obvious way for Mugabe to leave at age 83 would be to announce that he has changed his mind about running again in the presidential election now scheduled for March 2008.	Наиболее разумный путь для Мугабе покинуть свой пост в 83 года это объявить, что он передумал вновь выставлять свою кандидатуру на президентских выборах, намеченных на март 2008 года.
The flight was scheduled to last for 60 days but lasted for only 49.	Из за плохого самочувствия В. М. Жолобова полёт был прерван через 49 суток.
I have another meeting scheduled.	У меня запланирована еще одна встреча.
March, march...	) и Январского (1863 г.
March, march...	) восстания.
Do you have a meeting scheduled?	У вас запланирована встреча?
That plebiscite was scheduled for October 5, 1988, fifteen years after Pinochet s coup.	Этот плебисцит был запланирован на 5 октября 1988 года, 15 лет спустя пиночетовского путча.
It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes.	Он рассчитан на снабжение газом эквивалента 30 миллионов домохозяйств.
The opening of the renovated museum in this building is scheduled for 2018.	Открытие обновленного музея в этом здании планируется в 2018 году.
The 2004 and 2005 events scheduled in Berlin and the 2009 event scheduled in Bochum were cancelled.	Парады 2004 и 2005 в Берлине и 2009 в Бохуме были отменены.
The obvious way for Mugabe to leave at age 83 would be to announce that he has changed his mind about running again in the presidential election now scheduled for March 2008. Of course, should Mugabe stand down, a fair election next March probably would not be possible.	Наиболее разумный путь для Мугабе покинуть свой пост в 83 года это объявить, что он передумал вновь выставлять свою кандидатуру на президентских выборах, намеченных на март 2008 года.
Poster for the protest on March 16.	Плакат для протеста 16 марта.
A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year.	Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год.
Lee Kuan Yew s burial is scheduled today.	Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года.
The plane landed at the scheduled time.	Самолёт приземлился по расписанию.
Their case was adjourned yet again, with a new court date scheduled for November 15.	Рассмотрение дела вновь было отложено , следующее заседание суда назначено на 15 ноября.
The Court s hearing is set for March 1.	Слушание дела в суде назначено на 1 е марта.
The principal source for Godfrey's march to Jerusalem.	The principal source for Godfrey s march to Jerusalem.

Показать эту страницу на русском языке