Translation of "scheduled to launch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Launch - translation : Scheduled - translation : Scheduled to launch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first launch is scheduled for late 1995 or early 1996. | Первый запуск запланировано провести в конце 1995 года или в начале 1996 года. |
| Canada's RADARSAT 2 satellite, the follow on to RADARSAT 1, is scheduled for launch in 2006. | Канадский спутник РАДАРСАТ 2 , являющийся преемником спутника РАДАРСАТ 1 , намечен для запуска в 2006 году. |
| CSA is also contributing to the CryoSat ice mission of ESA, scheduled for launch in September 2005. | ККА также вносит вклад в создание спутника CryoSat ЕКА, запуск которого намечен на сентябрь 2005 года. |
| Mission Aborted launch The project's original scheduled launch on the morning of 9 October 2012 was delayed five hours because of weather problems. | Прерванные запуски Изначально запланированный запуск проекта на утро 9 октября 2012 года задержался на 5 часов из за проблем с погодой. |
| The New Horizons spacecraft is tentatively scheduled for launch in January 2006 to commence an interplanetary mission to Pluto. | Ориентировочно в январе 2006 года планируется осуществить запуск космического аппарата New Horizons ( Новые горизонты ), который отправится в межпланетный полет к Плутону. |
| The NASA satellite CloudSat, scheduled for launch in July 2005, will use a special radar system to probe clouds. | На спутнике CloudSat НАСА, запуск которого намечен на 2005 год, будет использоваться специальная радиолокационная система для зондирования облачного покрова. |
| As regards Earth observation, we are looking forward to the launch of RADARSAT, which is scheduled for early 1995. | В том что касается наблюдений Земли, мы с нетерпением ожидаем запуска спутника РАДАРСАТ, который запланирован на начало 1995 года. |
| In February, Canada announced an innovative hybrid satellite platform that is scheduled for launch in 2007. | В феврале Канада заявила о том, что на 2007 год намечен запуск инновационной гибридной спутниковой платформы. |
| The launch was originally scheduled for June 20, but was delayed until June 30 due to delays with part deliveries. | Запуск изначально был запланирован на 20 июня, но затем откладывался до 30 июня и 15 июля. |
| At 45 minutes prior to the scheduled launch, a pad technician discovered that one of the hatch bolts was misaligned. | За 45 минут до запуска обслуживающий техник обнаружил, что один из болтов люка болтается. |
| The launch of the next satellite in that series, INSAT 2C, was scheduled during the coming year. | Запуск следующего в этой серии спутника INSAT 2С запланирован на будущий год. |
| On September 6, the tests were scheduled to continue until September 24, which allowed for a probable launch on October 3. | Начатые 6 сентября тесты, как и намечали, продолжились до 24 сентября, объявили вероятную дату запуска 3 октября. |
| Eventually, following the resumption of shuttle flights in 1988, the launch of the telescope was scheduled for 1990. | После возобновления полётов шаттлов в 1988 году запуск был окончательно назначен на 1990 год. |
| The launch of the first satellite, with the construction of the ground segment, was scheduled for June 2005. | Запуск первого спутника наряду с созданием наземного сегмента планируется осуществить в июне 2005 года. |
| Steve MacLean is currently training for his second space flight, mission STS 115, scheduled for launch in December 2005. | Стив Маклин проходит в настоящее время подготовку ко второму космическому полету на корабле STS 115 , запуск которого намечен на декабрь 2005 года. |
| As of 2017, COSGBI took on the duty of principal contractor in order to complete construction and installation work on the launch site and technical facilities by the launch date scheduled for the fourth quarter. | С 2017 года ЦЭНКИ взял на себя обязанности генерального подрядчика, чтобы к запланированным в четвертом квартале пускам завершить строительно монтажные работы на стартовом и техническом комплексе. |
| In addition, the first national telecommunications satellite, TURKSAT 1B, owned and to be operated by the Turkish PTT, is scheduled for launch in July 1994, following the unfortunate failure of TURKSAT 1A during its launch in January 1994. | Кроме того, на июль 1994 года намечен запуск первого национального спутника связи TURKSAT 1B, которым владеет и эксплуатацией которого будет заниматься турецкое почтовое ведомство. Это будет повторная попытка после неудачного запуска в январе 1994 года спутника TURKSAT 1A. |
| Unable to launch KCardChooser | Невозможно запустить KCardChooser |
| Unable to Launch Process | Невозможно запустить процесс |
| Scheduled | На базе будущих платежейHistory based method |
| The second EPS satellite, Metop B, was launched from Baikonur on 17 September 2012, with the third, Metop C, scheduled for launch in 2017. | Запуск второго спутника MetOp B запланирован на апрель 2012 года, а третьего MetOp C примерно на 2017 год. |
| The fact of the matter is that a strategic mistake was made during planning the completion of construction and launch of the Soyuz 2.1 launch vehicle were scheduled for the very same time the end of 2015. | Дело в том, что при планировании была допущена стратегическая ошибка завершение стройки и проведение первого старта ракеты носителя Союз 2.1 были запланированы на одно и то же время конец 2015 года. |
| Failed to launch SuperKaramba Theme | Невозможно запустить аплет SuperKaramba |
| Unable to add scheduled transaction | Невозможно добавить запланированную операцию |
| (d) Date of launch location of launch site | стартового комплекса Перевод спутника МАРЕКС А в новое |
| The launch of the project for the renewal of Business Sector Machinery by means of GPS technology is scheduled for the fourth quarter of 2005. | Осуществление проекта по техническому перевооружению сектора машин и оборудования с использованием технологии ГПС планируется начать в четвертом квартале 2005 года. |
| Quick Launch. | Быстрый запуск. |
| launch feedback | состояние запуска приложения |
| Launch Feedback | Отклик при запуске программ |
| Launch Year | Год выхода |
| Launch Configurations | Открыть настройки... |
| Execute Launch | Выполнить программу |
| Profile Launch | Настроить сеансы... |
| Launch Configurations | Открыть настройки... |
| Launch frequency | Частота запуска |
| Launch Feedback | Запуск приложенийComment |
| Launch Gwenview | Открыть в GwenviewDescription |
| Launch Kmail | Запустить KMailDescription |
| Launch mutt | Запустить muttDescription |
| Launch KWrite | Запустить KWriteDescription |
| Quick Launch | Начать игруAsk player who should start game |
| Launch KGet | Запустить KGet |
| Launch Mail | Запустить почтовый клиентQShortcut |
| Launch Media | Запустить проигрывательQShortcut |
| (Rocket launch) | (Запуск ракеты) |
Related searches : Scheduled Launch Date - Scheduled To Commence - Scheduled To Vest - Scheduled To Mature - Scheduled To Begin - Scheduled To Last - Scheduled To Depart - Scheduled To Appear - Scheduled To Run - Scheduled To Start - Scheduled To Ship - Scheduled To End - Scheduled To Occur - Scheduled To Expire
