Translation of "schedules hereto" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Schedules | График |
| schedules | графиков платежей |
| Schedules | Платежи |
| TV Schedules | Синхронизация данных с Palm PilotName |
| Loading schedules... | Загрузка графиков платежей... |
| Select Schedules | Тип платежейToday' s forecast |
| Delete Selected Schedules | |
| Schedules to icalendar | Календарь с графиками платежей |
| Hide finished schedules | Не показывать завершённые графики платежей |
| The Cconstitutional prohibition of discrimination applies hereto. | В этой связи применяется конституционное запрещение дискриминации. |
| Check schedules on startup | Проверять сроки по графикам платежей |
| Check schedules upon startup | Проверять сроки по графикам платежей |
| (schedules 9 and 10) | (таблицы 9 и 10) |
| What about the schedules? | А что на счет графика? |
| Calculate and analyze project schedules | Расчёт |
| Do not show finished schedules | Не показывать завершённые запланированные операции |
| contributions (schedules 7 and 8) | (таблицы 7 и 8) |
| Ship schedules, mailorder catalogues, prices... | Брошюры по мореплаванию, каталоги, прейскуранты... |
| Show fewer schedules on the list | Меньше информацииMore... |
| Show more schedules on the list | Больше информации |
| Schedules to the financial statements . 62 | Таблицы к финансовым ведомостям |
| Cancel all of Tae Ik's schedules. | Отмени все расписание Ли Тэ Ик |
| No schedules, no timed group assemblies | Никаких расписаний, никаких назначенных собраний... |
| Why did you change the schedules? | Чего ради вы поменяли расписание? |
| The full text of the proposed amendment is attached hereto. | Полный текст предлагаемой поправки прилагается к настоящему письму. |
| Deployment schedules for military and civilian personnel | Графики развертывания военного и гражданского персонала |
| Let's just talk about prices and schedules. | Давайте просто поговорим о ценах и расписаниях. |
| In a ROWE people don't have schedules. | При ROWE, у работников нет графика выхода на работу. |
| I'm sorry we got our schedules mixed. | Мне жаль, что все так смешалось. |
| No change in subparagraphs (ii) and (iii) in paragraph (b), the reference to quot the appendix hereto quot would be changed to quot Appendix B hereto quot . | В подпункты ii и iii никаких изменений не вносится в пункте b вместо quot добавлении к настоящим Положениям quot следует читать quot добавлении В к настоящим Положениям quot . |
| No change in subparagraphs (ii) and (iii) in paragraph (b), the reference to quot ... the appendix hereto quot would be changed to quot appendix B hereto quot . | подпункты ii) и iii) остаются без изменений в пункте b) ссылка на quot ... добавление к настоящему документу quot заменяется на quot добав |
| An English language copy of the Department plan is annexed hereto. | Копия плана Департамента на английском языке прилагается. |
| Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto, | рассмотрев указанный выше Меморандум о взаимопонимании, который прилагается к настоящему проекту, |
| The text of the report of that workshop is annexed hereto. | Текст доклада, опубликованного по итогам этого семинара, прилагается к настоящему документу. |
| It is attached hereto as received by the secretariat, without formal editing. | Указанный доклад прилагается к настоящему документу в том виде, в каком он был получен секретариатом, без официального редактирования. |
| They checked schedules. They were meeting with secretaries. | следили за расписаниями, ходили на встречи с секретарями, |
| Every manufacturer schedules it in a different way. | Все производители планируют испытания по разному. |
| Schedules of Reinforcement , with C. B. Ferster, 1957. | New York Appleton Century Crofts (with С. В. Ferster). |
| Number of days to preview schedules in ledger | Количество дней показа платежей в операциях |
| To create an alarm for the exported schedules | Создавать напоминания о запланированных операциях |
| These are detailed in schedules 1 to 5. | Подробные данные об этом приводятся в таблицах 1 5. |
| Deployment schedules for military and civilian staff for | График развертывания военного и гражданского персонала |
| We were expected to discuss mechanisms and schedules. | Ожидалось, что мы будем обсуждать механизмы и планы. |
| A copy of the communiqué is annexed hereto and marked as Appendix VIII. | Текст этого коммюнике содержится в приложении в качестве добавления VIII. |
| That letter and its annexes are attached hereto. As already explained in para. | В письме затем были подробно описаны конкретные практические шаги, которые необходимо предпринять. |
Related searches : Conflicting Schedules - Overlapping Schedules - Supporting Schedules - He Schedules - Rule Schedules - Schedules For - Coordinating Schedules - Appropriate Schedules - Adjusting Schedules - Party Hereto - Related Hereto - Annexed Hereto - Hereto Agree
