Translation of "scholarly community" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Community - translation : Scholarly - translation : Scholarly community - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wilmington Scholarly Resources.
Wilmington Scholarly Resources.
Great recommendation of scholarly work.
Историк... Я завхоз Илья.
(v) Private international law, scholarly law
v) международное частное право, правоведение
English translation with scholarly footnotes, and illustrations).
English translation with scholarly footnotes, and illustrations).
She has published 13 scholarly articles and nine books.
Мариэла Кастро выпустила 13 школьных статей и девять книг.
Is the international scholarly pecking order about to be overturned?
Неужели неофициальная учёная иерархия вот вот рухнет?
Throughout these years, he edited a number of scholarly works.
В течение этих лет он редактировал множество академических работ.
ISBN 0 87580 110 2, standard scholarly biography Ohl, John Kennedy.
ISBN 0 87580 110 2, standard scholarly biography Ohl, John Kennedy.
Several scholarly journals on Arabic language and literature are published annually.
Проявления враждебности в спорте
Reprinted Ann Arbor, Mich. Scholarly Publishing Office, University of Michigan Library, 2006.
Reprinted Ann Arbor, Mich. Scholarly Publishing Office, University of Michigan Library, 2006.
Canada's Jews A People's Journey (2008), the standard scholarly history Weinfeld, Morton.
Canada s Jews A People s Journey (2008), the standard scholarly history Weinfeld, Morton.
The launching of the Institute of Advanced Studies in Japan should help the University to develop organic links with its international scientific constituency and with the Japanese scholarly community.
Открытие Института перспективных исследований в Японии должно помочь Университету развить органические связи с его международными научными партнерами и с научными кругами Японии.
His scholarly training and rhetorical gifts supplemented each other in a rare fashion.
Его научное образование и риторический дар на редкость дополняли друг друга.
Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies.
Даже не ожидай очередных наград, предложений о работе или позиций в академических обществах.
(1967), the scholarly history of the entire CCC complete text online Salmond, John A.
(1967), the only scholarly history of the entire CCC Salmond, John A.
Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies.
Даже не ожидай очередных наград, предложений о работе или позиций в академических обществах.
Myrna worked as an anthropologist, but the army failed to see her work as scholarly.
Мирна занималась антропологией, однако, по мнению военных, ее деятельность не была только научной.
Policies of multiculturalism , despite scholarly acrobatics, held out a genuine promise of liberal, plural societies.
Политика многокультурности , несмотря на ученую акробатику, предлагала неподдельную перспективу либеральных, плюралистических обществ.
ISBN 978 0 252 06360 2, the standard scholarly history Primary sources Myres, Sandra L., ed.
ISBN 978 0 252 06360 2, the standard scholarly history
The Turkish Academy of Sciences ( TÜBA) is an autonomous scholarly society acting to promote scientific activities in Turkey.
Академия Наук Турции ( TÜBA) автономное научное сообщество, ориентированное на поддержку научной деятельности в Турции.
JSTOR and Thomson Isi to get access to scholarly journals that the rest of the world can't read.
JSTOR и Томпсон Иси, чтобы получить доступ к научным журналам, что остальной мир не могут читать.
So I had a scholarly French, A literary French and an unusable French, because I wasn't speaking it.
Итак, мой французский был школьным, литературным и непригодным к общению, потому что я на нём не говорила.
Their views could never be submitted to a scholarly journal and evaluated the way a new medical procedure is.
Их мнения никогда не могли быть представлены в научном журнале и оценены наподобие новой медицинской процедуры.
His scholarly volume, Chess In Iceland and in Icelandic Literature (Florence, 1905), was used as source material by H.J.R.
The book of the first American Chess Congress, N. Y., 1859 Chess in Iceland and in the Icelandic literature, Florence, 1905.
On 18 April 1902, he joined the Society of Jesus, as he was much inclined to the scholarly life .
В 18 апреля 1902 года вступил в орден иезуитов, так как он был очень склонен к научн ой жизни .
Libraries are full of scholarly works on what terrorism is and on what makes terrorists do what they do.
Библиотеки переполнены научными работами о сути терроризма и о причинах, побуждающих террористов заниматься тем, чем они занимаются.
By facilitating continuing contacts and ongoing co operation among the members, many of them in decision making positions, ACPF reinforces the bonds of solidarity among its growing constituency, which also includes partners in the private sector and the scholarly community.
Фонд проводит различные мероприятия, издает материалы и финансирует специальные инициативы в поддержку Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.
Students in China will read the 'leading scholarly journal' on China and conclude those political taboos can't be that important.
Студенты в Китае будут читать ведущий научный журнал о Китае и заключать, что политические табу не могут быть настолько важными.
To this end, it cooperates with various religious institutes and advocacy groups, as well as scholarly, ecumenical, and international organizations.
В этом направлении Совет сотрудничает с различными религиозными орденами и группами защиты, также как и с академическими, экуменистическими и международными организациями.
He published his first scholarly article at the age of 16 on the dialect of the Swedish province of Dalarna.
Первый научный труд опубликовал в 16 летнем возрасте, это была статья о диалекте шведской провинции Даларна.
His success as an explorer and historian of Africa was based both on his patient character and his scholarly education.
Его успех в качестве исследователя историка Африки был основан на его терпеливом характере и образовании.
The State University of New York Press (or SUNY Press), is a university press and a Center for Scholarly Communication.
State University of New York Press или SUNY Press американское университетское книжное издательство, входящее в состав .
Aside from members of the interdepartmental group, representatives of scholarly circles dealing with human rights also participated in the meeting.
В работе заседания кроме членов Межведомственной группы также приняли участие представители научных кругов в области прав человека.
The embassy holds scholarly conferences on the heritage of the Grand Duchy of Lithuania and supports translation and publishing projects.
В свою очередь, выдающиеся деятели культуры Люксембурга всегда рады представить свои работы российской публике.
There is a rigorous process of scholarly review of proposed new therapies, associated with professional journals that uphold high research standards.
Существует строгий процесс научного рассмотрения предлагаемых новых методов лечения, связанный с профессиональными журналами, которые поддерживают высокие стандарты исследований.
By contrast, genetic patenting, which affects both sexes, has (rightly) generated a huge scholarly literature and a very vigorous popular debate.
Напротив, генетическое патентирование, которое затрагивает оба пола, привело (оправданно) к созданию огромного объема научной литературы и к очень оживленному общественному обсуждению.
The works of the historians belong to scholarly literature, those of the annalists (or chroniclers) to the literature of the people.
Они не признавали её самобытного характера, считали её архивом эллинизма (Фойгт) или отождествляли её историю с периодом упадка античной литературы.
For the next 40 years, Holand struggled to sway public and scholarly opinion about the Runestone, writing articles and several books.
В течение последующих 40 лет Холанд изо всех сил пытался склонить общественное мнение на свою сторону, написав несколько статей и книг на эту тему.
On retiring from Columbia in 1978, Nisbet continued his scholarly work for eight years at the American Enterprise Institute in Washington D.C.
В период с 1978 по 1986 годы учёный жил в Вашингтоне и работал в Американском институте предпринимательства.
By virtue of being students at a major U.S. university, I assume you have access to a wide variety of scholarly journals.
В силу того, студенты из ведущих университетов США, я предполагаю, что у вас есть доступ для широкого круга научных журналов.
Community insurance includes cooperatives, community savings groups, community granaries, community policing, and resource conservation.
Сообщество страхования включает в себя кооперативы, общинных сбережений групп, сообщество зернохранилища, в общинах и сохранения ресурсов.
Since it does not include equations or statistical tables, they would argue, it is not serious work that is worthy of scholarly attention.
Они бы говорили, что, поскольку книга не содержит уравнений или статистических таблиц, она не может считаться серьезной работой, которая достойна внимания ученых.
Grierson published scholarly works throughout his career on the dialects and peasant life of Bihar, on Hindi literature, on bhakti, and on linguistics.
Грирсон публиковал на протяжении всей своей карьеры научные работы о диалектах и крестьянской жизни Бихара, литературе на хинди, о бхакти и по языкознанию.
Bibliography of scholarly publications (as of January 2012) Authored monographs La Dialectique de l intuition chez A. N. Whitehead sensation pure, pancréativité et contiguïsme .
) La Dialectique de l intuition chez A. N. Whitehead sensation pure, pancréativité et contiguïsme .
Chinese students and scholars reading a censored version of The China Quarterly will encounter only historical facts and scholarly analyses approved by political authorities.
Китайские студенты и исследователи, читающие отцензурированную версию The China Quarterly, будут учитывать только те исторические факты и работы, которые были утверждены китайскими властями.

 

Related searches : Scholarly Paper - Scholarly Pursuits - Scholarly Achievements - Scholarly Debate - Scholarly Opinion - Scholarly Essay - Scholarly Edition - Scholarly Enquiry - Scholarly Society - Scholarly Contribution - Scholarly Writing - Scholarly Publications - Scholarly Study