Translation of "scholarly society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scholarly - translation :

Society - translation :

Keywords : общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

Is the international scholarly pecking order about to be overturned?	Неужели неофициальная учёная иерархия вот вот рухнет?
Reprinted Ann Arbor, Mich. Scholarly Publishing Office, University of Michigan Library, 2006.	Reprinted Ann Arbor, Mich. Scholarly Publishing Office, University of Michigan Library, 2006.
His scholarly training and rhetorical gifts supplemented each other in a rare fashion.	Его научное образование и риторический дар на редкость дополняли друг друга.
Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies.	Даже не ожидай очередных наград, предложений о работе или позиций в академических обществах.
Myrna worked as an anthropologist, but the army failed to see her work as scholarly.	Мирна занималась антропологией, однако, по мнению военных, ее деятельность не была только научной.
Policies of multiculturalism , despite scholarly acrobatics, held out a genuine promise of liberal, plural societies.	Политика многокультурности , несмотря на ученую акробатику, предлагала неподдельную перспективу либеральных, плюралистических обществ.
Society?	Свет?
Their views could never be submitted to a scholarly journal and evaluated the way a new medical procedure is.	Их мнения никогда не могли быть представлены в научном журнале и оценены наподобие новой медицинской процедуры.
Students in China will read the 'leading scholarly journal' on China and conclude those political taboos can't be that important.	Студенты в Китае будут читать ведущий научный журнал о Китае и заключать, что политические табу не могут быть настолько важными.
An unequal society cannot help but be an unjust society.	Неравное общество обязательно является несправедливым обществом.
There is a rigorous process of scholarly review of proposed new therapies, associated with professional journals that uphold high research standards.	Существует строгий процесс научного рассмотрения предлагаемых новых методов лечения, связанный с профессиональными журналами, которые поддерживают высокие стандарты исследований.
By contrast, genetic patenting, which affects both sexes, has (rightly) generated a huge scholarly literature and a very vigorous popular debate.	Напротив, генетическое патентирование, которое затрагивает оба пола, привело (оправданно) к созданию огромного объема научной литературы и к очень оживленному общественному обсуждению.
The works of the historians belong to scholarly literature, those of the annalists (or chroniclers) to the literature of the people.	Они не признавали её самобытного характера, считали её архивом эллинизма (Фойгт) или отождествляли её историю с периодом упадка античной литературы.
Civil Society Unbound	Освобождение гражданского общества
brain,culture,society	brain,culture,society
Participation of society	Участие общества
Go into Society?	Ездить в свет?
Society is changing.	Общество меняется.
Society is divided.	Общество разделено.
National Geographic Society.	National Geographic Society.
Cybernetics and Society.	Cybernetics and Society.
American Mathematical Society.	American Mathematical Society, 1967.
All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938.	Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году.
A new society what we call the Networked Society is emerging.	Появляется новое общество так называемое Сетевое общество.
The Society is affiliated to the Party as a socialist society.	Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней.
'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?'	Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете?
A weak civil society.	Неразвитое гражданское общество.
Civil society didn't exist.	Гражданского общества не существовало.
culture,psychology,science,society	culture,psychology,science,society
business,creativity,culture,society	business,creativity,culture,society
culture,happiness,science,society	culture,happiness,science,society
future,music,performance,society	future,music,performance,society
Creating a Learning Society	Создание образованного общества
Civil society is weak.	Гражданское общество слабо.
By Society by Russia.	Обществу.
One goal, one society	Одна цель, одно общество
Laws, Homosexuality, and Society	Законы, гомосексуальность и общество
The Planetary Society (2005).	Titan Today The Planetary Society (2005).
Helsinki Finno Ugrian Society.	Helsinki Finno Ugrian Society.
Helsinki Finno Ugrian society.	Helsinki Finno Ugrian society.
Since it does not include equations or statistical tables, they would argue, it is not serious work that is worthy of scholarly attention.	Они бы говорили, что, поскольку книга не содержит уравнений или статистических таблиц, она не может считаться серьезной работой, которая достойна внимания ученых.
http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .	Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.
Chinese students and scholars reading a censored version of The China Quarterly will encounter only historical facts and scholarly analyses approved by political authorities.	Китайские студенты и исследователи, читающие отцензурированную версию The China Quarterly, будут учитывать только те исторические факты и работы, которые были утверждены китайскими властями.
Since the last quarter of the twentieth century, scholarly analysis of surviving correspondence has indicated that George was not as ineffective as previously thought.	В последней четверти ХХ века научный анализ сохранившейся переписки показал, что Георг не был столь неумелым и бездарным, как считалось ранее.
Opium is choking Afghan society.	Опиум душит афганское общество.

Показать эту страницу на русском языке