Translation of "school of life" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Japanese school life is also represented. | Также можно встретить сцены из школьной жизни японских детей. |
| We don't study for life, but for school. | Мы учимся не для жизни, а для школы. |
| It is life that teaches us, not school. | Нас учит жизнь, а не школа. |
| Not for school, but for life do we learn. | Мы учимся не для для школы, но для жизни. |
| For many Japanese preschoolers uwabaki (indoor shoes) are an ubiquitous part of school life. | Для большинства японских дошкольников увабаки (сменная обувь) привычная часть школьной жизни. |
| Most of the first 16 years of Shannon's life were spent in Gaylord, Michigan, where he attended public school, graduating from Gaylord High School in 1932. | Первые шестнадцать лет своей жизни Клод провел в Гэйлорде, Мичиган, где в 1932 году он закончил общеобразовательную среднюю школу Гэйлорда. |
| There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance. | Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ. |
| Do you want to teach school children how to kill innocent human life? | Вы хотите учить школьников убивать невинных? |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | Если бы не было экзаменов, то какой счастливой была бы наша школьная жизнь! |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | Если бы не экзамены, то какой счастливой была бы наша школьная жизнь! |
| This combination provides life long benefits for good health, success in school and work. | Это сочетание оказывает на протяжении всей жизни положительное влияние на хорошее здоровье, успех в школе и работе. |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | Ему было очень сложно адаптироваться к новой школе. |
| Later in life, Kubrick spoke disdainfully of his education and of education in general, maintaining that nothing about school interested him. | Позже, Кубрик пренебрежительно отзывался о своем воспитании и образовании, утверждая, что ничего в школе его не интересовало. |
| That decade of my life from film school till 30 was nothing but work, nothing but absolute, driving work. | В то время моей жизни, начиная от поступления в школу кино и до 30 лет, не существовало ничего, кроме абсолютной всепоглощающей работы. |
| Later in life, I became a theater teacher in a public school in San Francisco. | Позже я стала театральным учителем школы в Сан Франциско. |
| I'm sick of school. | Мне надоела школа. |
| I'm sick of school. | Меня достала школа. |
| Tree of Life | Древо жизни |
| Life of Derzhavin. | Жизнь Державина. |
| What is school? Who invented it? What's the purpose of school? | Что такое школа? Кто создал школу? Назначение школы? |
| Out of these lectures came a new school, the Waldorf school. | В результате этих лекций появилась новая, Вальдорфская школа. |
| The educational system includes six years of elementary school, three years of middle school, three years of high school, and four years of university. | Хотя нынешний закон предусматривает только девять лет обучения в школе, 95 студентов идут в среднюю школу, ремесленное училище или колледж. |
| Latifa sums up what came next in his life Merah dropped out of school, committed some petty crimes and landed in jail. | Латифа подводит итог всей его дальнейшей жизни Мера бросил школу, совершил несколько мелких преступлений и угодил в тюрьму. |
| I'm proud of my school. | Я горжусь своей школой. |
| Tom dropped out of school. | Том бросил школу. |
| I flunked out of school. | Я вылетел из школы. |
| What's the point of school? | Зачем нужна школа? |
| What is life? What is this stuff of life? | Что есть жизнь? В чём суть жизни? |
| What is life? What is the origin of life? | Что есть жизнь? Каково происхождение жизни? |
| A recent study from Brigham Young University School of Family life reported that parents who spend more time playing video games with their kids have much stronger real life relationships with them. | В недавнем исследовании университета Бригама Янга факультет по изучению семейной жизни представил отчёт о том, что родители, уделяющие больше внимания видеоиграм вместе с детьми, в реальной жизни устанавливают с ними более крепкие взаимоотношения. |
| Princeton has no medical school, law school, or business school. | В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло. |
| The Software of Life | Программное обеспечение жизни |
| Life of Ferry Boats. | Жизнь паромщиков . |
| It's part of life. | Это часть жизни. |
| The Life of Milarepa. | The life of Gampopa. |
| And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. | А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет. |
| The first is, and to recreate life out of life. | Первая. Перевод в стихах 2010 NamikK Жить значит в поисках блуждать, упав, восстать, торжествовать, из жизни жизнь воссоздавать . |
| Medicine must shift its focus from length of life to quality of life. | Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни. |
| Uniforms differ from school to school. | Форма в школах бывает разная. |
| Tom was kicked out of school. | Тома вышвырнули из школы. |
| School is a waste of time. | Учёба трата времени. |
| I've been kicked out of school. | Меня выгнали из школы. |
| I got kicked out of school. | Меня выперли из школы. |
| Solitude is the school of wisdom. | Одиночество школа мудрости. |
| I was kicked out of school. | Меня выгнали из школы. |
Related searches : School Life - Everyday School Life - Of Life - Life Of - School Of Thought - School Of Dentistry - School Of Law - School Of Medicine - School Of Music - School Of Nursing - Dean Of School - School Of Computing - School Of Media
