Translation of "schools of thought" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
There's two schools of thought. | Ну, есть две возможности, сэр. |
Two clearly defined schools of thought are emerging. | Появляются две четко сформированные школы мысли. |
It encompasses many disparate schools of economic thought. | Одно из главных направлений неоклассической экономической мысли. |
Well there's been multiple schools of thought on this. | Там было несколько направлений по этому поводу. |
Which schools is Buddhist thought divided into? | На какие школы делится буддистская философия? |
PARIS Two schools of thought tend to dominate today s economic debates. | ПАРИЖ В современных экономических дебатах доминируют две интеллектуальные школы. |
Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools | С тех пор я думал, что мне предоставили право преподавать в свыше 2 тысяч школ в стране сельских , государственных, муниципальных, привилегированных.. |
Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them. | С тех пор я думал, что мне предоставили право преподавать в свыше 2 тысяч школ в стране сельских , государственных, муниципальных, привилегированных.. Меня приглашали многие из них. |
Ever since the onset of the Greek crisis, there have been basically three schools of thought. | С момента наступления кризиса в Греции, существовали три школы мышления. |
Two general schools of thought have developed as to how to approach the effect of armed conflict on treaties. | Разработкой подхода, который следует применять в отношении последствий вооруженного конфликта для договоров, занимались две школы мысли. |
There were two schools of thought on the role of qualitative improvements in science and technology with military applications. | 17. Имеют место две точки зрения в отношении роли качественных совершенствований в области науки и техники, которые связаны с производством оружия. |
The second phase could thus fulfil the expectations of quite a few different schools of thought in the Committee. | В результате второй этап рассмотрения смог оправдать чаяния представителей большого числа существующих в Комитете теоретических течений. |
Moreover, there are two broad schools of thought as to the appropriate response when they do fuel extremist violence. | Кроме того, существует две основные школы мысли в отношении правильного ответа, когда они, действительно, разжигают экстремистское насилие. |
There are two main categories of private schools in Australia Catholic schools and Independent schools. | В странах Балтии доля частных школ в образовательном процессе более высока, хотя отстаёт от западной. |
Rather than allow extremists to continue to hijack economic policy debates, policymakers must work to bridge competing schools of thought. | Вместо того чтобы позволять радикалам по прежнему тормозить обсуждение экономической политики, правительства должны работать над объединением конкурирующих теоретических школ. |
And in fact, all of the figures as they're organized are really sort of divided between those two sort of schools of thought. | (М) Если присмотреться, все фигуры здесь организованы (М) и разделены на две школы философской мысли. |
Get them out of schools, and keep them out of schools. | Надо убрать компьютеры из школ и держать их подальше оттуда! |
We believe that the impasse in the multilateral disarmament arena is largely a reflection of the confrontation between two schools of thought. | Мы считаем, что тупик в многосторонней работе по разоружению возник в связи с конфронтацией между двумя подходами к проблемам разоружения. |
It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. | Оно осуществляется в средних школах, художественных школах, профессиональных школах, военных и религиозных школах. |
In the school year 2002 2003, there were 636 general education schools with daytime form of study in Estonia, of them 65 kindergarten primary schools, 52 primary schools, 279 basic schools, 240 secondary schools and upper secondary schools. | В 2002 03 учебном году в Эстонии насчитывалось 636 общеобразовательных дневных учебных заведений, в том числе 65 детских садов начальных школ, 52 школы первой ступени, 279 начальных школ, 240 неполных и полных средних школ. |
'To educate the people three things are necessary schools, schools, schools!' | Чтоб образовать народ, нужны три вещи школы, школы и школы. |
When we approached the problem in various informal gatherings over the course of the past few months, two schools of thought clearly emerged. | При обсуждении этой проблемы на различных неофициальных встречах в течение последних нескольких месяцев четко определились две школы мышления. |
Compulsory education between the ages of 7 and 15 years of age, or pupils reaching the 9th grade, whichever occurs first Two categories of schools, namely public schools and independent schools Conditions of admission of pupils to public schools Governance and management of public schools Funding for public schools. | Обязательное образование в возрасте от 7 до 15 лет или по достижении учениками уровня девятого класса, в зависимости от того, что наступает раньше. |
There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. | Есть много школ которые получают свежие продукты. |
No closing of schools! | Нет закрытию школ! |
Education There are 17 elementary schools, 6 middle schools,and 5 high schools, operated by Cecil County Public Schools. | В округе находится 17 начальных, 6 средних и 5 старших школ. |
Some primary schools and all junior high and high schools were boarding schools. | 95 поступивших в среднюю школы её заканчивает, получив базовое образование. |
The state has eight medical schools, three dental schools, and two optometry schools. | В штате есть восемь медицинских школ, три стоматологических школы и две школы оптометрии. |
And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools. | Существуют национальные школы, которые считаются самыми лучшими, и провинциальные школы. |
Most existing secondary schools are state schools. | Большинство существующих средних школ государственные. |
Schools? | Школы! |
In Lithuania we have 83 music schools for children 3 secondary art schools 1 school of choreography (ballet school) 5 higher music schools 2 Catholic music schools (in Kaunas and Marijampole) 40 art schools | 83 детские музыкальные школы 3 средние художественные школы 1 школа хореографии (балетная) 5 высших музыкальных школ 2 католические музыкальные школы (в Каунасе и Мариямполе) 40 художественных школ. |
That same year he began to attend school and studied texts of various Chinese schools of thought, and the fields of medicine, divination, astrology, and physiology. | В этом же году он начал посещать школу и изучал тексты различных китайских школ по философии, медицине, гаданию, астрологии и физиологии. |
Prisons have often been termed 'Schools of Crime' I'd call them 'Graduate Schools of Crime'. | Исправительные заведения часто называют школами преступников я бы назвал их фабриками по производству преступников . |
RRCs as of RR Schools | Доля ЗБЛ от общей численности ЗБ |
The city has 21 kindergartens, 8 Latvian schools, 5 Russian schools, 1 school with mixed language of education, 1 evening school, 2 music schools and two internat schools. | В городе имеется 21 детский сад, 9 Латышских школ и 4 русские школы, 1 вечерняя школа, 2 музыкальные школы и два интерната. |
hospitals,hospitals, schools,schools, traffictraffic lights,lights, etc.etc. | Мы услышим два вида выступающих, и я думаю, что это важно для диалога, нам нужны выступающие, представляющие не только нашу сторону, но и вашу. |
Victorian grammar schools The 19th century saw a series of reforms to grammar schools, culminating in the Endowed Schools Act 1869. | Викторианская эпоха В XIX веке grammar schools прошли через ряд реформ, кульминацией которых стало принятие в 1869 году Закона о благотворительных школах (). |
Private upper secondary schools account for about 55 of all upper secondary schools, and neither public nor private schools are free. | Число частных старших школ составляет около 55 , тем не менее, и государственные, и частные старшие школы являются платными. |
Education The education in the city is one of the best in Risaralda department, almost all the schools state owned, only 4 are private schools, 3 of those schools are Catholic schools. | Образование в Доскебрадасе одно из лучших в департаменте Рисаральда, почти все школы города государственные, за исключением четырёх частных, 3 из которых католические школы. |
There are six elementary schools, two intermediate schools, one high school and two adult schools. | В Белл Гарденсе расположены шесть начальных, две средние, одна высшая школы, а также одна школа для взрослых. |
Education Schools and libraries There are 560 public schools, and 10 private schools in Najran. | На территории города находятся , технологический колледж, 560 государственных и 10 частных школ. |
There were no English medium schools at that time, even no Hindi schools, unclear schools. | Тогда не было английских средних школ, даже средних школ с преподаванием на Хинди. |
The public school system, Jefferson County Public Schools, consists of more than 98,000 students in 89 elementary schools, 24 middle schools, 22 high schools and 22 other learning centers. | Система среднего образования округа Джефферсон охватывает 90 000 учеников и 90 подготовительных школ, 24 средних и 21 старшую школы, а также 20 других образовательных учреждения. |
Girls constitute a majority in those schools that are linked to services, in textile schools, medical schools, economic and trade commerce schools. | Девочки составляют большинство в училищах, имеющих отношение к сфере услуг, текстильных, медицинских, экономических, торговых и коммерческих училищах. |
Related searches : Schools Of Art - Inspector Of Schools - Schools Of Business - Schools Of Fish - Superintendent Of Schools - Schools Of Dolphins - Of Thought - Schools Out - Schools Which - Secondary Schools - Philosophical Schools - Most Schools - European Schools - Schools Attended