Translation of "scope of enforcement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Scope of application
Сфера применения
Scope
Сфера применения
Scope of the present Convention
Сфера применения настоящей Конвенции
II. Scope of the obligation
II. Сфера действия обязательства
Principle 1 Scope of application
Принцип 1 Сфера применения
Baseline scope
Базисный вариант
Scope options
Дополнительные варианты
A. Scope
А. Сфера охвата
III. Scope
III. Сфера применения
Scope of the capital master plan
Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Declarations on the scope of application
Заявления о сфере применения
Definition and scope
Определение и сфера применения
unity scope gdrive
unity scope gdrive
Law enforcement cooperation
Сотрудничество между правоохранительными органами
The scope of the new supervisory mechanism.
Сфера применения нового механизма контроля.
Both issues sound simpler than they are the devil is in the details, and the details leave ample scope for disagreement over the definition, monitoring, and enforcement of terms.
На слух обе проблемы кажутся куда более простыми, чем являются на самом деле дьявол кроется в деталях, а детали оставляют обширные возможности для разногласий по поводу определения условий, обеспечения их выполнения и мониторинга.
35. quot The scope of locus standi quot .
35. quot The scope of locus standi quot .
The scope of parapsychology expanded during these years.
В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.
Criminalization and law enforcement
Криминализация и правоохранительная деятельность
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.
The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope.
Syntax
Scope of international obligations set out in this part
Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части
Scope The main task of language localization is translation.
Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.
Predatory pricing is an old scarecrow of antitrust enforcement.
Хищническая ценовая политика это старое пугало антимонопольного давления.
Google Drive scope for Unity
Область для Unity Диск Google
Cooperation with law enforcement authorities
Сотрудничество с правоохранительными органами
Law enforcement officials are keenly aware of the possibility of scandal.
Правоохранительные органы в курсе возможного скандала.
The first is to broaden the scope of international cooperation.
Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества.
Any enforcement of religious practice only creates hostility toward religion.
Любое насаждение религиозной практики только вызывает враждебность по отношению к религии.
The first obstacle is international law s lack of enforcement authority.
Первое препятствие отсутствие руководящего органа, обеспечивающего соблюдение международного права.
Previously law enforcement agencies of the region reported 10 injured.
Ранее правоохранительные органы региона сообщили о 10 пострадавших.
We will use them to argue for improving governance systems and procedures, tightening law enforcement and regulation and thereby reduce the scope for corruption in obtaining services from the government.
Они будут использованы для улучшения правовой системы и процедур, усиления правоохранительной деятельности и законоположений, что, в свою очередь, уменьшит возможности для коррупционных действий при получении услуг от государства.
There is ample scope for improvement.
Есть широкий простор для усовершенствования.
Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway.
Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая.
(b) Cross border law enforcement cooperation
b) трансграничное сотрудничество правоохранительных органов
The state enforcement of veil has deprived women of their fundamental rights.
Принуждение к ношению платка со стороны государства ущемляет основные права женщин.
Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action.
К счастью, развивающиеся рынки имеют большое поле для деятельности.
The FPC declines to intervene, citing lack of law enforcement powers.
FPC отказывается вмешиваться, говоря об отсутствии правоохранительных полномочий.
Local law enforcement in Luang Namtha enjoying a game of petangue.
Служители правопорядка провинции Луангнамтха наслаждаются игрой в петанк .
The second question concerns the EU s scope.
Второй вопрос касается границ ЕС.
The second question concerns the EU s scope.
Второй вопрос касается размеров ЕС.
Yes, the scope was not the same.
Да, масштабы были другие.
Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement.
Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок.
Effective law enforcement depends on voluntary compliance.
Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия.
Second, economies of scale and scope are available to an integrated regulator.
Во вторых, при создании объединенного регулятивного органа наблюдается экономия от увеличения масштаба и объемов деятельности.

 

Related searches : Of Scope - Enforcement Of Award - Enforcement Of Obligations - Enforcement Of Patents - Letter Of Enforcement - Enforcement Of Payment - Enforcement Of Guarantee - Proceeds Of Enforcement - Head Of Enforcement - Manner Of Enforcement - Enforcement Of Interests - Enforcement Of Securities