Translation of "scorched earth policy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| America s Scorched Earth Management | Резко критикуемое американское управление миром |
| President Vladimir Putin undertook a scorched earth policy in Chechnya, driving many Chechen nationalists straight into the extremists arms. | Президент Владимир Путин применил тактику выжженной земли в Чечне, приведшую многих чеченских националистов прямо в распростертые объятья экстремистов. |
| Scorched 3D | Scorched 3D |
| So, when an ideologically implacable Republican opposition, in his very first days in office, threw the vision back in his face, adopting a policy of scorched earth opposition, the rejection was about more than policy it affected his very being. | Так что, когда идеологически непримиримая оппозиция в лице республиканцев в его первые дни на посту президента стала попрекать его этими взглядами и использовать тактику выжженной земли, протест касался не столько его политики это повлияло на него самого. |
| Emperor Henry invaded Hungary in August 1051, but Andrew and Béla successfully applied scorched earth tactics against the imperial troops and forced them to withdraw. | В августе 1051 года император Генрих III вторгся на территорию Венгрии, но Андраш и Бела успешно применили тактику выжженной земли и заставили имперские войска отступить. |
| The man that Guatemalan human rights organizations charge with responsibility for these acts is Efraín Ríos Montt, ruler of Guatemala during the scorched earth campaign of the early 1980's. | Человек, которого организации по защите прав человека в Гватемале обвиняют в совершении этих действий, это Ефрэйн Риос Монтт, правитель Гватемалы в течение кампании выжженой земли в начале 80 х гг. |
| Woody debris is burning on the remnants of the old scorched forest. | Горят древесные остатки на старом горельнике. |
| The street is desolate now, with scorched garbage and pieces of broken glass scattered everywhere. | Улица уже опустела, повсюду валяется обгоревший мусор и разбитое стекло. |
| Mother Earth. | Земля матушка. |
| Managing the Earth | Управляя Землёй |
| Earth is Enough | Земля не так мала |
| Everywhere on Earth. | и так везде. |
| The Earth deformed | Земля деформирована |
| Source Google Earth. | Источник Google Earth. |
| The earth rotates. | Земля вращается. |
| The earth rotates. | Земля вертится. |
| Love the earth. | Любите Землю. |
| Love the earth. | Люби Землю. |
| What on earth? | Какого фига? |
| I m still here, shaking with fear, helpless and scorched by the harsh repression, never ending like a drizzle. | Я всё еще здесь, беспомощно трясусь от страха перед жесткой нескончаемой расправой. |
| Houses were scorched to a crisp and charred bodies littered the streets, with many people were burnt beyond recognition. | Дома сгорели дотла, улицы заполнились обгоревшими телами, причём многих людей было невозможно опознать из за нанесённых огнём повреждений. |
| This poisoned earth policy kills coca plants, not peasant farmers. So many of these cross into Ecuador to cultivate coca there. | Однако политика отравленной земли способна уничтожить только растения коки, но не крестьян, большинство которых перебирается в Эквадор, чтобы продолжить выращивать коку там. |
| And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin. | Она изменила Землю. Она покрывает Землю подобно коже. |
| The Earth does not belong to us we belong to the Earth. | Земля нам не принадлежит. Мы принадлежим Земле. |
| (iii) Near Earth objects | iii) объекты, сближающиеся с Землей |
| (ii) Near Earth objects | ii) объекты, сближающиеся с Землей |
| One Day on Earth | Oдин день из жизни планеты |
| Nepal, (Earth Hour Forever) !! | Непал (Час Земли навсегда) !! |
| Photo by Little Earth. | Фото сделано организацией Маленькая Земля . |
| The earth is round. | Земля круглая. |
| Earth is a planet. | Земля это планета. |
| Earth is a planet. | Земля планета. |
| We live on Earth. | Мы живём на Земле. |
| He's down to earth. | Он приземлённый человек. |
| Earth laughs in flowers. | Земля смеётся цветами. |
| The earth is flat. | Земля плоская. |
| Today is Earth day. | Сегодня День Земли. |
| The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence. | Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями. |
| The difference between Earth and the other planets is that Earth has water. | Отличие Земли от других планет в том, что на Земле есть вода. |
| In Guatemala, the central government controlled by a oligarchy of European decent was waging a scorched Earth campaign against an indigenous rebellion, and I saw an image that reflected the history of Latin America conquest through a combination of the Bible and the sword. | В Гватемале центральное правительство, контролируемое европейскими олигархами, проводило ожесточённую кампанию против восстания аборигенов. И я видел картину, которая отражала историю Латинской Америки завоевание с помощью Библии и меча. |
| The scorched remnants of one of the countless political campaign posters plastered all over the city float in a dirty puddle. | Обгоревшие останки одного из бесчисленных политических плакатов, расклеенных по всему городу, плавают в грязной луже. |
| Google Earth Community User developed content hosted on Google's official Google Earth Community Forum. | Maps WW2D ArcGIS SAS.Планета Официальный сайт Google Earth Community форум пользователей программы. |
| Live Earth, Deaf to Reality | Концерты Live Earth глухи к действительности |
| The Earth Moves in Britain | В Великобритании мир меняется |
| It's called Peace on Earth. | Она называется Мир на Земле . |
Related searches : Scorched-earth Policy - Scorched Earth - Scorched - Scorched Node - Earth Rod - Mother Earth - Rare Earth - Earth Terminal - Earth Wire - Earth Bar - Planet Earth - Earth Continuity - Earth Summit
