Translation of "scottish government" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My wife is Scottish. | Моя жена шотландка. |
| It's a Scottish name. | Это шотландское имя. |
| Today s Scottish parliament helps to dissipate Scottish discontents because it is revitalizing those institutions. | Сегодняшний шотландский парламент помогает рассеять недовольство шотландцев, т.к. начинает возвращать данные институты к жизни. |
| Global problems require Scottish solutions. | Мировые проблемы требуют шотландских решений . |
| British jobs for Scottish people ... | Британская работа для шотландцев |
| The Price of Scottish Independence | Цена Независимости Шотландии |
| He is Scottish by origin. | Он шотландец по происхождению. |
| I like the Scottish accent. | Мне нравится шотландский акцент. |
| And a minority government would be unable to pass any controversial legislation that the Scottish Nationalists opposed. | И правительству меньшинства не удастся довести до конца любое спорное законодательство, которое не поддерживают шотландские националисты. |
| Scottish transport minister Keith Brown said he was excited to work with the UK government on the plan. | Министр транспорта Шотландии Кит Браун сказал, что он в восторге от перспективы работы над планом с правительством Великобритании. |
| outdoor adventures in the Scottish Highlands. | настоящих приключений в шотландских горах. |
| He has a typical Scottish accent. | У него типичный шотландский акцент. |
| Haggis is a traditional Scottish dish. | Хаггис традиционное шотландское блюдо. |
| Sean Connery is a Scottish actor. | Шон Коннери шотландский актёр. |
| This is an old Scottish song. | Это старинная шотландская песня. |
| ), The Oxford Companion to Scottish History. | ), The Oxford Companion to Scottish History. |
| This event will be his first Scottish appearance since the Aberdeen Asset Management Scottish Open in 2013. | Это мероприятие станет его первым появлением на публике в Шотландии со времён турнира Aberdeen Asset Management Scottish Open в 2013 году. |
| For the Scottish government, Keith Brown called on Mr Carmichael to unequivocally back Scotland's inclusion in the HS2 network. | От имени шотландского правительства Кит Браун призвал г на Кармайкла однозначно поддержать включение Шотландии в сеть HS2. |
| Scottish Gaelic is very interesting, isn t it? | Гэльский язык очень интересный, правда? |
| The Scottish Parliament, however, is able to legislate over health services, education, local government, housing, criminal and civil justice, and economic development. | Однако шотландский парламент имеет право осуществлять законодательную власть по вопросам услуг здравоохранения, образования, местного самоуправления, жилищного строительства, уголовного и гражданского судопроизводства, а также экономического развития. |
| The Scottish Government and Parliament have wide ranging powers over any matter that has not been specifically reserved to the UK parliament, including education, healthcare, Scots law and local government. | Шотландские Правительство и парламент имеют широкую власть по всем вопросам, которые не отнесены специальным образом в ведение Британского парламента, включая образование, здравоохранение, законы Шотландии и местное самоуправление. |
| In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege. | Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году. |
| The Scottish Government has already committed to meet the cost of settled status applications for EU citizens working in its devolved public services. | Шотландское правительство уже согласилось покрыть расходы на заявления о получении статуса для граждан ЕС, работающих в общественных организациях автономии. |
| The move towards independence is being pushed by The Scottish National Party, which won 2011's Scottish parliamentary election by a definitive margin. | Идею независимости активно продвигает Шотландская национальная партия, победившая с явным преимуществом на парламентских выборах 2011 года. |
| Three hundred years after the first Scottish Parliament voluntarily voted itself out of existence in 1707, the Scottish National Party has won a plurality in the devolved Scottish parliament that is one of Tony Blair s great legacies. | Через триста лет после того, как в 1707 году первый шотландский парламент добровольно проголосовал за своё упразднение, Шотландская национальная партия завоевала большинство в автономном шотландском парламенте, являющемся одним из величайших наследий Тони Блера. |
| The Scottish pro independence campaign is based on four claims. | Шотландская кампания за независимость основана на четырех претензиях. |
| At the Battle of Dunbar, Scottish resistance was effectively crushed. | В битве при Данбаре в 1296 шотландское сопротивление было решительно сломлено. |
| World Championships 2017 Neil Black praises Scottish members of Team GB | Чемпионат мира 2017 года Нил Блейк высоко оценивает шотландских членов сборной Великобритании. |
| Scottish Athletics think it's something to do with what they've done. | Шотландская федерация легкой атлетики думает, что с тем, что они сделали, надо работать. |
| John Edward is Director of the Scottish Council of Independent Schools | Джон Эдвард является директором Шотландского совета независимых школ. |
| Eilidh Doyle will be voice for athletes on Scottish Athletics board | Эйлид Дойл будет голосом атлетов в Совете легкой атлетики Шотландии |
| In the Scottish Parliament, there are 73 constituencies and eight regions. | С точки зрения Парламента Шотландии существует 73 избирательных округа и 8 регионов. |
| The Scottish Borders () is one of 32 council areas of Scotland. | Скоттиш Бордерс (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland s civic institutions. | Мотивация шотландского национализма заключается в сильной приверженности шотландским гражданским институтам. |
| Scottish Secretary Alistair Carmichael added Today's announcement is good news for Scotland. | Шотландский госсекретарь Алистер Кармайкл добавил Сегодняшнее объявление хорошая новость для Шотландии . |
| Fawad Khalid ( FawadKhalid), an electrical engineer and Scottish Tech Award winner, tweeted | Фавад Халид ( FawadKhalid), инженер электромеханик, лауреат премии Scottish Tech Award, написал в Twitter |
| Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September. | Их неоценимое значение стало очевидным после шотландского референдума о независимости в сентябре прошлого года. |
| If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost. | Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене. |
| This ended with the advent of the Scottish Parliament, which legislates for Scotland. | Работа пожарных и полицейских служб базируется на делении Шотландии, введённом в 1975 году. |
| Sir James Ivory (17 February 1765 21 September 1842) was a Scottish mathematician. | Джеймс Айвори ( 17 февраля 1765, Данди, 21 сентября 1842, Лондон) шотландский . |
| The Declaration of Arbroath is a declaration of Scottish independence, made in 1320. | For Freedom Alone The Declaration of Arbroath, 1320. |
| This might be possible, because the Liberal Democrats and Scottish Nationalist Party may see benefits in allowing a weak Conservative government to remain in power, at least for a while. | Кажется, что это возможно, потому, что либерал демократы и Шотландская Националистическая партия могут увидеть преимущества в предоставлении слабому консервативному правительству власть по крайней мере на некоторое время. |
| Where lies the right answer between a Scottish solution and a Chechen non solution? | Как найти золотую середину между двумя крайностями, как, например, урегулирование шотландского и невозможность урегулирования чеченского вопроса? |
| Scottish nationalists do look longingly at Ireland, but for its recent phenomenal economic growth. | Шотландские националисты смотрят на Ирландию с завистью, но лишь по причине недавнего феноменального экономического роста. |
| The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people. | Первая культурная защитить и укрепить идентичность шотландского народа. |
Related searches : Scottish Reel - Scottish Lallans - Scottish Gaelic - Scottish Terrier - Scottish Loch - Scottish Kilt - Scottish Devolution - Scottish Assembly - Scottish Shower - Scottish Thistle - Scottish Ministers - Scottish Office - Scottish Referendum
