Translation of "scottish referendum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September. | Их неоценимое значение стало очевидным после шотландского референдума о независимости в сентябре прошлого года. |
| My wife is Scottish. | Моя жена шотландка. |
| It's a Scottish name. | Это шотландское имя. |
| Today s Scottish parliament helps to dissipate Scottish discontents because it is revitalizing those institutions. | Сегодняшний шотландский парламент помогает рассеять недовольство шотландцев, т.к. начинает возвращать данные институты к жизни. |
| Global problems require Scottish solutions. | Мировые проблемы требуют шотландских решений . |
| British jobs for Scottish people ... | Британская работа для шотландцев |
| The Price of Scottish Independence | Цена Независимости Шотландии |
| He is Scottish by origin. | Он шотландец по происхождению. |
| I like the Scottish accent. | Мне нравится шотландский акцент. |
| For some British citizens south of the Scottish border, it will be difficult to act with the goodwill now required to recover from the referendum episode. | Некоторым гражданам Британии, живущим к югу от шотландской границы, трудно будет проявлять добрую волю, требующуюся сейчас, чтобы оправиться от эпизода с референдумом. |
| LONDON The referendum on Scottish independence, due on September 18, comes at a time of growing opposition in the United Kingdom to remaining in the European Union. | ЛОНДОН Референдум по независимости Шотландии, который пройдет 18 сентября, проходит во время роста оппозиции в Великобритании против дальнейшего членства в Европейском Союзе. |
| outdoor adventures in the Scottish Highlands. | настоящих приключений в шотландских горах. |
| He has a typical Scottish accent. | У него типичный шотландский акцент. |
| Haggis is a traditional Scottish dish. | Хаггис традиционное шотландское блюдо. |
| Sean Connery is a Scottish actor. | Шон Коннери шотландский актёр. |
| This is an old Scottish song. | Это старинная шотландская песня. |
| ), The Oxford Companion to Scottish History. | ), The Oxford Companion to Scottish History. |
| This event will be his first Scottish appearance since the Aberdeen Asset Management Scottish Open in 2013. | Это мероприятие станет его первым появлением на публике в Шотландии со времён турнира Aberdeen Asset Management Scottish Open в 2013 году. |
| Referendum was rejected. | Референдум был отклонент. |
| Scottish Gaelic is very interesting, isn t it? | Гэльский язык очень интересный, правда? |
| A Referendum For Kurdistan? | Референдум в Курдистане? |
| Referendum Farce in Burma | Фарс с референдумом в Бирме |
| The mock civil referendum | Имитация общественного референдума |
| From Facebook Page Civic Referendum | Фото с Фейсбук страницы Общественный референдум. |
| In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege. | Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году. |
| The move towards independence is being pushed by The Scottish National Party, which won 2011's Scottish parliamentary election by a definitive margin. | Идею независимости активно продвигает Шотландская национальная партия, победившая с явным преимуществом на парламентских выборах 2011 года. |
| Three hundred years after the first Scottish Parliament voluntarily voted itself out of existence in 1707, the Scottish National Party has won a plurality in the devolved Scottish parliament that is one of Tony Blair s great legacies. | Через триста лет после того, как в 1707 году первый шотландский парламент добровольно проголосовал за своё упразднение, Шотландская национальная партия завоевала большинство в автономном шотландском парламенте, являющемся одним из величайших наследий Тони Блера. |
| What Next After the Likud Referendum? | Что последует за референдумом в |
| Irregularities registered during referendum in Macedonia | На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения |
| Erdoğan has proposed holding a referendum. | Эрдоган предложил провести референдум. |
| Violent clashes at anti referendum protests | Ожесточенные столкновения во время манифестаций против референдума |
| The Scottish pro independence campaign is based on four claims. | Шотландская кампания за независимость основана на четырех претензиях. |
| At the Battle of Dunbar, Scottish resistance was effectively crushed. | В битве при Данбаре в 1296 шотландское сопротивление было решительно сломлено. |
| World Championships 2017 Neil Black praises Scottish members of Team GB | Чемпионат мира 2017 года Нил Блейк высоко оценивает шотландских членов сборной Великобритании. |
| Scottish Athletics think it's something to do with what they've done. | Шотландская федерация легкой атлетики думает, что с тем, что они сделали, надо работать. |
| John Edward is Director of the Scottish Council of Independent Schools | Джон Эдвард является директором Шотландского совета независимых школ. |
| Eilidh Doyle will be voice for athletes on Scottish Athletics board | Эйлид Дойл будет голосом атлетов в Совете легкой атлетики Шотландии |
| In the Scottish Parliament, there are 73 constituencies and eight regions. | С точки зрения Парламента Шотландии существует 73 избирательных округа и 8 регионов. |
| The Scottish Borders () is one of 32 council areas of Scotland. | Скоттиш Бордерс (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| Instead, Greece got a hastily arranged referendum. | Вместо этого, от своего правительства Греция получила спешно организованный референдум. |
| Well deserved, despite the disappointing referendum result. | Заслуженно, несмотря на досадные результаты референдума. |
| What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland s civic institutions. | Мотивация шотландского национализма заключается в сильной приверженности шотландским гражданским институтам. |
| Scottish Secretary Alistair Carmichael added Today's announcement is good news for Scotland. | Шотландский госсекретарь Алистер Кармайкл добавил Сегодняшнее объявление хорошая новость для Шотландии . |
| Fawad Khalid ( FawadKhalid), an electrical engineer and Scottish Tech Award winner, tweeted | Фавад Халид ( FawadKhalid), инженер электромеханик, лауреат премии Scottish Tech Award, написал в Twitter |
| The date of the recall referendum is crucial. | Дата проведения референдума имеет огромное значение. |
Related searches : Scottish Independence Referendum - Independence Referendum - Scottish Reel - Scottish Lallans - Scottish Gaelic - Scottish Terrier - Scottish Loch - Scottish Kilt - By Referendum - Scottish Devolution - Scottish Assembly
