Translation of "screen pops up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Up pops the devil. Hahaha. | Что за чертовщина. |
| And now, up pops the dragon. | А теперь еще и змей... |
| Set up Screen Saver | Настроить хранитель экрана |
| Why does n't my banking site work with konqueror ? It pops up a new window with the login screen in other browsers, but not in konqueror . | Почему мой банковский сайт не работает с konqueror ? Он открывает новое окно для входа в систему в другом браузере, но не в konqueror . |
| Put up a smoke screen! | Ставь дымовую завесу! |
| Tom looked up from his laptop screen. | Том оторвал взгляд от экрана ноутбука. |
| Locks screen when waking up from suspension | Блокировать экран при переходе в ждущий или спящий режим |
| Shows up live over on Stephanie's screen. | Который моментально отобразился на экране Стефани. |
| Cake pops! | Кейкпопсы! |
| Hiya, Pops. | Привет, пап. |
| Goodbye, Pops. | Прощай, Поп. |
| Thanks, Pops. | Спасибо, Поп. |
| Rice Pops. | Рисовые хлопья. |
| If we can manage that Greenberg suddenly pops up among the Nazis... | Что, если Гринберг вдруг окажется среди нацистов? |
| let's pull it up on the iPad screen. | Выведем картинку на айпад. |
| POPs 250 million | СОЗ 250 млн. |
| POPs 250 million | СОЗ 250 млн. долл. США |
| It's cool, Pops! | Все в порядке, дедуля! |
| Daddyo and Pops. | Клёвый джазмен с оркестром |
| Ma'am, you've got the mouse up against the screen? | Эээ...вы водите мышкой по экрану? |
| International POPs Elimination Network | United Nations Plaza, Room DC 21270 |
| POPs persistent organic pollutants | СПМРХВ стратегический Стратегический подход к международному регулированию химических веществ |
| Huh? Cork pops out | Что? ... |
| Pops up a chat widget which allows you to send messages to the other party. | В сетевой игре позволяет посылать сообщения удаленному игроку. |
| Scale image to screen size, if smaller, up to factor | Увеличить маленькое изображение до размеров экрана, макс. увеличение |
| And you see that showing up on my screen too. | И вы увидите, что это отобразится у меня на экране. |
| At one point, your screen is filled up with leaves. | В определённый момент ваш монитор заполнен листьями. |
| But they typically use it to light up the screen. | Но ею обычно пользуются для подсветки экрана. |
| kde does not prevent another screen saver from working. To use a different screen saver, such as xscreensaver, simply disable the kde Screen Saver, and set up your other screen saver program normally. | kde не запрещает использование других хранителей экрана. Чтобы использовать другой хранитель экрана, такой как xscreensaver, выключите встроенный хранитель экрана и настраивайте свой хранитель экрана как вам хочется. |
| (d) Lack of regulations on POPs management illegal movement of POPs within the region. | d) дефицит норм, регулирующих использование СОЗ незаконные перевозки СОЗ в регионе. |
| All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away. | Эти платежи снимаются непосредственно с моих банковских счетов и высвечиваются незамедлительно. |
| The Golden Ratio is a special mathematical relationship that pops up over and over in nature. | Золотое сечение это специальная математическая зависимость, которая проявляется в природе пстоянно. |
| questionnaire regarding the POPs Protocol. | Протокол вступил в силу для Венгрии 6 апреля 2004 года, т.е. |
| International POPS Elimination Network (IPEN) | Secretariat of the Intergovernmental Forum on Forests (IFF) |
| UNEP POPS EGB.3 , para. | UNEP POPS EGB.3 3, пункт 58. |
| It pops a million places | Он появляется миллион мест |
| Look, thesethese cake pops here... | Слушай, эти кейкпопсы... |
| What kind of money, pops? | Сколько платят? |
| Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. | Онлайн словари сейчас это бумага перенесенная на экран. |
| He put up the screen of the door to the tabernacle. | И повесил завесу при входе в скинию |
| When you are done setting up your screen saver, click OK. | Когда вы закончите настройку хранителя экрана, нажмите на кнопку OK. |
| Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. | Онлайн словари сейчас это бумага перенесенная на экран. |
| The On Screen Display screen. | Экранный дисплей |
| The On Screen Display screen | Экранный дисплей |
| And what is that oh, it's like my screen just backed up. | И что это... О, похоже, мой рисунок только что сохранился. |
Related searches : Pops Up - Message Pops Up - Something Pops Up - Window Pops Up - Question Pops Up - Error Pops Up - My Pops - It Pops - Pops Out - Pops In - Pops Over - Pop Up Screen - Pops Into Mind
