Translation of "screening film" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Georgina Cobos ( Ginacobos) signaled the upcoming screening of the film in the Mexican Senate | Джорджина Кобос ( Ginacobos) написала о предстоящем показе фильма в Сенате Мексики |
| As a result, its only screening was in the Fajr Film Festival in 2010. | В итоге, он был показан лишь на кинофестивале Fajr в 2010 году. |
| After the film screening and discussion about the recent scientific achievements, the students asked questions to the participants of the meeting. | После просмотра фильма и обсуждения современных научных прорывов школьники смогли задать вопросы участникам встречи. |
| Not long before the premiere screening of the documentary on Béla Biszku, one of his daughters banned the release of the film. | Незадолго до премьеры документального фильма о Бизку Бела, одна из его дочерей запретила выпуск фильма . |
| The Singapore government has banned the public screening of this film because it is deemed as a threat to the national security. | Правительство Сингапура запретило публичный показ фильма, считая его угрозой национальной безопасности. |
| After President Rouhani s election and the arrival of new officials in charge of the film industry, Parinaaz was issued a screening permit but the film has still not been shown in public. | После выборов президента Рухани и смены ответственных чиновников Parinaaz получил разрешение на прокат, но фильм так и не был показан общественности. |
| Prostate cancer screening take the test or not? | Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет? |
| Taking a screening test doesn't give you cancer. | Сдача анализа не приводит к раку . |
| Screening with mammography is clearly superior to no screening and our first priority should be to assure that women are screened. | Ясно, что проверка с помощью маммографии, лучше, чем отсутствие проверки, и нашим первым приоритетом должно быть обеспечение проведения проверки женщин. |
| Conservative media have slammed the film for being against traditional and family values and despite a number of revisions, it has not received a permit for public screening. | Консервативные СМИ раскритиковали фильм за направленность против традиционных и семейных ценностей , и, несмотря на несколько редакций , он не получил разрешения на публичный показ. |
| Film. | Ок. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| What are the implications of genetic screening for family planning? | Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи? |
| Véleményvezér wrote (HUN) after the premiere screening of the documentary | После премьеры документального фильма Véleményvezér написал |
| He also mentions the challenges of screening in poor settings | Однако проводить проверки в условиях скудного финансирования затруднительно |
| Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films | Вахид Ибн Реза также выразил протест против показа индийских фильмов |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| A pure historical film... it is film vérité. | Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. |
| Such screening is a common and justifiable practice around the world. | Такая проверка является общей и оправданной практикой во всем мире. |
| Screening travelers from affected regions may have prevented significant epidemics elsewhere. | Изоляция путешественников, приехавших из зараженных регионов, возможно, предотвратила распространение большой эпидемии в других местах. |
| Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests. | Мужчинам, и так неохотно проходящим диспансеризацию, есть от чего засомневаться еще больше. |
| arts,film | arts,film |
| A short film is any film not long enough to be considered a feature film. | court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут. |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
| The film was entered into the 1987 Cannes Film Festival. | Сам Чарлз Буковски появляется в фильме в небольшом камео. |
| The film was entered into the 1991 Cannes Film Festival. | Премьера фильма состоялась 15 марта 1991 года в США. |
| The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival. | Мировая премьера ленты состоялась в рамках Каннского фестиваля 1989 года. |
| At first the film was the same as photographic film. | Однако, такая киноплёнка была чрезвычайно горюча и даже взрывоопасна. |
| Promotional film photo. | Рекламный кадр. |
| Promotional film image. | Рекламный кадр. |
| It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film. | Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах. |
| The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival. | Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1991 года. |
| And when the film came out, it wasn't in the film. | Фильм получил положительную критику в Европе и отрицательную в США. |
| While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film . | А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм . |
| The film was Divine's final film and his only film with Waters in which he didn't play the lead. | Лак для волос ( США, 1988) музыкальный фильм Джона Уотерса с Дивайн в главной роли. |
| The film also won an award for best human rights film from the Political Film Society, and won the Golden Apricot at the Yerevan International Film Festival, 2004. | Арарат также получил премию Общества политического кино как лучший фильм в области прав человека и выиграл Золотой Абрикос на Ереванском международном кинофестивале 2004 года. |
| Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh. | Film Development Corporation, центр киноиндустрии в Бангладеш. |
| Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. | Фильм всё же был показан на нескольких иностранных кинофестивалях. |
| The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world. | Венецианский кинофестиваль старейший кинофестиваль в мире. |
| It is the fourth film in the Friday the 13th film series. | Уже второй фильм, события которого не разворачиваются в пятницу, 13. |
| The film won the Golden Lion prize at the Venice Film Festival. | Фильм получил Золотого Льва, четыре награды BAFTA и три Оскара. |
| Advance passenger list screening is used with the cooperation of airlines that service Palau. | В сотрудничестве с авиакомпаниями, обслуживающими Палау, используется механизм проверки предварительного списка пассажиров. |
| But here the screening of Indian movies are being promoted only for commercial reasons. | Но вот индийские фильмы продвигаются только по коммерческим причинам. |
| The session started with Rohini screening a video on the issue from Uttar Pradesh. | Сессия началась с того, что Рохини показала видео по проблеме из Уттар Прадеша. |
| arts,creativity,entertainment,film | arts,creativity,entertainment,film |
Related searches : Film Screening - Cervical Screening - Screening Procedure - Blood Screening - Screening Method - Genetic Screening - Drug Screening - Screening Room - Silk Screening - Biometric Screening - Screening Interview - Call Screening