Translation of "sea transportation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Logistics and Transportation Section procures air and sea transportation services, freight forwarding services and vehicles. | Административная канцелярия |
| To many of them, sea travel remains the only viable means of transportation. | Для многих из них морское путешествие остается единственным приемлимым средством передвижения. |
| One area that was singled out was the need for safe transportation by sea and air. Security of the sea lanes must be enhanced. | Надлежит повысить уровень безопасности на морском транспорте. |
| For a thousand years, states have regulated maritime transportation for the purpose of promoting safety at sea. | На протяжении тысячи лет государства регулировали морские перевозки для обеспечения безопасности в море. |
| (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. | хх) нелинейная перевозка означает любые транспортные услуги, которые не являются линейными транспортными услугами. |
| Transportation | Транспорт |
| Transportation? | Транспортом? |
| Azerbaijan plays a leading role in transportation of energy resources to European and global markets from the Caspian Sea basin. | Данное государство играет ведущую роль в доставке энергоресурсов из бассейна Каспийского моря на европейский и мировой рынок. |
| (g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000) | g) перевозки наземным транспортом обеспечение перевозок в районе операции (200 000 долл. США) |
| cars,transportation | cars,transportation |
| Transportation simulator | Симулятор перевозок |
| E. Transportation | Транспорт |
| Domestic transportation | перевозки внутри страны. |
| Supplies Transportation | Транспорт 1 219,00 |
| Transportation Section | Секция перевозок |
| Transportation operations | 5. Автотранспорт |
| (iv) Transportation | iv) Перевозка |
| Transportation operations | 5. Наземный транспорт |
| It's transportation. | Это о транспорте. |
| Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus. | Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro). |
| A number of international and regional conventions are in force to govern liability arising from transportation by sea, air and land. | Ответственность, возникающая в ходе перевозок морским, воздушным и наземным транспортом, регулируется целым рядом международных и региональных конвенций. |
| All transportation will be integrated into a worldwide transportation system. | Весь транспорт будет интегрирован в единую всемирную транспортную систему. |
| The options include seeding of clouds to induce precipitation, desalination of sea water, towing of icebergs and transportation of water by tankers. | К ним относятся методы засева облаков с целью искусственно вызвать осадки, опреснение морской воды, перемещение айсбергов и перевозка воды танкерами. |
| design,technology,transportation | design,technology,transportation |
| culture,design,transportation | culture,design,transportation |
| Transportation in Sweden. | В Швеции представлены все виды транспорта. |
| Transportation by air | hub |
| Transportation by air | Kinshasa |
| Transportation (local) 73 | Связи с общественностью 70 |
| Transportation (local) 73 | Связь с городскими властями 100 |
| Transportation and communication | Транспорт и связь |
| 6.3 TBG3 Transportation | 6.3 ГТД 3 Транспорт |
| Transportation 600 000 | Перевозка 600 000 |
| transportation (driving skills). | эксплуатация транспортных средств (навыки вождения). |
| Transportation 571 000 | Перевозка имущества контингентов |
| transportation equipment . 46 | резерва . 53 |
| 4. Transportation operations | 4. Расходы на транспорт |
| and transportation equipment | удовлетворения текущих потребностей и обеспечения резерва |
| 5. Transportation operations | 5. Транспортные операции |
| 1. Transportation equipment | 1. Автотранспортные |
| 5. Transportation operations | Ассигнования по данной статье не предусматриваются. |
| Transportation (4 months) | Транспортировка (4 месяца) |
| Transportation movement control. | Транспорт контроль за передвижением. |
| Procurement and transportation | закупками и перевозками |
| Air transportation issues | Вопросы воздушных перевозок |
Related searches : Transportation By Sea - Sea - Transportation Charges - Commercial Transportation - Mass Transportation - Transportation Planning - Passenger Transportation - Marine Transportation - Cargo Transportation - Transportation Expenses - During Transportation - Transportation Needs - Urban Transportation
