Translation of "transportation by sea" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Logistics and Transportation Section procures air and sea transportation services, freight forwarding services and vehicles. | Административная канцелярия |
| Transportation by air | hub |
| Transportation by air | Kinshasa |
| One area that was singled out was the need for safe transportation by sea and air. Security of the sea lanes must be enhanced. | Надлежит повысить уровень безопасности на морском транспорте. |
| Transportation booking by Transcond | Поручение Трансконд на перевозку груза |
| To many of them, sea travel remains the only viable means of transportation. | Для многих из них морское путешествие остается единственным приемлимым средством передвижения. |
| Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus. | Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro). |
| Transportation by air or land | Tertiary distribution |
| Transportation by air or land | Сокращения |
| A number of international and regional conventions are in force to govern liability arising from transportation by sea, air and land. | Ответственность, возникающая в ходе перевозок морским, воздушным и наземным транспортом, регулируется целым рядом международных и региональных конвенций. |
| Sea mile by sea mile. | Миля за милей. |
| The options include seeding of clouds to induce precipitation, desalination of sea water, towing of icebergs and transportation of water by tankers. | К ним относятся методы засева облаков с целью искусственно вызвать осадки, опреснение морской воды, перемещение айсбергов и перевозка воды танкерами. |
| Diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc | Дизель для микроавтобусов и грузовиков на 63 |
| Even transportation is being revolutionized by technology. | Даже транспорт революционируется технологией. |
| Transportation in Japan, published by UNU Press | Transportation in Japan, published by UNU Press |
| by compressor stations installed in this transportation system (CS total number) by compressor stations in the previous transportation system (CSFin total number) by compressor stations of the subsequent transportation system (CSFout total number) | компрессорными станциями предшествующей транспортной системы (КС внутри страны общее число)? |
| For a thousand years, states have regulated maritime transportation for the purpose of promoting safety at sea. | На протяжении тысячи лет государства регулировали морские перевозки для обеспечения безопасности в море. |
| (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. | хх) нелинейная перевозка означает любые транспортные услуги, которые не являются линейными транспортными услугами. |
| Transportation | Транспорт |
| Transportation? | Транспортом? |
| Logistics, tools, food and transportation were provided by WFP. | Материально техническое снабжение, инвентарь, продовольствие и средства транспорта обеспечивала МПП. |
| The crude oil Is transported to storage depots and refineries in large pipelines or, for transportation by sea, in oil tankers of up to 500,000 tonnes capacity. | Утечки ведут к потерям нефти, а крупные разливы нефти могут иметь страшные последствия для окружающей среды. |
| By the sea overflowing. | и морем вздутым наполненной водой |
| By the sea overflowing. | и морем вздутым |
| By the sea overflowing. | Клянусь морем разожженным (или переполненным или опустевшим или перемешанным или удерживаемым)! |
| By the sea overflowing. | и морем переполненным |
| By the sea overflowing. | клянусь морем переполненным |
| By the sea overflowing. | И океаном, вздутым (до предела), |
| By the sea overflowing. | Клянусь взволнованным морем |
| by the surging sea | и морем вздутым наполненной водой |
| Drug trafficking by sea | Незаконный оборот на море |
| Container transportation Swap Body Ro La (system of transportation of highway vehicles on wagons) there is a high demand for this type of transportation Bi modal transportation (The system in which transportation is made with special trailers appropriate for both railway and maritime conditions) there is also high demand for this type of transportation Train ferry (transportation of wagons by maritime transport). | Бимодальные перевозки (система, в которой перевозки осуществляются специальными тягачами, пригодными для погрузки на железнодорожный и морской транспорт) также имеется высокий спрос на этот вид перевозок |
| Several thousand people were deprived of transportation by the accident. | Из за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения. |
| Do you know how to get there by public transportation? | Вы знаете, как добраться туда общественным транспортом? |
| Azerbaijan plays a leading role in transportation of energy resources to European and global markets from the Caspian Sea basin. | Данное государство играет ведущую роль в доставке энергоресурсов из бассейна Каспийского моря на европейский и мировой рынок. |
| (g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000) | g) перевозки наземным транспортом обеспечение перевозок в районе операции (200 000 долл. США) |
| cars,transportation | cars,transportation |
| Transportation simulator | Симулятор перевозок |
| E. Transportation | Транспорт |
| Domestic transportation | перевозки внутри страны. |
| Supplies Transportation | Транспорт 1 219,00 |
| Transportation Section | Секция перевозок |
| Transportation operations | 5. Автотранспорт |
| (iv) Transportation | iv) Перевозка |
| Transportation operations | 5. Наземный транспорт |
Related searches : Sea Transportation - By Public Transportation - Transportation By Road - Transportation By Air - Transportation By Ship - Surrounded By Sea - Transport By Sea - Shipment By Sea - By Sea Freight - Shipped By Sea - Ship By Sea - Carriage By Sea - Delivery By Sea - By The Sea
