Translation of "seamless connectivity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Connectivity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A seamless transition appeared possible. | Казалось, безболезненная смена власти возможна. |
| Connectivity for All | Глобальная связь для всех |
| islands stitched from worlds made seamless | на островах, сшитых из миров, нет швов, |
| So you can imagine what a seamless transition that was. | и, как вы можете представить, сразу почувствовали себя как дома. |
| (d) Increased Internet connectivity of African countries. | d) Расширение масштабов доступа к Интернету в африканских странах |
| A blogger pancakyes recollects the connectivity problem | Блоггер pancakyes делится воспоминаниями |
| Data is becoming cheaper and connectivity is getting better. | Данные становятся все дешевле, а связь лучше. |
| Flies don t bite seamless eggs a so called big country should accept criticism. | Мухи не садятся на непобитые яйца такая большая страна должна уметь принимать критику в свою сторону. |
| Use Facebook for free with Free Basics Connectivity for all | Пользуйтесь Facebook свободно с Free Basics Связь для всех |
| The second explanation is related to the role of mobile devices and connectivity. | Второе объяснение относится к роли мобильных устройств и связи. |
| Blogs and social networking platforms encourage seamless, cost free association the most efficient form of organization imaginable. | Блоги и трибуны социальных сетей обеспечивают бесшовную и бесплатную связь наиболее действенную форму организации, какую только можно вообразить. |
| Having the greatest potential for connectivity, America has the edge in a networked century. | Обладая самым большим потенциалом для подключения, Америка имеет преимущество в сетевом веке . |
| Its components include ActiveX Data Objects (ADO), OLE DB, and Open Database Connectivity (ODBC). | Компоненты MDAC В состав MDAC входят ActiveX Data Objects (ADO) объекты ActiveX для доступа к данным через поставщиков OLE DB. |
| The first is based on studies suggesting that schizophrenia patients suffer from reduced brain connectivity. | Мы рассматриваем три взаимосвязанные идеи. |
| They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ). | Они иллюстрируют каталитический эффект связанности по цифровым каналам связи (четко различаемой также среди китайских классов посетителей Twitter ). |
| These were the signs being setup around the camp to indicate presence of internet connectivity. | Эти таблички устанавливались по лагерю в знак возможности подключения к интернету. |
| Belkin International, Inc., is an American manufacturer of consumer electronics that specializes in connectivity devices. | Belkin International, Inc. американская корпорация, занимающаяся производством компьютерных устройств, в основном устройств связи (коммутации). |
| Places that are not markets, seeding it with the principles of saturation, connectivity, low ages, etc. | В места, не являющиеся рынками, закладывая в них принципы всеобщности, связи друг с другом, молодости и так далее. |
| Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices. | Как ни странно, гиперподключенность усилила нашу замкнутость, поскольку мы все больше живем через наши электронные устройства. |
| Types Autonomous systems can be grouped into three categories, depending on their connectivity and operating policy. | Автономные системы можно сгруппировать в 3 категории, в зависимости от их соединений и режима работы. |
| Their seamless, all embracing world of tradition is gone, but they are not yet confident citizens of the modern, individualistic world. | Их органичного всеобъемлющего мира традиций больше нет, но они еще не стали уверенными гражданами современного индивидуалистического мира. |
| The hard part of the connectivity explosion is not building capacity, but how it should be managed. | Самая трудная часть взрывного роста в количестве подключений заключается не в наращивании потенциала, а в том, как он должен осуществляться. |
| But China s government and others that practice Internet censorship still want to reap the economic benefits of connectivity. | Однако китайское правительство как и другие правительства, практикующие интернет цензуру по прежнему хочет пожинать экономические выгоды от подключения. |
| I admit Internet connectivity was a huge relief to me in those first few months in the States. | Я признаю интернет соединение было большим облегчением для меня в те первые месяца в Штатах. |
| Databases Tcl Database Connectivity (TDBC), part of Tcl 8.6, is a common database access interface for Tcl scripts. | Текущая версия 1.0 Build 8 (18 июня 2012) для Win32 и Win64 с интегрированным в систему Tcl 8.5.11. |
| Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives. | Гиперподключенность не только создает новые коммерческие возможности, но и изменяет способ человеческого мышления по отношению к собственной жизни. |
| Improved connectivity and trade will not only boost growth, but also promises an economic lifeline for millions of poor people. | Развитие коммуникаций и торговли не только способствует экономическому росту, но и обещает стать экономическим спасательным кругом для миллионов бедных людей. |
| African countries have already identified their high priority investments in health, education, agriculture, and infrastructure (including roads, power, and internet connectivity). | Африканские страны уже обозначили свои приоритеты для капиталовложений в здравоохранении, образовании, сельском хозяйстве и инфраструктуре (в том числе строительстве дорог, энергетике и доступу в Интернет). |
| This apparently seamless transition, however, is widely expected to usher in a complex and potentially difficult decade for China and for the rest of the world. | Тем не менее, ожидается, что этот, вероятно, плавный переход ознаменует начало сложного и потенциально трудного десятилетия для Китая и для всего мира. |
| But it is also about connectivity, across the UK 18 cities including Glasgow and Edinburgh will be better connected because of HS2. | Но речь также идет о транспортной связи городов друг с другом по всей Великобритании 18 городов, включая Глазго и Эдинбург, получат лучшее сообщение благодаря HS2. |
| The new found social connectivity of people through networks is important, but only one of the conditions is necessary for social transformation. | Однако новая социальная связанность людей через сети это важное, но лишь одно из условий общественной трансформации. |
| The ongoing lack of connectivity in many communities is also a major obstacle for communities to become more active in this work. | Во многих регионах по прежнему сохраняется проблема со средствами связи, что является очень большим препятствием для местных цифровых активистов. |
| Asia s new security landscape places a premium on seamless cooperation among US allies a prospect that the sustained bickering between South Korea and Japan calls into question. | Новый ландшафт Азиатской безопасности делает ставку на бесшовные сотрудничества между союзниками США но этот факт ставят под сомнение устойчивые споры между Южной Кореей и Японией. |
| To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. | Чтобы достичь всеобъемлющего роста, Индии необходимо заняться в большей степени современными услугами, такими как технологии подключения к Интернету, финансы, право, бухгалтерский учет и другие профессиональные бизнес услуги. |
| Here the task is to build roads, air links, and internet connectivity to help these distant regions create productive ties with the world. | Основной задачей здесь является строительство дорог, организация воздушного сообщения и внедрение интернета для того, чтобы помочь этим отдаленным регионам установить эффективные производственные связи с остальным миром. |
| They also wanted the government to address the lack of connectivity grids which is a major obstacle in delivering electricity across the country. | Они также потребовали, чтобы правительство обратило внимание на нехватку связности энергетических систем, которое является основным препятствием в обеспечении электричества на всей территории страны. |
| 6. Also requests the Secretary General to provide adequate information technology support for documentation services to ensure their seamless operation throughout the implementation of the capital master plan | 6. просит также Генерального секретаря оказывать службам документации надлежащую информационно техническую поддержку для обеспечения их бесперебойной работы в течение всего периода реализации генерального плана капитального ремонта |
| Technologies that engage patients in their own health care and enable more seamless adherence to medication regimes have the potential to improve disease management, reduce hospitalization, and lower costs. | Технологии, которые вовлекают пациентов в процесс заботы о собственном здоровье и упрощают процесс выполнения медицинских рекомендаций, помогают лучше справляться с болезнями, способствуют уменьшению числа случаев госпитализации и снижению затрат. |
| But there is no place where the transformative power of connectivity is potentially greater than in China, with its reported 420 million Internet users. | Но нет другого такого места, где преобразующая сила возможностей подключения к Интернету потенциально больше, чем в Китае, с его заявленными 420 миллионами интернет пользователей. |
| Indeed, mobile connectivity may turn out to be the most important development tool ever for the billions of people in emerging Africa and Asia. | Действительно, мобильная связь может оказаться наиболее важным инструментом развития для миллиардов людей в развивающихся странах Африки и Азии. |
| Because the region shares many outward forms of European culture, it is a short step to assuming that recent moves to free markets and democracy will be seamless and permanent. | Регион полон многих внешних форм культуры Европы, поэтому легко предположить, что подобное движение к свободному рынку и демократии станет сильным и прочным. |
| Cell phones and Internet connectivity could reach all of Africa at low cost, ending the economic isolation of hundreds of millions of people. Some reasonable estimates put the cost at around 1 billion for an Africa wide fiber optic network that could bring Internet connectivity and telephone service across the continent s villages and cities. | По некоторым умеренным оценкам, стоимость оптико волокнистой сети, которая принесла бы интернет и телефонную связь во все города и деревни африканского континента, составит один миллиард долларов. |
| And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point. So the world now is a map of connectivity. | 50 ая урбанизация это возможно, переломный момент для экономики. Сегодня карта мира это карта взаимосвязей. |
| Major hurdles include poor transport connectivity and stifling non tariff barriers, which impede growth and undermine welfare in Nepal, Bhutan, Bangladesh, and north eastern India. | Основными препятствиями является плохое транспортное сообщение и давление нетарифных барьеров, которые препятствуют росту и подрывают благосостояние Непала, Бутана, Бангладеш и северо восточной Индии. |
| While the transformation may not always be seamless, there is no longer room to doubt that an Asian century is on the horizon, and that the world s chemistry will change fundamentally. | И хотя преобразования не всегда проходят гладко, уже не возникает сомнений, что век Азии на горизонте и что ситуация в мире изменится кардинально. |
Related searches : Seamless - Seamless Service - Seamless Collaboration - Seamless Access - Seamless Interaction - Seamless Solution - Seamless Communication - Seamless Steel - Seamless Delivery - Seamless Connection - Seamless Travel - Seamless Exchange - Seamless Cooperation