Translation of "seaside village" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seaside - translation :

Village - translation :

Keywords : побережье моря морю курорте бережку деревне деревню деревни деревня Деревня

Examples (External sources, not reviewed)

We spent our holiday at the seaside.	Мы провели отпуск на берегу моря.
The travelers stayed at a seaside hotel.	Путешественники остановились в отеле на берегу моря.
He insists on buying a seaside villa.	Он настаивает на покупке виллы на берегу моря.
We had a glorious time at the seaside.	Мы отлично провели время у моря.
He is a waiter in a seaside restaurant.	Он официант в ресторанчике у моря.
I'd like to go to the seaside with you.	Я хотел бы поехать к морю с тобой.
I am anticipating a good vacation at the seaside.	Я предчувствую приятный отпуск на берегу моря.
The city is close to the seaside city of Jinhae.	Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана.
She goes village to village doing screenings.	Она ходит из одной деревни в другую и проводит осмотры.
Meetings in seaside resorts reached almost a million people in 1910.	В 1910 году встречи на морских курортах собирали почти миллион человек.
User zemlya25 called this version the United Beaches of the Seaside.	Пользователь zemlya25 назвал эту версию Соединенными пляжами Приморья.
The global village will have its village idiots.	В глобальной деревне будут свои деревенские дураки.
The village	поселок
Flooded village.	Затопленная деревня.
Cijiaolin Village.	Деревня Сиджаолинь.
At the moment they are waiting for you to go at the seaside.	Сейчас они ждут, чтобы вы уехали на море.
To the village.	В деревню.
It's a village	Это деревня.
That's a village.	Это деревня.
China's leaders are gathered for their annual retreat at the seaside resort of Beidaihe.	Руководители Китая снова собираются вместе на морском курорте Бэйдайхэ, где они каждый год проводят какое то время в уединении.
We drove through village after village, until we got to our destination.	Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения.
'Why in a village?	Да отчего же в селе?
Welcome to village life!	Добро пожаловать с сельскую жизнь!
Scavengers from a village.	Уборщицы из деревни.
Jose Olaya Village (Loreto).	Деревня Хосе Олая (Лорето).
Aravan village, Osh oblast.	Село Араван, Ошская область.
Chek village, Batken oblast.	Деревня Чек, Баткенская область.
Djangigen village, Batken oblast.	Деревня Джаны Джер, Баткенская область.
Karabag village, Batken oblast.	Деревня Карабаг, Баткенская область.
Djangijer village, Batken oblast.	Джаны Джер, Баткенская область.
The village of Gunib.	Село Гуниб.
The Olympic Village Río2016.	Олимпийская деревня Рио2016.
The village was silent.	В деревне было тихо.
I hate this village.	Я ненавижу эту деревню.
This is a village.	Это деревня.
This village is boring.	Эта деревня скучная.
What village is this?	Что это за деревня?
What village is this?	Что это за село?
But the risks that seaside reactors like Fukushima face from natural disasters are well known.	В то же время, хорошо известны риски, которым подвергаются атомные станции, расположенные, так же как и Фукусима , на побережье, со стороны стихийных бедствий.
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.	Нет ничего лучше, чем в хороший день пройтись вдоль берега.
The seaside resort was so touristy that it actually stood up and walked to Vegas.	Морской курорт был настолько переполнен туристами, что по загруженности мог соперничать с прогулкой по Вегасу.
Sogra village, near Ust Kamenogorsk.	Поселок Старая согра близ Усть Каменогорска, фото Sabine
Every village shares this plight.	В таком положении находится каждая деревня.
The Village and Business Youth	The Village и бизнес молодость
Resident of Jose Olaya village.	Житель деревни Хосе Олая.

Показать эту страницу на русском языке