Translation of "second city" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

Second - translation :

Keywords : Город городом городского городу городской вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

I come to this city second time.	Я второй раз приезжаю в этот город.
Aleppo is the second largest city in Syria.	Алеппо второй по величине город в Сирии.
Yokohama is the second largest city in Japan.	Йокогама второй по величине город в Японии.
Yokohama is the second largest city in Japan.	Иокогама второй по величине город Японии.
Osaka is the second largest city of Japan.	Осака второй по величине город в Японии.
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.	Барселона столица Каталонии и второй по величине город в Испании.
What's the second most visited city in the world?	Какой второй по популярности город мира?
Kharkiv (, ), or Kharkov (), is the second largest city of Ukraine.	Ха рьков () крупнейший город на северо востоке Украины, административный центр Харьковской области.
It is the southernmost city in Russia, and it is the second most important city of Dagestan.	Таким образом Дербент является древнейшим городом на территории России.
It was the second most devastated city in the world after Warsaw during the Second World War.	В ходе второй мировой войны подвергся разрушению, но был затем восстановлен.
Los Angeles is the second largest city in the United States.	Лос Анджелес второй по величине город в Соединённых Штатах.
It quickly became the second city of the Kingdom of Naples.	Он быстро стал вторым городом в Неаполитанском королевстве.
Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world.	Уже в древних религиозных писаниях арабского мира Дубай упоминался как крупный торговый город.
Also known as Salonika, Thessaloniki is the second largest city in Greece.	Также известный как Фессалоники, Салоники является вторым по величине городом Греции.
MEXICO CITY This month, Mexico s Felipe Calderón celebrates his second anniversary as president.	МЕХИКО. В этом месяце Фелипе Кальдерон празднует свою второю годовщину в качестве президента Мексики.
Mosul, Iraq's second largest city, remains under the control of the Islamic State.	Мосул, второй по величине город Ирака, остается под контролем Исламского государства.
Hanoi ( or ) is the capital of Vietnam and the country's second largest city.	столица Вьетнама и второй по численности населения город страны.
Their technical experts turned the country s second city, Alexandria, into a Russian country club.	Их технические эксперты превратили второй по величине город страны, Александрию, в российский загородный клуб.
The offensive into and around Iraq's second city of Basra will be no easier.	Прорвать оборону второго по величине иракского города Басры будет не легче.
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.	Барселона столица Каталонии и второй по величине город в Испании.
Montreal is the second largest primarily French speaking city in the world, after Paris.	Монреаль крупнейший франкоязычный город в мире после Парижа.
Melbourne (, locally ) is the capital and most populous city in the state of Victoria, and the second most populous city in Australia.	Ме льбурн ( , местное произношение также ) второй по величине город Австралии, столица штата Виктория, расположившаяся вокруг залива Порт Филлип.
The second ghetto was located in the Slovodka part of the city with 10.000 inhabitants.	Второе гетто было в районе Слободка, в нём были сосредоточены 10 тыс.
In their ranking, New York City comes second, Paris is fifth, London seventh and Moscow 20th.	В их рейтинге Нью Йорк занимает второе место, Париж пятое, Лондон седьмое, и Москва двадцатое.
In Late Antiquity, Beroea was the second largest Syrian city after Antioch, the capital of Syria and the third largest city in the Roman world.	В эпоху поздней античности, Верия был второй по величине город после Антиохии, столицы Сирии и третий по величине город в Римской империи.
Boyce Chaka is a 27 year old poet and stage actor in Bulawayo, Zimbabwe s second largest city.	Сегодня мы хотим рассказать миру о Бойс Чаке 27 летнем поэте, писателе и актёре театра из второго по величине города в Зимбабве Булавайо.
The Second Temple was destroyed in 70 CE, and the entire city was destroyed in the war.	Таким образом, в середине лета 70 года Храм был сожжён и разрушен.
In October, accompanied by about 3,000 Tlaxcaltec they marched to Cholula, the second largest city in central Mexico.	В октябре в сопровождении около 3000 тлашкальтеков его отряд направился к Чолуле, второму по размеру городу центральной Мексики.
Sugar House Park is the second largest park in the city, and is host to frequent outdoor events and the primary Fourth of July fireworks in the city.	Во втором по величине городском парке Sugar House Park часто проходят различные мероприятия, среди которых основным считает салют в честь Дня независимости Америки.
Second wife, second best	Вторая жена, второй сорт
Used with permission following a Creative Commons license http www.flickr.com photos esparta 2764876870 Mexico City is the second Latin American city to legalize gay marriage, after Buenos Aires, Argentina.	Мехико является вторым городом Латинской Америки по легализации однополых браков, после Буэнос Айреса(Аргентина).
Barcelona (, , ) is the capital city of the autonomous community of Catalonia in Spain and the country's second largest city, with a population of 1.6 million within its administrative limits.	По данным городского совета Барселоны на 1 января 2005 г. население города составляло 1 593 075 человек, численность населения большой Барселоны составляла 5 292 354 человека (на 2006 г).
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.	Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
Catania is the second largest city in Sicily, which is in turn the largest island in the Mediterranean Sea.	Катания является вторым по величине городом на Сицилии крупнейшем острове в Средиземном море.
Birthplace to the eccentricity of Salvador Dali and the once hang out of Picasso, this second largest city in Spain makes for a city break immersed in rich Catalan heritage.	Родина эксцентричности Сальвадора Дали, и где проводил время Пикассо, этот второй по величине город Испании приглашает погрузиться на время поездки в богатое каталонское наследие.
This is the second part of a three part series about water related problems in the city of Iquitos, Peru.	Это вторая часть из цикла трех статей о проблемах водоснабжения города Икитос в Перу.
City.	Сост.
At 1.7 million inhabitants and some 4.3 million metro residents, Hamburg is the second largest and the wealthiest city in Germany.	С населением в 1.7 миллиона жителей и приблизительно 4.3 миллиона жителей в пригородах, Гамбург второй по величине и самый богатый город в Германии.
Geneva is the second most populous city of Switzerland, and is often mistaken for being the Swiss capital, which it isn't.	Женева является вторым по количеству населения городом Швейцарии, и ее часто ошибочно считают столицей этого государства.
In the second week of April, the Donetsk city hall was occupied, and an independent Luhansk s republic was established soon after.	На второй неделе апреля была оккупирована мэрия Донецка и вскоре после этого провозглашена независимая Луганская республика.
Cairo ( ) is the capital of Egypt and the largest city in the Middle East and second largest in Africa after Lagos.	Каи р (, al Qāhira победоносная ) столица Египта, крупнейший город арабского мира и Африки.
The second main river of Geneva is the Arve River which flows into the Rhône River just west of the city centre.	Второй главной рекой в Женеве является Арв, которая впадает в Рону к западу от центра города.
The city lost its status as a second capital in 1918, when Wilhelm II abdicated at the end of World War I.	Город потерял статус второй столицы в 1918 году, когда Первая мировая война была закончена, и император Вильгельм II был свергнут.
The Rapid City Journal , with a Sunday circulation of 32,638 and a weekday circulation of 27,827, is South Dakota's second largest newspaper.	Второй по тиражу газетой является The Rapid City Journal , воскресный тираж 32 638, в остальные дни 27 827.
It will be a city within a city.	В городе имеется более 60 музеев.

Показать эту страницу на русском языке