Translation of "second most" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

большинство

Second - translation :

второй

Second most - translation :

второй наиболее

Keywords : наиболее большинство большую главное самые вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

The second most important problem is personnel.	Вторая по значимости проблема кадры.
And what's the second most important thing after integrity?	Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности?
What's the second most visited city in the world?	Какой второй по популярности город мира?
It was the second most devastated city in the world after Warsaw during the Second World War.	В ходе второй мировой войны подвергся разрушению, но был затем восстановлен.
Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician.	Вторая его имя Дмитрий Рогозин, самый известный политический деятель партии Родина.
Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world.	Уже в древних религиозных писаниях арабского мира Дубай упоминался как крупный торговый город.
Some governments most notably France and Germany are trying to do the second.	Некоторые правительства в особенности, правительства Франции и Германии пытаются сделать второе.
As of 2010, Inter is the second most supported team in Italy, and the eighth most supported team in Europe.	По состоянию на 2010, Интер является второй самой поддерживаемой командой в Италии, и восьмым самым поддерживаемым клубом в Европе.
Religion Pakistan is the second most populous Muslim majority country and has the second largest Shia population in the world after Iran.	Религия Пакистан является второй по численности мусульманского населения страной в мире и второй по численности мусульман суннитов.
Second, the process started the wrong way, by excluding most countries from the talks.	Во вторых, процесс встал на неверный путь, когда от переговоров было отстранено большинство стран.
This makes the Internet the second most trustworthy source after TV among the youth.	Это делает интернет вторым самым надежным источником после ТВ среди молодежи.
In the early 2000s, Persian was the second most used language on the Internet.	В начале 2000 х, персидский язык был вторым самым часто используемым языком в Интернете.
The Niš Constantine the Great airport is the second most important airport in Serbia.	В Нише расположен международный аэропорт Константин Великий , второй по величине в Сербии.
Second wife, second best	Вторая жена, второй сорт
Melbourne (, locally ) is the capital and most populous city in the state of Victoria, and the second most populous city in Australia.	Ме льбурн ( , местное произношение также ) второй по величине город Австралии, столица штата Виктория, расположившаяся вокруг залива Порт Филлип.
Second, the Treaty made the ECB perhaps the most independent central bank in the world.	Во вторых, благодаря Маастрихтскому договору ЕЦБ является, возможно, самым независимым центральным банком в мире.
Judged unfavourably by all other forms of Muslims, these are the second most common kind.	Этот второй тип, осуждаемый большинством других мусульман, также является одним из самых распространенных.
Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, three times as often as the third most frequent word, etc.	Например второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье в три раза реже, чем первое, и так далее.
Texas is the second most populous (after California) and the second largest of the 50 U.S. states (after Alaska) in the United States of America.	Занимает 2 е место по территории в США (696 241 км²) после Аляски и 2 е место после Калифорнии по численности населения (26 956 958 чел.).
Flooding is the most prevalent disaster in North Africa, the second most common in East, South and Central Africa, and the third most common in West Africa (AWDR, 2006).	Больше всего от наводнений страдает Северная Африка, на втором месте Восточная, Южная и Центральная Африка, и Западная Африка на третьем месте (AWDR, 2006 ).
Second, unlike many other small countries, Mauritius has decided that most military spending is a waste.	Во вторых, в отличие от многих других малых стран, Маврикий решил, что значительные военные расходы это расточительство.
After the United States, it is also the second most popular migration destination in the world.	Занимает шестнадцатое место в мире по численности населения и шестьдесят второе по территории.
Sky One broadcast new episodes of the second half of most seasons before their American premiere.	Новые эпизоды на Sky One показывались даже до американской премьеры (большинство серий второй половины сериала).
.de is currently the most popular ccTLD in terms of number of registrations with .uk being the second most popular ccTLD and .cn being third.	Домен .de по количеству зарегистрированных адресов находится на втором третьем месте, после домена .com и соревнуется с доменом .cn.
The second one unlike most animals, which is survival of the species this is preservation of self.	Вторая в отличие от характерного для большинства животных выживания вида это сохранение себя самого.
Potash is Belarus' second most important export and a key part of its largely state run economy.	Поташ занимает второе место в экспорте Беларуси и является важным элементом её по большей части государственной экономики.
It is the southernmost city in Russia, and it is the second most important city of Dagestan.	Таким образом Дербент является древнейшим городом на территории России.
It is the seventh largest country by area, the second most populous country with over 1.2 billion people, and the most populous democracy in the world.	Население более 1,22 млрд человек (2010), территория 3 287 263 км², по обоим этим показателям является крупнейшей страной Южной Азии.
The banks said If you don t bail us out, there will most likely be a second Great Depression.	А банки заявили Если не окажете нам финансовую помощь, то, скорее всего, будет вторая Великая депрессия .
With seven million speakers, Quechua is the second most spoken indigenous language in South America (after the Guarani).	С семью миллионами носителей, кечуа является вторым по популярности языком (после гуарани) в Южной Америке.
The second formula is actually more accurate, but field stop size is not usually specified by most manufacturers.	Вторая формула в целом более точная, но производители обычно не указывают диаметр полевой диафрагмы.
Due to a large number of ethnic Russians living in Latvia, the second most used language is Russian, which most Latvians speak at a near native level.	Из за большого количества этнических русских, проживающих в Латвии, вторым наиболее часто используемым языком является русский, на котором большая часть латышей говорит почти свободно.
Second, Iraq.	Во вторых, Ирак.
Second story.	Вторая история,
Second argument	Второй аргумент
The second.	Это такая вещь, которую сложно прогнозировать.
Second Reading	Второе чтение
Second edition.	Second edition.
He tied the NHL record for most goals and points in a postseason game, most goals in a postseason period (four in the first), and most assists in a postseason period (three in the second).	В том же сезоне Марио Лемье принял участие в Матче всех звезд и был признан самым ценным игроком, набрав за игру 6 очков (3 гола, 3 передачи), включая победный гол в овертайме.
Indeed, by 2007, central and eastern Europe had become the second most important export destination for euro zone countries.	К 2007 году центральная и восточная Европа стали вторым наиболее важным экспортным направлением для стран еврозоны.
The second most serious problem is the looming long term explosion in the costs of America s health care programs.	Второй по степени серьезности проблемой является принимающий угрожающие размеры долгосрочный рост стоимости программ в области здравоохранения и медицинского обслуживания.
Ethiopia is the second most populous nation in Africa, after Nigeria, and its stability is cherished by the West.	Эфиопия является второй густонаселенной страной Африки после Нигерии, и ее стабильность поддерживается Западом.
The reincarnation of the 11th Panchen Lama, the second most important leader in Tibetan Buddhism, is one such example.	Реинкарнация 11 го Панчен ламы , второго по рангу ламы в школе Гелуг тибетского буддизма, является примером такого вмешательства.
Lucid Emacs has since been renamed XEmacs and remains the second most popular variety of Emacs, after GNU Emacs.	Варианты Emacs На сегодняшний день наиболее распространёнными являются варианты GNU Emacs и XEmacs.
For most common and legal trade purposes, the fractional second difference between UTC and UT (GMT) is inconsequentially small.	В противном случае, когда разница между UTC и UT1 существенна, использования термина среднее время по Гринвичу (GMT) избегают.

Показать эту страницу на русском языке