Translation of "second generation immigrants" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many young second generation immigrants are virtually excluded from the labor market. | Многих молодых иммигрантов второго поколения фактически не допускают на рынок труда. |
| Poor second generation immigrants in France have no economic prospects for two main reasons. | У бедных иммигрантов второго поколения во Франции нет никаких экономических перспектив по двум главным причинам. |
| For second generation immigrants, the question of how Dutch they are is even thornier. | Для второго поколения иммигрантов вопрос о том, насколько они являются нидерландцами, еще более острый. |
| In fact, it should come as no surprise that enthusiasm for religious self assertion is strongest among young, second generation immigrants. | На самом деле, не должно быть удивительно, что энтузиазм религиозного самоутверждения наиболее силен среди молодых иммигрантов второго поколения. |
| The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers. | Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров. |
| Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities. | По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей. |
| That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass. | Это целлюлоза, биотопливо второго поколения от степной травы. |
| Second generation (N120 N130 1989 1995) Toyota issued a second generation of Hilux Surf and 4Runner in 1989 for the 1990 model year. | 1985 год1986 год1987 год1988 год Второе поколение (1990 1995) Премьера второго поколения 4Runner прошла в середине 1989 года. |
| Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries. | Шесть из десяти американских мусульман являются иммигрантами в первом поколении, прибывшими из 77 разных стран. |
| Iran hosts the second biggest population of Afghan refugees and immigrants after Pakistan. | Иран принял самое большое количество афганских беженцев и иммигрантов после Пакистана. |
| The war bled Europe of a generation of youth, and set the stage for a second war a generation later. | Война привела к истреблению молодого поколения Европы и создала предпосылки для второй войны, разыгравшейся поколение спустя. |
| In 2014, Eritreans ranked as the second largest group of immigrants arriving in Europe. | В данной статье приведены ссылки на англоязычные источники, если не указано иное. В 2014 году эритрейцы были названы второй по величине нацией , массово эмигрирующей в Европу. |
| Immigrants? | Иммигрантов? |
| Immediate welfare costs, for example, can be passed on to the next generation, which will encompass these immigrants' children. | Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки. |
| Immediate welfare costs, for example, can be passed on to the next generation, which will encompass these immigrants' children. | Финансировать издержки на материальную помощь иммигрантам и их социальное обеспечение можно за счет будущих поколений, в которые уже войдут дети этих самых иммигрантов. |
| A Korean version meets the needs of more recent immigrants, while an English language school serves the next generation. | Корейская версия школы служит опорой новым иммигрантам, в то время как курсы на английском помогают следующим поколениям. |
| In the Palestinian territories, the jil al intifada , the generation of the (first and second) Palestinian uprising, will likely become the founding generation. | На территории Палестины jil al intifada, поколение (первое и второе) палестинского восстания, скорее всего станет поколением создателей. |
| A second generation model was released in the United States and Japan in 1999. | Второе поколение модели было представлено в Соединенных Штатах и Японии в 1999 году. |
| Second, the fear of a tidal wave of immigrants from Eastern Europe is largely a populist fantasy. | Во вторых, страх перед приливной волной иммигрантов из Восточной Европы преимущественно популистская фантазия. |
| They were immigrants. | Они были иммигрантами. |
| Societal values change from generation to generation. | Общественные ценности меняются от поколения к поколению. |
| Second generation series T250 (2003 2009) The second generation Toyota Avensis (model code T250) was launched in early 2003 in an all new format this time it offered more in the way of driver involvement and visual appeal. | Второе поколение Второе поколение Toyota Avensis (код модели T250) было запущено в начале 2003 года в совершенно новом формате, на этот раз были предложены большие изменения в комфорте для водителя и внешней привлекательности автомобиля. |
| Culture is handed down from generation to generation. | Культура передаётся от поколения к поколению. |
| Profile Generation | Создание профиля |
| Block Benefits, Not Immigrants | Запрет на льготы, а не на иммиграцию |
| Tom's parents are immigrants. | Родители Тома иммигранты. |
| When the news was first reported online, many believed that Yao was a typical second generation rich kid. | Когда новость впервые появилась в Интернете, многие считали, что Яо был типичным представителем ребенком богатых родителей во втором поколении. |
| The song and album created a new generation of fans mainly familiar with the second Daft Punk release. | Сингл и альбом породили новое поколение фанатов, в основном знакомых с творчеством Daft Punk периода их второй пластинки. |
| The second generation disk data storage units were able to store tens of millions of letters and digits. | Второе поколения устройств хранения данных позволяло сохранять уже десятки миллионов символов и цифр. |
| There were about 70 different variants of second generation Celica sold in Japan over the model's life time. | Всего было около 70 различных модификаций второго поколения Celica, продаваемых в Японии, и 49 одновременно. |
| My second family name is Castán, which comes from Arabic, and that s a whole other story of roots and immigrants. | Моя вторая фамилия, Кастан, пришла из арабского, и это уже совсем другая история предков и иммигрантов. |
| France has simply failed to incorporate minority citizens many of them third generation immigrants who have been educated for twenty years in assimilationist public schools. | Франция просто так и не приняла по настоящему своих граждан, принадлежащих к меньшинствам многие из которых являются иммигрантами в третьем поколении, двадцать лет учившимися в способствующих ассимиляции государственных образовательных учреждениях. |
| The main roles are transmitted from generation to generation. | Главные роли передаются из поколения в поколение. |
| That trauma is passed down from generation to generation. | Эта травма передастся из поколения в поколение . |
| The custom was handed down from generation to generation. | Этот обычай передавался из поколения в поколение. |
| And those who live in this country, that belong to the most recent generation of immigrants, I pray you can be treated with the same dignity and respect as the ones who came before and this amazing nation of immigrants. | И мексиканцы, которые живут в этой стране и которые являются частью последнего поколения иммигрантов, молюсь, чтобы к ним относились с тем же почтением и уважением как и к тем, кто пришел раньше и (создал) эту удивительную страну иммигрантов. |
| We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed. | Появилось уже второе поколение тех, кто живет в ситуации отсутствия какого либо прогресса в области полетов человека в космос. В действительности, мы деградируем. |
| Sonoma platform (2005) Intel used Sonoma as the codename for the second generation Centrino platform, introduced in January 2005. | Sonoma (2005) В январе 2005 года корпорация Intel представила второе поколение платформы Centrino для мобильных компьютеров под кодовым именем Sonoma. |
| This tradition has been passed down from generation to generation. | Эта традиция передавалась из поколения в поколение. |
| Microsoft First Generation . | Microsoft First Generation . |
| Expulsion of immigrants has not. | Изгнание иммигрантов пока опробовано не было. |
| Should immigrants embrace the offer? | Следует ли иностранцам воспользоваться предложением? |
| Worries about unsanitary immigrants beggars | Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих |
| People are tired of immigrants. | Людей достали иммигранты. |
| Immigrants streamed into the land. | Иммигранты текли в страну сплошным потоком. |
Related searches : First-generation Immigrants - Second Generation - Second Generation Product - Second Generation Biofuels - Second Harmonic Generation - Second Generation Fuels - Second Generation Migrants - Second Generation Owners - Illegal Immigrants - Immigrants From - Digital Immigrants - Economic Immigrants - Irregular Immigrants - German Immigrants
