Translation of "economic immigrants" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Immigrants?
Иммигрантов?
Poor second generation immigrants in France have no economic prospects for two main reasons.
У бедных иммигрантов второго поколения во Франции нет никаких экономических перспектив по двум главным причинам.
They were immigrants.
Они были иммигрантами.
These marginal workers are predominantly immigrants and the children and grandchildren of former immigrants, whose social and economic integration is thus blocked, trapping them in increasingly violent suburban ghettoes.
Эти маргинальные рабочие в основном состоят из иммигрантов, детей и внуков бывших иммигрантов, чья социальная и экономическая интеграция, таким образом, блокируется, а их жизнь навсегда связывается с криминальными окраинами.
Block Benefits, Not Immigrants
Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Tom's parents are immigrants.
Родители Тома иммигранты.
Despite the discrimination and poverty that immigrants often suffer initially, barriers to economic and political participation are relatively low.
Несмотря на дискриминацию и бедность, которые иммигранты часто испытывают в начале, преграды для экономического и политического участия являются относительно низкими.
Expulsion of immigrants has not.
Изгнание иммигрантов пока опробовано не было.
Should immigrants embrace the offer?
Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
Worries about unsanitary immigrants beggars
Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих
People are tired of immigrants.
Людей достали иммигранты.
Immigrants streamed into the land.
Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
Tom teaches German to immigrants.
Том преподаёт немецкий иммигрантам.
Technology makes physical mobility easier, but local political reactions against immigrants had been growing even before the current economic crisis.
Технологии делают физическую мобильность более доступной, однако местные политические реакции против иммигрантов выросли со времени начала текущего экономического кризиса.
Indeed, the economic justification that skilled immigrants tend to be net economic contributors while low skilled workers impose a fiscal burden and threaten low skilled natives is weak.
Финансировать издержки на материальную помощь иммигрантам и их социальное обеспечение можно за счет будущих поколений, в которые уже войдут дети этих самых иммигрантов.
They are all categorised as immigrants.
Категория для всех одна иммигранты.
Most Americans are descended from immigrants.
Большинство американцев происходят от иммигрантов.
America is a land of immigrants.
Америка страна иммигрантов.
America is a country of immigrants.
Америка страна иммигрантов.
And does so without taking into account the fact that the diversity contributed by immigrants contributes to the creation of ideas and to economic growth (a large proportion of naturalised immigrants are among American Nobel prizewinners, whilst Google, Intel, Paypal, eBay and Yahoo were all founded by immigrants).
И это без учета того факта, что разнообразие, вносимое иммигрантами, способствует созданию новых идей и экономическому росту (среди американских лауреатов Нобелевской премии велика доля натурализованных иммигрантов, а Google, Intel, Paypal и Yahoo все были основаны иммигрантами).
Trump has promised to deport all illegal immigrants and employ extreme vetting of immigrants coming to the US.
Трамп обещал депортировать всех незаконных мигрантов и ввести экстремальную проверку приезжающих в США мигрантов.
They are illegal immigrants in India and since they are not legal immigrants, they stand to be deported.
А раз они являются нелегальными иммигрантами, то должны быть депортированы.
This is linked to resentment of immigrants.
Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам.
STOCKHOLM With Swedish cities roiled for weeks now by rioting by unemployed immigrants, many observers see a failure of the country s economic model.
СТОКГОЛЬМ Волнения в шведских городах, которые вызваны беспорядками со стороны безработных иммигрантов, для многих наблюдателей являются свидетельствами провала экономической модели Швеции.
Two factors seem significant first, relatively porous economic, political and educational arenas that allow immigrants entry to these key areas of American life.
Два фактора кажутся существенными первый относительно пористые экономическая, политическая и образовательная сферы, которые позволяют вход иммигрантов в эти ключевые области американской жизни.
Modern media also help new immigrants to know more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.
Современные СМИ также помогают новым иммигрантам заранее узнать об их новой стране больше, чем могли иммигранты столетие назад.
Many immigrants to Britain have come from Asia.
Многие иммигранты в Британию приехали из Азии.
The United States welcomes immigrants from many countries.
США привечают иммигрантов из многих стран.
The ship carried hundreds of immigrants to America.
Судно доставило в США сотни иммигрантов.
The United States is a country of immigrants.
Соединённые Штаты страна иммигрантов.
Remittances are already believed to be falling, which makes sense immigrants in rich countries are and will be disproportionately hurt by slowing economic activity.
Считается, что уровень перечислений уже снижается, что имеет под собой основание иммигранты в богатых странах уже пострадали, и будут несоразмерно страдать от снижения экономической активности.
Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home.
Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому.
Since Tuesday, Budapest has closed the border to immigrants.
Со вторника Будапешт перекрыл границу для переселенцев.
Immigrants don't work and they are taking our jobs!
Иммигранты не работают и отнимают наши работы!
Icelanders admire immigrants like Kahssay who ve mastered their language.
Исландцы обожают мигрантов, которые, как Кассэй, освоили местный язык.
Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.
Иммигранты не монополизировали эту деятельность полностью.
Something in between illegal immigrants and political asylum seekers.
Что то между нелегальными иммигрантами и политическими беженцами.
The immigrants dream of having a new, better life.
Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни.
There were lots of immigrants from Italy and Ireland.
Было много иммигрантов из Италии и Ирландии.
analyzing immigrants by specific country of origin, timing of immigration, and previous treatment can help define the risk of MDR TB associated with immigrants
классификация иммигрантов по странам происхождения, времени иммиграции и предыдущему лечению способна помочь определить риск MDR TB, связанного с иммигрантами
Surprising Europe belongs to them, the immigrants, but it also belongs to anyone who wants to better understand and get to know these immigrants.
Удивляя Европу принадлежит им, иммигрантам, но принадлежит также всякому, кто желает лучше понять, узнать этих иммигрантов.
Pizza was brought to the United States with Italian immigrants in the late nineteenth century and first appeared in areas where Italian immigrants concentrated.
В связи с широким влиянием итальянских и греческих иммигрантов на американскую культуру, в США пицца получила очень широкое распространение.
With falling birthrates, immigrants are needed to maintain European prosperity.
При падающих коэффициентах рождаемости иммигранты необходимы, чтобы поддержать европейское процветание.
This is also because immigrants often complement native workers efforts.
Также, это происходит, потому что иммигранты часто дополняют успехи местных рабочих.
Chicago has long been a home for many European immigrants.
Чикаго уже давно является домом для многих европейских иммигрантов.

 

Related searches : Illegal Immigrants - Immigrants From - Digital Immigrants - Irregular Immigrants - German Immigrants - Turkish Immigrants - Recent Immigrants - Undocumented Immigrants - Most Immigrants - Poverty Immigrants - Attract Immigrants - Skilled Immigrants - Welcoming Immigrants - Flow Of Immigrants