Translation of "illegal immigrants" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Something in between illegal immigrants and political asylum seekers.
Что то между нелегальными иммигрантами и политическими беженцами.
The Myanmar government considers the Rohingya to be illegal immigrants.
Правительство Мьянмы считает, что рохинджа являются нелегальными иммигранты.
The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.
Соединённые Штаты были бы ничем без иммигрантов, легальных и нелегальных.
Trump has promised to deport all illegal immigrants and employ extreme vetting of immigrants coming to the US.
Трамп обещал депортировать всех незаконных мигрантов и ввести экстремальную проверку приезжающих в США мигрантов.
They are illegal immigrants in India and since they are not legal immigrants, they stand to be deported.
А раз они являются нелегальными иммигрантами, то должны быть депортированы.
After all, it's not as if illegal immigrants only became a problem yesterday.
Ведь нелегальные мигранты проблема, возникшая не сегодня и не вчера.
There are weekly reports of would be illegal Egyptian immigrants drowning in the Mediterranean.
Есть еженедельные отчеты о потенциальных незаконных египетских иммигрантах, которые тонут в Средиземноморье.
Should the immigration minister be judged according to the number of illegal immigrants expelled?
Следует ли судить о работе министра по делам иммиграции по числу депортированных нелегальных иммигрантов?
According to some statistics, illegal immigrants currently make up 10 of the Greek population.
Согласно статистике, в настоящее время нелегальные мигранты составляют 10 населения Греции.
Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?
Правда ли, что нелегальные иммигранты отнимают у граждан рабочие места, которые им нужны?
We need to see how many refugees could leave the country, and take note refugees, not illegal immigrants.
Нам нужно увидеть, сколько беженцев смогут покинуть страну, и заметьте беженцы не незаконные иммигранты.
The Myanmar government has refused to recognize the Rohingya as an ethnic group and treats them as illegal immigrants.
Правительство Мьянмы отказывается признавать народ рохинджа как этническую группу и относит их к нелегальным иммигрантам.
Immigrants?
Иммигрантов?
Data from the 2000 census show a soaring Hispanic population, owing largely to waves of new immigrants, legal and illegal.
Данные переписи 2000 года показывают стремительное увеличение латиноамериканского населения, в значительной степени благодаря волнам новых иммигрантов, легальных и нелегальных.
A plurality of Americans surveyed by the GMF, for example, said that illegal immigrants should be allowed to obtain legal status.
И правда, множество американцев опрошенных ГФМ заявили, что нелегальные иммигранты должны иметь возможность получить легальный статус.
They were immigrants.
Они были иммигрантами.
It's illegal!
Это незаконно!
That's illegal.
Это незаконно.
It's illegal.
Это незаконно.
The bus was done with a cargo scanning X ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants.
Автобус был снят, используя грузовой рентгеновский сканер, который используется на границах между странами в поисках контрабанды и нелегальных иммигрантов.
Block Benefits, Not Immigrants
Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Tom's parents are immigrants.
Родители Тома иммигранты.
Or illegal migrants ?
Или нелегальных мигрантов ?
Gambling is illegal.
Азартные игры незаконны.
It's not illegal.
Это не незаконно.
It's not illegal.
Это не нелегально.
This is illegal.
Это незаконно.
They're not illegal.
Они не запрещены законом.
Isn't that illegal?
Это разве не незаконно?
Isn't this illegal?
Разве это не незаконно?
Is that illegal?
Это незаконно?
It'd be illegal.
Это было бы незаконно.
That's not illegal.
Это не противозаконно.
Even when it comes to illegal immigrants, though US citizens express concern, they are more reasonable than their political leaders about how to solve the problem.
Даже когда речь идет о нелегальных иммигрантах, то хотя граждане США и выражают озабоченность, они более разумны, чем их политические лидеры в вопросе того, как решить эту проблему.
He is now at loggerheads with the Republican congressional majority over his landmark climate change agreement with China and his controversial amnesty plan for illegal immigrants.
Он сейчас на ножах с республиканским большинством в Конгрессе, после его эпохальной договоренности по изменению климата с Китаем и его спорным планом амнистии для нелегальных иммигрантов.
The attack forced the Swedish government to introduce new immigration laws, including new restrictions on asylum seekers, border controsl, and intensify its crackdown on illegal immigrants.
Теракт вынудил шведское правительство принять новые иммиграционные законы, ввести новые ограничения для просителей убежища и усилить пограничный контроль и поиск незаконных иммигрантов.
Authorities and Buddhist nationalists consider them to be illegal immigrants from Bangladesh, even though the Rohingyas have roots in the Rakhine state that go back centuries.
Органы власти и буддийские националисты считают этих людей незаконными иммигрантами из Бангладеш даже несмотря на то, что этническая связь данной народности с территорией штата Ракхайн уходит корнями в глубину веков.
Expulsion of immigrants has not.
Изгнание иммигрантов пока опробовано не было.
Should immigrants embrace the offer?
Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
Worries about unsanitary immigrants beggars
Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих
People are tired of immigrants.
Людей достали иммигранты.
Immigrants streamed into the land.
Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
Tom teaches German to immigrants.
Том преподаёт немецкий иммигрантам.
Steel traps are illegal.
Стальные капканы нелегальны.
Steel traps are illegal.
Стальные капканы незаконны.

 

Related searches : Immigrants From - Digital Immigrants - Economic Immigrants - Irregular Immigrants - German Immigrants - Turkish Immigrants - Recent Immigrants - Undocumented Immigrants - Most Immigrants - Poverty Immigrants - Attract Immigrants - Skilled Immigrants - Welcoming Immigrants