Translation of "immigrants from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома иммигрантов иммигранты нелегальных эмигрантов нелегальные

Examples (External sources, not reviewed)

Most Americans are descended from immigrants.	Большинство американцев происходят от иммигрантов.
Many immigrants to Britain have come from Asia.	Многие иммигранты в Британию приехали из Азии.
The United States welcomes immigrants from many countries.	США привечают иммигрантов из многих стран.
There were lots of immigrants from Italy and Ireland.	Было много иммигрантов из Италии и Ирландии.
Immigrants?	Иммигрантов?
America s postwar growth and dynamism largely resulted from skilled immigrants.	Послевоенный рост и динамизм Америки в значительной степени был достигнут благодаря квалифицированным иммигрантам.
Trump s offensive comments about immigrants from Mexico They re bringing drugs.	Оскорбительные высказывания Трампа по поводу иммигрантов из Мексики ( Они приносят с собой наркотики.
The Internet community discussed the massive campaign against immigrants from Tajikistan.	Прослеживается в данных событиях и связь с предстоящими выборами.
Recent immigrants have arrived from countries in East and South Asia.	В последнее время растёт доля выходцев из стран Восточной и Южной Азии.
They were immigrants.	Они были иммигрантами.
Now Ireland is so prosperous that it attracts immigrants even from Britain.	Сейчас Ирландия настолько процветающая страна, что она привлекает иммигрантов даже из Великобритании.
Many young second generation immigrants are virtually excluded from the labor market.	Многих молодых иммигрантов второго поколения фактически не допускают на рынок труда.
Immigrants arrived from all over the world to search for gold, especially from Ireland and China.	Иммигранты со всего мира, особенно из Ирландии и Китая, приезжали искать золото.
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Tom's parents are immigrants.	Родители Тома иммигранты.
The majority of immigrants came from Haiti, Bolivia, Spain, France and the United States.	Большинство из них перебрались из Гаити, Боливии, Испании, Франции и США.
After independence from Portugal in 1822, around 1.7 million Portuguese immigrants settled in Brazil.	В США около 1,5 миллиона человек, что составляет крупнейшую после Бразилии диаспору португальцев.
Expulsion of immigrants has not.	Изгнание иммигрантов пока опробовано не было.
Should immigrants embrace the offer?	Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
Worries about unsanitary immigrants beggars	Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих
People are tired of immigrants.	Людей достали иммигранты.
Immigrants streamed into the land.	Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
Tom teaches German to immigrants.	Том преподаёт немецкий иммигрантам.
Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries.	Шесть из десяти американских мусульман являются иммигрантами в первом поколении, прибывшими из 77 разных стран.
Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?	Правда ли, что нелегальные иммигранты отнимают у граждан рабочие места, которые им нужны?
During the late 19th and early 20th centuries, Liverpool was drawing immigrants from across Europe.	В конце XIX и начале XX веков, Ливерпуль принимал много иммигрантов из разных стран Европы.
And the tiny and much harassed opposition parties in Singapore a country where almost everyone is descended from immigrants are gaining traction by appealing to popular gripes about immigrants (mostly from India and China) who are supposedly taking jobs from natives.	И крошечные и часто преследуемые оппозиционные партии в Сингапуре стране, где почти каждый потомок иммигрантов набирают обороты, обращаясь к популярным недовольствам по поводу иммигрантов (в основном из Индии и Китая), которые якобы отбирают работу у местных .
During the first half of the 1990s, Arad absorbed 6,000 immigrants from the former Soviet Union.	В первой половине 1990 х в Арад приехали ещё 6000 иммигрантов из бывшего Советского Союза.
They are all categorised as immigrants.	Категория для всех одна иммигранты.
America is a land of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
America is a country of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
Waves of immigrants, driven from their homes by poverty and desperation, blend one nation s struggles into another s.	Волны иммигрантов, гонимых из своих домов бедностью и отчаянием, смешивают борьбу одной страны с борьбой другой.
But the immigrants have been mostly poor peasants from Anatolia, whose integration has proven to be difficult.	Но эти иммигранты являются главным образом бедными крестьянами из Анатолии, интегрировать которых оказалось очень сложно.
Second, the fear of a tidal wave of immigrants from Eastern Europe is largely a populist fantasy.	Во вторых, страх перед приливной волной иммигрантов из Восточной Европы преимущественно популистская фантазия.
Given that immigrants usually enter countries that redistribute resources from above average to below average incomes, such benefits are likely even if immigrants work and pay taxes and social security contributions.	Принимая во внимание, что иммигранты обычно приезжают в страны, где ресурсы перераспределяются от доходов выше среднего доходам ниже среднего, получение выгод от иммиграции возможно даже если иммигранты работают и платят налоги и социальное страхование.
Trump has promised to deport all illegal immigrants and employ extreme vetting of immigrants coming to the US.	Трамп обещал депортировать всех незаконных мигрантов и ввести экстремальную проверку приезжающих в США мигрантов.
They are illegal immigrants in India and since they are not legal immigrants, they stand to be deported.	А раз они являются нелегальными иммигрантами, то должны быть депортированы.
This is linked to resentment of immigrants.	Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам.
The other is the flow of immigrants from soon to be new member countries in the European Union and from outside the union.	Другая поток иммигрантов как из стран, которые скоро будут новыми членами Европейского Союза, так и извне.
America s postwar growth and dynamism largely resulted from skilled immigrants. Before and after World War II, many skilled people came from Europe, Germany in particular in recent decades, Asian immigrants dominate, with India, Pakistan, and the Philippines occupying the top ranks.	До и после Второй мировой войны многие квалифицированные люди приехали из Европы, в особенности из Германии в течение последних десятилетий преобладают азиатские иммигранты, при этом больше всего из Индии, Пакистана и с Филиппин.
Xenophobia is an illiberal response to immigration from the right, but multiculturalism represents much the same thing from the left. Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home.	Ксенофобия есть нелиберальная реакция на иммиграцию со стороны правых, но мультикультурализм представляет собой во многом то же самое, только с левым уклоном.
Unlike immigration from non European countries, East European immigrants share a similar cultural background and will assimilate easily.	В отличие от иммигрантов из неевропейских стран, приезжие из восточной Европы являются представителями той же самой культуры и смогут легко ассимилироваться.
Moreover, the draft European constitution will prohibit discrimination in social welfare benefits against immigrants from other EU countries.	Более того, проект конституции Европы запрещает дискриминацию по льготам в области социального страхования в отношении иммигрантов из других стран ЕС.
Modern media also help new immigrants to know more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.	Современные СМИ также помогают новым иммигрантам заранее узнать об их новой стране больше, чем могли иммигранты столетие назад.
The ship carried hundreds of immigrants to America.	Судно доставило в США сотни иммигрантов.

Показать эту страницу на русском языке