Translation of "second most powerful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are our most powerful weapons. | Они наше самое мощное оружие. |
| Learning from experience is the most common and most powerful. | Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным. |
| Q What was the most powerful wave? | Но, вроде, история ничем не закончилась. |
| America is the richest and most powerful country. | Америка самая богатая и влиятельная страна. |
| FIFA is just the richest, most powerful, most global milk cow of all. | ФИФА является всего лишь самой богатой, самой могущественной и самой глобальной дойной коровой из всех. |
| Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit. | Математика это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа. |
| Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected. | Между тем, на самый мощный законный инструмент внимания не обращалось. |
| There two people are the most powerful in Russia. | Карсский договор вступил в силу 11 сентября 1922 года. |
| If she does, she will be Asia s most powerful woman, perhaps the most powerful in the world, at the end of next year. | Если она это сделает, то станет самой могущественной женщиной в Азии и, возможно, самой могущественной в мире к концу следующего года. |
| The American bank was the world's most powerful investment bank. | Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире. |
| The most powerful and longest is an anti police wave. | В целом, конечно, никаких пока, тьфу тьфу тьфу, чтобы не сглазить. |
| Kashani was the most powerful political cleric of his time. | Кашани был самым политически влиятельным представителем духовенства своего времени. |
| The second most important problem is personnel. | Вторая по значимости проблема кадры. |
| Iran is already one of the Middle East s most powerful countries. | Иран уже является одной из самых сильных стран Ближнего Востока. |
| The most powerful ideology in the world today is self determination. | Самая могущественная идеология в сегодняшнем мире это самоопределение. |
| The king is, after all, the most powerful man in Morocco. | В конце концов, король самый влиятельный человек в Марокко. |
| For the second time in a month, there was a powerful earthquake in Mexico. | В Мексике во второй раз за месяц произошло мощное землетрясение. |
| Indeed, despite their geopolitical dissonance, the world s most powerful democracy and its most powerful autocracy have much in common when it comes to how they approach international law. | В самом деле, несмотря на их геополитический диссонанс, наиболее мощная демократия мира и самая мощная мировая автократия имеют много общего, когда дело касается того, как они подходят к международному праву. |
| Almost all TV stations belong a handful the country's most powerful oligarchs. | Почти все ТВ каналы принадлежат горстке самых могущественных олигархов страны. |
| Following unification, Germany became one of the most powerful nations in Europe. | В прессе России после этого началась острая кампания пан славистов против Германии. |
| Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand. | Во вторых, мы должны признать новые мощные инструменты и технологии, которые мы имеем в нашем распоряжении. |
| And what's the second most important thing after integrity? | Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности? |
| What's the second most visited city in the world? | Какой второй по популярности город мира? |
| Being the most powerful nation gives America privileges, but it also imposes obligations. | Америка, будучи самым влиятельным государством, имеет не только свои привилегии, но и определенные обязательства. |
| According to Forbes Magazine, Hu is the most powerful man in the world. | Журнал Forbes назвал Ху Цзиньтао самым влиятельным человеком в мире. |
| Democracy must be encouraged, wherever possible, by the most powerful democracy on earth. | Демократию необходимо поддерживать, где это возможно, самой сильной демократией на земле. |
| He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. | Он потерял все. Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего, |
| For them no less than for Trump, fear is the most powerful weapon. | Для них (не менее, чем для Трампа) страх это мощное оружие. |
| America has the world s largest economy, and its army is the most powerful. | Америка имеет крупнейшую экономику в мире, и её армия самая сильная. |
| The new lineup eliminated the most powerful voice on the left (Bo) and relegated the extreme reformers on the right (Li Yuanchao and Wang Yang) to the second tier. | Новая схема устранила самый сильный голос слева (Бо) и направила экстремальных реформаторов направо (Ли Юаньчао и Ван Яна) во второй эшелон. |
| It was the second most devastated city in the world after Warsaw during the Second World War. | В ходе второй мировой войны подвергся разрушению, но был затем восстановлен. |
| Mean spirited and partisan, Dick Cheney was one of America s most powerful vice presidents. | Подлый и фанатичный, Дик Чейни был одним из самых влиятельных вице президентов Америки. |
| They arrive late shy away from drastic measures avoid using the most powerful ammunition. | Они появляются слишком поздно, пугаются крутых мер, и избегают использования самой тяжелой артиллерии. |
| The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system. | Midi мэппер, имеющий больше возможностей, чем любой другой на всех операционных системах. |
| Some called the enormous painting the most powerful piece at Art Basel Miami Beach . | Картина Без названия (Полиция Фергюсона, Август 13, 2014) была названа наиболее значительным произведением, представленным на Miami Art Basel . |
| He was considered to be the most powerful person in Europe at the time. | Он считался самым могущественным человеком в Европе в то время . |
| The central problem is that Europeans have squandered their most powerful source of leverage unity. | Главная проблема состоит в том, что европейцы растранжирили свой самый мощный источник силы единство. |
| Finally, and perhaps most important, there is the powerful example of the US Federal Reserve. | Наконец и возможно, это важнее всего, имеется убедительный пример в лице Федерального резервного банка США. |
| Californians run the two most powerful House committees, Energy and Commerce and Education and Labor. | Калифорнийцы возглавляют два наиболее мощных комитета Палаты представителей Комитет по энергетике и торговле и Комитет по образованию и труду. |
| The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. | Большие бренды имеют огромное влияние, у них сильная власть в этой стране. |
| Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods. | Руководство самой сильной страной мира очень важно для определения глобальных общественных ценностей. |
| As chief of staff he was one of the most powerful men in the country. | Как глава администрации он был одним из наиболее могущественных людей в стране. |
| In November 2010, Jobs was ranked No.17 on Forbes The World's Most Powerful People. | В ноябре 2010 года Джобс занял 17 е место в списке самых влиятельных людей мира, составленном журналом Forbes . |
| Very powerful. | Очень сильный. |
| We're powerful. | Мы могущественны. |
Related searches : Most Powerful - Second Most - Most Powerful Engine - Most Powerful People - Most Powerful Women - Most Powerful Brands - Most Powerful Way - Most Powerful Force - Most Powerful Ever - Second Most Preferred - Second Most Recent - Second Most Important - Second Most Popular - Second Most Common
