Translation of "most powerful women" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are our most powerful weapons. | Они наше самое мощное оружие. |
| Learning from experience is the most common and most powerful. | Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным. |
| Q What was the most powerful wave? | Но, вроде, история ничем не закончилась. |
| We do not get late night statements from the most powerful men and women alive and millions of online users. | Нам среди ночи не пишут сильные мира сего и миллионы рядовых пользователей интернета. |
| America is the richest and most powerful country. | Америка самая богатая и влиятельная страна. |
| Most women think like that. | Большинство женщин думает так. |
| FIFA is just the richest, most powerful, most global milk cow of all. | ФИФА является всего лишь самой богатой, самой могущественной и самой глобальной дойной коровой из всех. |
| Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit. | Математика это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа. |
| Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected. | Между тем, на самый мощный законный инструмент внимания не обращалось. |
| There two people are the most powerful in Russia. | Карсский договор вступил в силу 11 сентября 1922 года. |
| If she does, she will be Asia s most powerful woman, perhaps the most powerful in the world, at the end of next year. | Если она это сделает, то станет самой могущественной женщиной в Азии и, возможно, самой могущественной в мире к концу следующего года. |
| The American bank was the world's most powerful investment bank. | Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире. |
| The most powerful and longest is an anti police wave. | В целом, конечно, никаких пока, тьфу тьфу тьфу, чтобы не сглазить. |
| Kashani was the most powerful political cleric of his time. | Кашани был самым политически влиятельным представителем духовенства своего времени. |
| Most of them were women and children. | Большинство из них женщины и дети. |
| Most women dream of a splendid wedding. | Большинство женщин мечтает о великолепной свадьбе. |
| Iran is already one of the Middle East s most powerful countries. | Иран уже является одной из самых сильных стран Ближнего Востока. |
| The most powerful ideology in the world today is self determination. | Самая могущественная идеология в сегодняшнем мире это самоопределение. |
| The king is, after all, the most powerful man in Morocco. | В конце концов, король самый влиятельный человек в Марокко. |
| Women live longer than men in most countries. | В большинстве стран женщины живут дольше мужчин. |
| To look back at things like that gives us a powerful perspective on why women of color don't trust white women. | Взгляд назад на подобные вещи дает нам ясное представление о том, почему цветные женщины не доверяют белым женщинам. |
| Indeed, despite their geopolitical dissonance, the world s most powerful democracy and its most powerful autocracy have much in common when it comes to how they approach international law. | В самом деле, несмотря на их геополитический диссонанс, наиболее мощная демократия мира и самая мощная мировая автократия имеют много общего, когда дело касается того, как они подходят к международному праву. |
| Almost all TV stations belong a handful the country's most powerful oligarchs. | Почти все ТВ каналы принадлежат горстке самых могущественных олигархов страны. |
| Following unification, Germany became one of the most powerful nations in Europe. | В прессе России после этого началась острая кампания пан славистов против Германии. |
| NEW YORK Sex crime has a telltale signature, even when those directing the outrages are some of the most powerful men and women in the United States. | НЬЮ ЙОРК Сексуальное преступление имеет выраженный характер, даже когда свое негодование высказывают одни из самых могущественных мужчин и женщин в США. |
| Most of these men showed pathological behavior towards women. | Большинство из этих мужчин проявили патологическое отношение к женщинам. |
| Summer is the season when women look most beautiful. | Лето то время года, когда женщины выглядят наиболее красивыми. |
| Being the most powerful nation gives America privileges, but it also imposes obligations. | Америка, будучи самым влиятельным государством, имеет не только свои привилегии, но и определенные обязательства. |
| According to Forbes Magazine, Hu is the most powerful man in the world. | Журнал Forbes назвал Ху Цзиньтао самым влиятельным человеком в мире. |
| Democracy must be encouraged, wherever possible, by the most powerful democracy on earth. | Демократию необходимо поддерживать, где это возможно, самой сильной демократией на земле. |
| He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. | Он потерял все. Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего, |
| For them no less than for Trump, fear is the most powerful weapon. | Для них (не менее, чем для Трампа) страх это мощное оружие. |
| America has the world s largest economy, and its army is the most powerful. | Америка имеет крупнейшую экономику в мире, и её армия самая сильная. |
| I think most Westerners, when they come to Iran, assume that Iranian women, Muslim women, are among the most oppressed women in the world which may or may not be true. | Я думаю, большинство жителей Запада приезжают в Иран с предубеждением, что иранские женщины, женщины мусульманки являются одними из самых угнетенных женщинам в мире, что может быть как правдой, так и неправдой. |
| Women and children suffer the most in times of conflict. | Больше всего во времена конфликтов страдают женщины и дети. |
| In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. | В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. И все же недоедание распространено, поскольку эти женщины владеют только 2 земли и имеют доступ только к 10 услуг по распространению сельскохозяйственных знаний. |
| In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. | В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. |
| The problem is that most of these women believe that. | Проблема заключается в том, что большинство женщин в это верят. |
| It s crucial work, because most coffee growers here are women. | Это очень важная работа, потому что большинство кофейных фермеров здесь женщины. |
| You're one of the most interesting women I've ever met! | Я редко встречал таких интересных женщин, как ты! |
| Mean spirited and partisan, Dick Cheney was one of America s most powerful vice presidents. | Подлый и фанатичный, Дик Чейни был одним из самых влиятельных вице президентов Америки. |
| They arrive late shy away from drastic measures avoid using the most powerful ammunition. | Они появляются слишком поздно, пугаются крутых мер, и избегают использования самой тяжелой артиллерии. |
| The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system. | Midi мэппер, имеющий больше возможностей, чем любой другой на всех операционных системах. |
| Some called the enormous painting the most powerful piece at Art Basel Miami Beach . | Картина Без названия (Полиция Фергюсона, Август 13, 2014) была названа наиболее значительным произведением, представленным на Miami Art Basel . |
| He was considered to be the most powerful person in Europe at the time. | Он считался самым могущественным человеком в Европе в то время . |
Related searches : Most Women - Most Powerful - Most Powerful Engine - Most Powerful People - Second Most Powerful - Most Powerful Brands - Most Powerful Way - Most Powerful Force - Most Powerful Ever - Working Women - Lactating Women - Professional Women
