Translation of "second place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He took second place. | Он занял второе место. |
| Who was in second place? | Кто был на втором месте? |
| Tom ended up in second place. | Том оказался на втором месте. |
| The second one took place in upstate New York. | А второе в северной части штата Нью Йорк, |
| In second place must be America s two current wars. | На втором месте должны стоять две войны, в которые в настоящее время вовлечена Америка. |
| In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One. | На втором месте первый том той же книги. |
| But we didn't win, we ended up at second place. | Нет, оказались на втором месте и выборы проиграли. |
| In the first place, it's too expensive, and in the second place, I don't like it. | Во первых, это слишком дорого, а, во вторых, это мне не нравится. |
| In second place is The Myths of Argentine History, Volume One . | На втором месте первый том той же книги. |
| As a result an overall second place in the Second League and a pass to the First League. | Ему удалось помочь команде занять второе место по итогам сезона и выйти в Первую союзную Лигу. |
| The second place was taken by the Finnish Mercedes pilot Valtteri Bottas. | Второе место занял финский пилот Мерседеса Валттери Боттас. |
| The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. | Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. |
| Second, it is important to place the current, raging debate in historical context. | Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст. |
| No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody. | Второе место никого не интересует. Или ты победитель, или ты никто. |
| In the second place in terms of potential for mobilisation I would rank LiveJournal. | На второе место по возможностям мобилизации я бы так же поставила ЖЖ. |
| ON MONDAY THE USUAL MEETING OF THE COMMITTEE of the Second of July took place. | В понедельник было обычное заседание комиссии 2 июня. |
| Second place went to the Frenchman Romain Bardet, and third to the Canadian Michael Woods. | Второе место досталось французу Ромену Барде, третье канадцу Майклу Вудсу. |
| This week the AfD set its latest record, rising to second place in popular preferences. | На этой неделе АдГ побила очередной рекорд, поднявшись на вторую строчку в рейтинге народных симпатий. |
| Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. | Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр. |
| In the quarterfinals, the first place team from one group plays the fourth place team from the opposite group, and the second place team from one group plays the third place team from the opposite group. | В 1 4 финала команды, занявшие первые места в группах первого этапа, играют с командами, занявшими 4 е места в другой группе, а команды, занявшие вторые места, играют с командами, занявшими третьи места. |
| Within 10 days the two men were in a dead heat for second place at 17 . | На протяжении 10 дней эти два человека боролись на равных и получили по 17 . |
| In 1996, Amkar finished in third place in the central group of the second league and in 1997, the club was second in the tournament. | В 1996 году Амкар занял третье место в группе Центр второй лиги, в 1997 году клуб стал в турнире вторым. |
| Some predict that this migration will take place as soon as the second half of this century. | Некоторые предсказывают, что это перемещение будет иметь место во второй половине этого столетия. |
| Following this game Avangard has 22 points and is in second place in the Eastern Conference standings. | После этой игры Авангард набрал 22 очка и расположился на второй строчке в турнирной таблице Восточной конференции. |
| The second rally was peaceful, and held at the same place on the morning of December 11. | Второе выступление, также мирное, прошло на том же месте 11 декабря. |
| His rookie season included a second place finish at Nazareth, third at Cleveland and fourth in Toronto. | В свой дебютный сезон он финишировал вторым на этапе в Назарете, третьим в Кливленде и четвёртым в Торонто. |
| However, the club played was still relegated to the Second Division after the club was last place. | Также неудачно выступал и сам клуб, заняв предпоследнее место в первом дивизионе и вылетев во второй дивизион. |
| In 2007, Thailand was ranked 54th, compared to first and second place for Hong Kong and Singapore, respectively. | В 2007 году Таиланд был на 54 ой позиции, тогда как первую и вторую строчку занимали Гонконг и Сингапур, соответственно. |
| Second wife, second best | Вторая жена, второй сорт |
| In the first round of the presidential election on 17 January 2010, Tymoshenko took second place with 25 of the vote, and Yanukovych took first place with 35 . | В первом туре 17 января 2010 года с результатом 25,05 голосов избирателей она заняла второе место (первое место занял Виктор Янукович 35,32 голосов). |
| A second great change that took place with end of the Soviet Union is related to this American hegemony. | Второе величайшее изменение, свершившееся после распада Советского Союза, имеет отношение к американской гегемонии. |
| Probably the second race was just taking place, for as he entered the stables he heard the bell ring. | Шли, вероятно, вторые скачки, потому что в то время, как он входил в барак, он слышал звонок. |
| At the beginning of November, the Bücherberg was awarded second place in the Best Library of NL 2012 competition. | В начале ноября Книжная гора была отмечена второй премией конкурса Лучшая библиотека Нидерландов 2012 года . |
| Next Sunday in Khakassia, the second round of the elections of the head of the region will take place. | В следующее воскресенье в Хакасии должен состоятся второй тур выборов главы региона. |
| The Second Belt was largely constructed on the place of the first one, which was in a bad condition. | Бомбардировкам подвергся в основном центр города, где практически не было военных объектов. |
| Here, I'm taking a part of a document and putting over here a second part from a second place and I'm actually modifying the information that I have over there. | Я могу взять часть документа и поместить ее часть в нужном месте и, таким образом, изменить информацию взятую извне. |
| The Asar Party, founded and led by President Nazarbayev's daughter, was expected to claim second place, assuring her eventual succession. | Ожидалось, что второе место достанется партии Асар , учрежденной и возглавляемой дочерью президента Назарбаева, обеспечив ей наследование президентской власти. |
| Real now has 14 points and is in second place in the standings on goal difference behind the leader Barcelona. | После этой игры Реал набрал 14 очков и занимает вторую строчку в турнирной таблице примеры, уступая лидирующей в чемпионате Барселоне лишь по разнице мячей. |
| Second place based on monthly results went to goalkeeper Yuri Lodygin, who became the best player of August and September. | Второе место по итогам месяца досталось голкиперу Юрию Лодыгину, становившемуся лучшим игроком августа и сентября. |
| Then he brings up the second place winner, Ivan Abramov, and yells something like Here's the winner of the election! | Вот он поднимает занявшего второе место Ивана Абрамова и кричит что то вроде Вот победитель выборов! |
| Recording sessions for the group's second album, Communiqué , took place in December 1978 at Compass Point Studios in Nassau, Bahamas. | Запись второго альбома, Communiqué , началась в декабре 1978 года на студии Compass Point Studios, в Нассау, Багамские острова. |
| They move from place to place. | Они переезжают с места на место. |
| Place! | Place! |
| The first of these was held in 2003, with the first phase taking place in Kazakhstan and the second in China. | Первая фаза учений проводилась в Казахстане, вторая в Китае. |
| Second, Western central banks should start rolling back the emergency measures put in place in response to the financial and economic crisis. | Во вторых, западные центральные банки должны начать сворачивание чрезвычайных мер, предпринятых в качестве реакции на финансовый и экономический кризисы. |
Related searches : Second-place Finish - Achieved Second Place - Second Place Award - Second Decimal Place - Take Second Place - Win Second Place - Takes Second Place - Second Last Place - I Second - Second Job - Second Priority - Second Draft
