Translation of "takes second place" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. | Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. |
| But what takes its place? | Но чем можно заменить оккупацию? |
| He took second place. | Он занял второе место. |
| The story takes place in Lisbon. | Дело происходит в Лиссабоне. |
| The story takes place in Boston. | Действие происходит в Бостоне. |
| Who was in second place? | Кто был на втором месте? |
| The novel takes place in Victorian England. | Действие романа происходит в викторианской Англии. |
| Tom ended up in second place. | Том оказался на втором месте. |
| The game takes place in a steampunk world. | Игра происходит в мире стимпанка. |
| That economic spying takes place is not a surprise. | То, что происходит экономический шпионаж, неудивительно. |
| Synopsis The action takes place in Moscow in 1976. | Действие фильма разворачивается в Москве осенью 1976 года. |
| RNA viruses Replication usually takes place in the cytoplasm. | Репликация таких вирусов обычно происходит в цитоплазме. |
| The second case study takes another perspective on systems thinking. | В исследовании второй ситуации применяется другой взгляд на системное мышление. |
| Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place. | Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование. |
| A business game in the airport takes place at Domodedovo. | В Домодедове прошла деловая игра в аэропорт . |
| V Need for Speed The Run takes place across America. | V Need for Speed Побег происходит в Америке. |
| How much trade takes place between the UK and Africa? | Много ли Африка торгует с Британией? |
| The second recommendation pertains to the mechanics of liquidity injection, much of which takes place nowadays in Europe, Japan, and elsewhere through asset purchases. | Вторая рекомендация относится к механизму действия вливаний ликвидности, большая часть которых проводится в настоящее время в Европе, Японии и других странах посредством скупки активов. |
| The story takes place in France, in Belgium, and in Luxemburg. | Эта история происходит во Франции, Бельгии и Люксембурге. |
| In the United States, a census takes place every ten years. | В США перепись населения проходит каждые десять лет. |
| The second one took place in upstate New York. | А второе в северной части штата Нью Йорк, |
| In second place must be America s two current wars. | На втором месте должны стоять две войны, в которые в настоящее время вовлечена Америка. |
| The vast part of government activity takes place on a national level. | Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне. |
| More and more often, death takes place in a hidden hospital room. | Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате. |
| The meeting takes place at Town Hall, in the center of Manhattan. | Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена. |
| In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One. | На втором месте первый том той же книги. |
| But we didn't win, we ended up at second place. | Нет, оказались на втором месте и выборы проиграли. |
| In the first place, it's too expensive, and in the second place, I don't like it. | Во первых, это слишком дорого, а, во вторых, это мне не нравится. |
| Second, peaceful reunification of the mainland and Taiwan remains unlikely, unless it takes place as China continues to promise on the basis of one country, two systems. | Во вторых, мирное воссоединение материка и Тайваня остается маловероятным, за исключением того, если это произойдет (как продолжает обещать Китай) по принципу одной страны, две системы . |
| The festival takes place from November 16 to 20, in Prague and Pardubice. | Фестиваль пройдет с 16 по 20 ноября в Праге и Пардубице. |
| What is done out of love always takes place beyond good and evil. | То, что делается из любви, всегда занимает место по ту сторону добра и зла. |
| Another murder soon takes place a priest is found decapitated in a church. | Вскоре, свершилось второе убийство священник был обезглавлен в церкви. |
| In second place is The Myths of Argentine History, Volume One . | На втором месте первый том той же книги. |
| As a result an overall second place in the Second League and a pass to the First League. | Ему удалось помочь команде занять второе место по итогам сезона и выйти в Первую союзную Лигу. |
| The Grand Prix of Russia takes place in Sochi from 28 to 30 September. | Гран при России проходит в Сочи с 28 по 30 сентября. |
| Rostov with 18 points takes third place in the league table of the RPL. | Ростов с 18 очками идет третьим в турнирной таблице РПЛ. |
| This action of nationalists takes place every year on National Unity Day since 2005. | Эта акция националистов проходит каждый год в День народного единства с 2005 года. |
| Our gathering takes place this year in Santiago, Chile on May 6 7, 2010. | В этом году наша встреча проходит в Сантьяго, Чили, 6 7 мая 2010 года. |
| Liberation is usually accompanied by the destruction that takes place wherever firearms are used. | Освобождение обычно сопровождается разрушением, которое происходит всегда, когда используется огнестрельное оружие. |
| The film takes place during World War I, and was shot in two days. | События 12 минутного фильма происходят во время Первой мировой войны и были сняты за два дня. |
| The second place was taken by the Finnish Mercedes pilot Valtteri Bottas. | Второе место занял финский пилот Мерседеса Валттери Боттас. |
| The training takes place every Saturday and Sunday, but it is really packed with information. | Тренинг проходит каждую субботу и воскресенье, но он действительно насыщен информацией. |
| The expression of radical imagination clearly takes place in a context of tenuous social conditions. | Очевидно, что выражение радикального воображения происходит в контексте тяжелых социальных условий. |
| The story of the novel takes place 80,000 years ago, during the last glacial period. | Действие происходит в ледниковое время в эпоху палеолита, приблизительно 80 000 лет назад. |
| Second, it is important to place the current, raging debate in historical context. | Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст. |
Related searches : Takes Place - Second Place - Access Takes Place - Festival Takes Place - Call Takes Place - Exchange Takes Place - Dispatch Takes Place - Innovation Takes Place - Takes Place Today - Party Takes Place - Adaptation Takes Place - Life Takes Place - Interaction Takes Place - Investment Takes Place
