Translation of "second raters" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Rating the Raters
Рейтинг рейтинговых агентств
On this view, if investors were able to take raters to court, raters incentives would improve.
Согласно этому взгляду, если бы инвесторы могли призвать рейтинговые агентства к суду, у рейтинговых агентств повысился бы стимул.
Google uses human raters as part of their algorithm?
Google использует сотрудников по вопросам оценки результатов в своём алгоритме?
One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions.
Один из предложенных подходов снижение важности мнения рейтинговых агентств.
But to make ratings work, the raters need to be rated.
Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств.
For example, raters and just regular users don't always recognize spam.
Например, сотрудники по вопросам оценки результатов и просто обычные пользователи не всегда могут определить спам.
Too often, the raters seem content to follow rather than lead sentiment.
Слишком часто рейтинговые агентства повторяют настроения на рынке, а не создают их.
Well, such a mechanism would indeed reduce raters negative incentives to compete with one another to please issuers of securities, and to pursue innovations and improvements that enable raters to serve issuers better. But it would strengthen raters positive incentives to compete with one another to produce accurate ratings, and to pursue innovations and improvements that enable raters to achieve that far more socially beneficial goal.
Но это усилило бы положительные стимулы рейтинговых агентств, чтобы конкурировать друг с другом с целью производить точные рейтинги и следовать инновациям и нововведениям с целью дать возможность рейтинговым агентствам достигнуть этой более выгодной социальной цели.
The board would be allowed to base its choices on raters past performance.
Органу будет позволено основывать свой выбор на предыдущей работе рейтинговых агентств.
But it would strengthen raters positive incentives to compete with one another to produce accurate ratings, and to pursue innovations and improvements that enable raters to achieve that far more socially beneficial goal.
Но это усилило бы положительные стимулы рейтинговых агентств, чтобы конкурировать друг с другом с целью производить точные рейтинги и следовать инновациям и нововведениям с целью дать возможность рейтинговым агентствам достигнуть этой более выгодной социальной цели.
You used the word raters, so let me drill down on that a little bit.
Вы использовали слова сотрудник по вопросам оценки результатов , так позвольте мне немного углубиться в это понятие.
Under the Senate s approach, regulators would create rules under which an independent regulatory board would choose raters.
Согласно подходу Сената, регулирующие органы создадут правила, по которым независимые регулирующий орган будет выбирать рейтинговые агентства.
There is thus no substitute for providing raters with incentives to provide as accurate a rating as they can.
Действуя таким образом нельзя найти замену при обеспечении рейтинговых агентств стимулами, чтобы они осуществляли настолько точные рейтинги, насколько они могут.
Raters are really not used to influence Google's rankings directly, so let's walk through exactly how they are used.
Сотрудники по вопросам оценки результатов в действительности непосредственно не влияют на саму классификацию Google, так что давайте в точности разберёмся в том, как их используют.
I work on web spam, but I can basically paraphrase the process because that's where the human raters come into play.
Я работаю с веб спамом, но в общем могу перессказать этот процесс, потому что именно здесь сотрудники по вопросам оценки результатов включаются в работу.
So there are 100s of raters who are paid to, given a url, say is this good stuff? Is this bad stuff?
Таким образом, у нас сотни сотрудников по вопросам оценки результатов, которым платят, за то, чтобы, получив ссылку, они сказали хорошая она или плохая?
Disappointment about the raters performance, and skepticism about the effectiveness of regulation, has led to calls to eliminate any regulatory reliance on ratings.
Разочарование по поводу работы рейтинговых агентств и скептицизм по поводу эффективности регулирования привели к призывам устранить любую нормативную зависимость от рейтингов.
This can be done by making raters profits depend not on satisfying the issuers that select them, but on performing well for investors.
Это может быть сделано только, если доходы рейтинговых агентств поставить в зависимость не от удовлетворения эмитентов, которые их выбирают, а от хорошей работы этих агентств на инвестора.
This can be done by making raters profits depend not on satisfying the issuers that select them, but on performing well for investors. If raters profits depend on such performance on the accuracy of their ratings the profit motive would turn from a source of perverse incentives to a provider of beneficial incentives.
Если бы доходы рейтинговых агентств завесили от такой работы от точности их рейтингов мотивом прибыли стал бы не источник ложных стимулов, а источник стимулов, дающих выгоду.
For such a mechanism to work well, it must link the number of assignments won by raters, and thus their compensation, to appropriate measures of their performance.
Чтобы такой механизм работал хорошо, надо увязать отчисления, получаемые рейтинговыми агентствами, то есть их компенсацию, с соответствующей оценкой их работы.
So I've made other videos that talks about how Google takes action and is willing to take manual action on web spam, but you're talking about raters.
Так как я создал отдельные видео о том, какие действия Google предпринимает в отношении спама, но вы говорите о сотрудниках по вопросам оценки результатов.
Really the human raters that are used within the evaluation group are used to say we think this would be better or we think this would be worse.
В действительности, сотрудники по вопросам оценки результатов используются для того, чтобы оценить, насколько, по их мнению, то или иное изменение будет лучше, или насколько хуже.
Second wife, second best
Вторая жена, второй сорт
Second word... second word... ear?
Ухо? Нет, нет..
If raters profits depend on such performance on the accuracy of their ratings the profit motive would turn from a source of perverse incentives to a provider of beneficial incentives.
Если бы доходы рейтинговых агентств завесили от такой работы от точности их рейтингов мотивом прибыли стал бы не источник ложных стимулов, а источник стимулов, дающих выгоду.
Page 3, second column, second paragraph
Стр. 3, вторая колонка, второй полный абзац
University level (second stage) second cycle
Вторая ступень высшего образования
One frame per second. Two frames per second. Four frames per second.
Один кадр в секунду, два кадра в секунду, четыре кадра в секунду.
If ratings are not backed by the force of law, so the argument goes, regulators need not worry about rating quality and can leave the monitoring of raters to the market.
Если рейтинги не будут поддерживаться силой закона, то, естественно, регулирующим органам не надо будет волноваться по поводу качества рейтингов и они могут оставить функцию контроля рейтинговых агентств за рынком.
Second
Второй
Second
Добавить язык
Second
Секунды
second
второй
Second.
И второе.
Second.
ужe вo втopoм.
Credit rating agencies, which play an important role in modern capital markets, completely failed in the years preceding the financial crisis. What is needed is an effective mechanism for rating the raters.
Кредитные рейтинговые агентства, которые играют важную роль на современных капиталистических рынках, полностью потерпели неудачу в период, предшествующий финансовому кризису.
They don't want second standard, second quality outputs.
Эти люди также хотят жить по человечески.
Second, Iraq.
Во вторых, Ирак.
Second story.
Вторая история,
Second argument
Второй аргумент
The second.
Это такая вещь, которую сложно прогнозировать.
Second Reading
Второе чтение
Second edition.
Second edition.
... the second?
Печорин очень разочарован этим.
Second Edition.
Second Edition.

 

Related searches : I Second - Second Job - Second Priority - Second Draft - Ranked Second - Second Wave - Second Skin - Second Largest - Second Most - Second Amendment - Second Class - Second Balcony - Second Gear - Second Deck