Translation of "second raters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Second - translation :

Keywords : вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

Rating the Raters	Рейтинг рейтинговых агентств
On this view, if investors were able to take raters to court, raters incentives would improve.	Согласно этому взгляду, если бы инвесторы могли призвать рейтинговые агентства к суду, у рейтинговых агентств повысился бы стимул.
One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions.	Один из предложенных подходов снижение важности мнения рейтинговых агентств.
But to make ratings work, the raters need to be rated.	Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств.
Too often, the raters seem content to follow rather than lead sentiment.	Слишком часто рейтинговые агентства повторяют настроения на рынке, а не создают их.
Well, such a mechanism would indeed reduce raters negative incentives to compete with one another to please issuers of securities, and to pursue innovations and improvements that enable raters to serve issuers better. But it would strengthen raters positive incentives to compete with one another to produce accurate ratings, and to pursue innovations and improvements that enable raters to achieve that far more socially beneficial goal.	Но это усилило бы положительные стимулы рейтинговых агентств, чтобы конкурировать друг с другом с целью производить точные рейтинги и следовать инновациям и нововведениям с целью дать возможность рейтинговым агентствам достигнуть этой более выгодной социальной цели.
The board would be allowed to base its choices on raters past performance.	Органу будет позволено основывать свой выбор на предыдущей работе рейтинговых агентств.
But it would strengthen raters positive incentives to compete with one another to produce accurate ratings, and to pursue innovations and improvements that enable raters to achieve that far more socially beneficial goal.	Но это усилило бы положительные стимулы рейтинговых агентств, чтобы конкурировать друг с другом с целью производить точные рейтинги и следовать инновациям и нововведениям с целью дать возможность рейтинговым агентствам достигнуть этой более выгодной социальной цели.
Under the Senate s approach, regulators would create rules under which an independent regulatory board would choose raters.	Согласно подходу Сената, регулирующие органы создадут правила, по которым независимые регулирующий орган будет выбирать рейтинговые агентства.
There is thus no substitute for providing raters with incentives to provide as accurate a rating as they can.	Действуя таким образом нельзя найти замену при обеспечении рейтинговых агентств стимулами, чтобы они осуществляли настолько точные рейтинги, насколько они могут.
Second wife, second best	Вторая жена, второй сорт
Disappointment about the raters performance, and skepticism about the effectiveness of regulation, has led to calls to eliminate any regulatory reliance on ratings.	Разочарование по поводу работы рейтинговых агентств и скептицизм по поводу эффективности регулирования привели к призывам устранить любую нормативную зависимость от рейтингов.
This can be done by making raters profits depend not on satisfying the issuers that select them, but on performing well for investors.	Это может быть сделано только, если доходы рейтинговых агентств поставить в зависимость не от удовлетворения эмитентов, которые их выбирают, а от хорошей работы этих агентств на инвестора.
Second, Iraq.	Во вторых, Ирак.
Second story.	Вторая история,
Second argument	Второй аргумент
The second.	Это такая вещь, которую сложно прогнозировать.
Second Reading	Второе чтение
Second edition.	Second edition.
This can be done by making raters profits depend not on satisfying the issuers that select them, but on performing well for investors. If raters profits depend on such performance on the accuracy of their ratings the profit motive would turn from a source of perverse incentives to a provider of beneficial incentives.	Если бы доходы рейтинговых агентств завесили от такой работы от точности их рейтингов мотивом прибыли стал бы не источник ложных стимулов, а источник стимулов, дающих выгоду.
Democracy Comes Second	Демократия приходит второй
Erdoğan s Second Chance	Второй шанс для Эрдогана
Mexico s Second Revolution	Вторая революция в Мексике
The second attack	Вторая атака
Tom finished second.	Том финишировал вторым.
Wait one second.	Подожди секундочку.
Wait one second.	Подождите секундочку.
Wait a second.	Подожди секундочку.
Wait a second.	Подождите секундочку.
Tom came second.	Том пришёл вторым.
Tom was second.	Том был вторым.
Let! Second service.	Сетка! Вторая подача.
Let! Second serve.	Сетка! Вторая подача.
Every second counted.	На счету была каждая секунда.
Every second counted.	Каждая секунда была на счету.
I second that.	Поддерживаю.
Second edition 1995.	Second edition 1995.
For such a mechanism to work well, it must link the number of assignments won by raters, and thus their compensation, to appropriate measures of their performance.	Чтобы такой механизм работал хорошо, надо увязать отчисления, получаемые рейтинговыми агентствами, то есть их компенсацию, с соответствующей оценкой их работы.
Home Sweet Second Home	По домашнему милый второй дом.
A second is immigration.	Вторая причина иммиграция.
The Second Nuclear Age	Второй ядерный век
The second is ideology.	Вторая говорит, что дело в идеологии.
Bush s Second Gulf Disaster	Второй заливный провал Буша
The Second Great Contraction	Второе Большое сокращение
Second, security. Third, relationships.	Во вторых, безопасность. В третьих, отношения.

Показать эту страницу на русском языке