Translation of "secure a living" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many young people lacking secure belief but living secure lives felt a spiritual dimension was lacking.
ћножество молодых людей нуждалось в материальном благополучии, но с возрастаюшим благополучием исчезал духовный аспект их жизни.
The objective remains a viable Palestinian State, living side by side with Israel within secure and recognized borders.
Целью по прежнему является создание жизнеспособного палестинского государства, живущего бок о бок с Израилем в рамках безопасных и признанных границ.
My wife was living with my family, but we didn t feel stable or secure.
Жена жила в моей семье, но у нас не было ни чувства стабильности, ни ощущения безопасности.
larger and kind of compartmentalized living spaces, so now this same kit of parts, this same unit can actually serve as a living room, bedroom or bathroom, or an office, a living space and secure storage.
Теперь те же самые модули могут быть использованы для гостиной, спальни, ванной комнаты, офиса, для жилого пространства или склада.
Living conditions Although free, and relatively secure, conditions for the émigrés were far from ideal.
Эмигранты в Шанхае могли жить довольно свободно и в безопасности, но условия в целом были далеки от идеальных.
(a) Secure political commitment.
а) обеспечить твердую политическую приверженность.
A warm, secure family.
Настоящей, крепкой семьи.
A secure happy community.
Защищенное и счастливое общество.
The end goal remains settling their conflict, ending the occupation and establishing a Palestinian State living side by side with a secure Israel.
Окончательной целью продолжает оставаться урегулирование их конфликта, прекращение оккупации и создание палестинского государства, живущего бок о бок с находящимся в безопасности Израилем.
Living in a secure environment, safe from violence or the threat of violence, is crucial for the well being of all.
Проживание в безопасной обстановке, свободной от насилия или угрозы насилия, имеет решающее значение для благополучия всего населения.
Non secure facsimile Secure facsimile
Система защищенной факсимильной связи
Securing a More Secure World
Организация более безопасного мира
Kept in a secure Book.
(который находится) в книге хранимой в Хранимой Скрижали .
Kept in a secure Book.
в книге сокровенной.
Kept in a secure Book.
находящийся в Хранимом Писании.
Kept in a secure Book.
хранимый в аль Лаух аль Махфуз (Небесной Скрижали), и ведают о нём только приближённые из ангелов.
Kept in a secure Book.
и храним в Сокровенном Писании
Kept in a secure Book.
Что тщательно хранится в Книге,
Kept in a secure Book.
Он в сокровенном писании
This isn't a secure area.
Здесь не безопасно.
A small, but secure fortune.
Без излишеств, но надежное будущее.
Following the end of the cold war we seem to be living, from a global point of view, in a more stable and secure world.
После окончания quot холодной войны quot мы, как представляется, живем в более стабильном и безопасном с глобальной точки зрения мире.
No one can remain safe and secure, or even content, while living in an oasis of wealth surrounded by a desert of poverty.
Никто не застрахован от опасностей и угроз и не может жить в довольстве, находясь в оазисе богатства, окруженном пустыней нищеты.
A SECURE EUROPE IN A BETTER WORLD
БСЗОПАСНАЯ СВРОПА В ЛУЧШСМ МИРС
Secure
Промежу точная область
Secure
Защита
Secure
Безопасный
A fast and secure web browser
Быстрый и безопасный веб браузер
Failed to establish a secure connection.
Невозможно установить защищённое соединение.
Secure a path for our retreat.
Орочий Нужно расчистить путь для отступления.
Then lodged it in a secure place?
и поместили ее эту жидкость в надежном месте в утробе женщины
Then lodged it in a secure place?
и поместили ее в прочном месте
Then lodged it in a secure place?
и не поместили ее в надежном месте
Then lodged it in a secure place?
которую поместили в прочном месте,
Then lodged it in a secure place?
Которую надежно поместили (В нужном месте)
Then lodged it in a secure place?
А потом помещаем ее в надежном месте,
then lodged it in a secure abode
и поместили ее эту жидкость в надежном месте в утробе женщины
So AES is also a secure PRF.
Под этим подразумевается AES.
Secure Shell
Secure Shell (SSH)
Secure device
Безопасное устройство
Secure FTP
Secure FTP
Most Secure
Самый безопасныйComment
Secure voice
Аппаратура защищенной телефонной связи
All sides must work together to achieve the vision of two States living side by side within secure and recognized borders.
Все стороны должны совместно добиваться претворения в жизнь такого видения, при котором два государства живут бок о бок в пределах безопасных и признанных границ.
In this context, we consider that the first and foremost human right is the right to secure essential necessities of living.
В этой связи мы считаем, что первым и основополагающим правом человека является право на обеспечение элементарных жизненных потребностей.

 

Related searches : A Living - Living(a) - Secure A Sale - Secure A Pension - Secure A Conviction - Secure A Client - Secure A Price - Secure A Table - Secure A License - Secure A Project - Secure A Claim - Secure A Spot - Secure A Vote - Secure A Contract