Translation of "secure a position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Secure - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении обезопасить периметр охранять обеспечить безопасное

Examples (External sources, not reviewed)

Securing a More Secure World	Организация более безопасного мира
If a developing country's trade deficit is offset by assistance through a grant of the new global money, its overall financial position will be secure.	Если торговый дефицит развивающихся стран будет скомпенсирован за счет помощи в виде грантов, выдаваемых новыми мировыми деньгами, то их общее финансовое положение укрепится.
The Dear Leader s key objective is most likely to secure his own position, given the North s dire economic condition.	Основная цель дорогого вождя , скорее всего, заключается в обеспечении его собственного положения, учитывая тяжелое состояние экономики Северной Кореи.
A fast and secure web browser	Быстрый и безопасный веб браузер
Secure Shell	Secure Shell (SSH)
You're secure now.	Теперь ты в безопасности .
I'm financially secure.	Я материально обеспечен.
It's not secure.	Это небезопасно.
It's not secure.	Это ненадёжно.
Connect to a remote computer using Secure Shell	Соединение с другим компьютером с помощью Secure Shell
It's not a volunteer position.	Это место не для волонтёра.
Today, it is secure.	Сегодня, она безопасна.
Our victory is secure.	Победа у нас в кармане.
Our victory is secure.	Победа нам гарантирована.
This bridge looks secure.	Этот мост выглядит безопасным.
Is this bolt secure?	Этот засов надёжен?
Is this place secure?	Это место безопасное?
Is this place secure?	Это место надёжное?
Life is a little less secure for Russia s rich.	Жизнь стала немного менее безопасной для богачей России.
The US position was a travesty.	Позиция США выглядела карикатурной.
You take a position like that.	Ты принимаешь такое положение.
She has a very enviable position.	У неё очень завидное положение.
More secure file name checking	Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла
More secure file name checking	Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла
Organize and secure your passwords	Организуйте свои пароли и защитите их
I feel secure with him.	С ним я чувствую себя в безопасности.
His economical backing is secure.	Его экономическое обеспечение надёжно.
Not all browsers are secure.	Не все браузеры безопасны.
Browsers are not all secure.	Не все браузеры безопасны.
I feel safe and secure.	Я чувствую себя в полной безопасности.
Can you secure a seat on the airplane for me?	Вы можете забронировать для меня место на самолёте?
As a result, Netanyahu s position is strong.	Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в шатком положении.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в рискованной ситуации.
You place me in a difficult position.	Ты ставишь меня в сложное положение.
You place me in a difficult position.	Вы ставите меня в сложное положение.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
If property is not secure or even is not perceived as secure incentives are distorted.	А если собственность не защищена или даже просто не воспринимается как защищенная стимулы искажаются.
Having returned to the bargaining table in a position of strength, North Korea now hopes to secure a compromise that frees up the leadership s assets and brings new benefits that help buttress the regime a little longer.	До тех пор, пока китайцы отстаивают жесткую позицию, а США продолжают стремиться к переговорам, соглашение может удерживаться.
Having returned to the bargaining table in a position of strength, North Korea now hopes to secure a compromise that frees up the leadership s assets and brings new benefits that help buttress the regime a little longer.	Вернувшись к столу переговоров в статусе сильной державы, Северная Корея сегодня надеется на достижение компромисса, который бы разморозил активы лидеров и принес новые выгоды, способные помочь поддержать режим в течение еще долгого времени.
No secret file is being used to secure a guilty verdict.	Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор.
Are pointless gestures really the way to secure a greener future?	Неужели бессмысленные жесты действительно являются способом обеспечить более зеленое будущее?
And a Palestine divided against itself will never secure its independence.	А разделенная Палестина никогда не сможет обрести независимость.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Не существует термина для мер, которые делают нас защищённее, но не дают чувства защищённости.

Показать эту страницу на русском языке