Translation of "secure its position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

должность

Secure - translation :

безопасный

Secure its position - translation :

обеспечить свою позицию

Keywords : позицию позиции позиция положения положении обезопасить периметр охранять обеспечить безопасное

Examples (External sources, not reviewed)

And your position is not at all the most secure.	И ваша позиция вовсе не самый безопасный.
Measures to secure full development and improvement of position of women	Меры по обеспечению всестороннего развития и улучшения положения женщин
Its democracy is secure its economy improving.	Установился стабильный демократический строй, развивается экономика.
So you know its secure.....	Так что ты знаешь это безопасно....
And Greece will secure its right to its past.	А Греция закрепит право на свое прошлое.
Its future, however, was far from secure.	Тем не менее ее будущее является далеко не безопасным.
Place is secure in his position, firing through the cracks, fundamental tactics of urban hunting.	Место в безопасности в своей позиции, выпустив через трещины, фундаментальные тактика городских охоты.
If a developing country's trade deficit is offset by assistance through a grant of the new global money, its overall financial position will be secure.	Если торговый дефицит развивающихся стран будет скомпенсирован за счет помощи в виде грантов, выдаваемых новыми мировыми деньгами, то их общее финансовое положение укрепится.
EZSK could not maintain its position.	ЕЗСК не смог сохранить свои позиции.
No country can secure its own peace alone anymore.	Ни одна страна больше не может обеспечить себе мир в одиночку.
How secure is a family's title to its land?	Обладает ли семья неотчуждаемым правом на свою землю?
A newcomer must secure the distribution of its product.	Новичок должен обеспечить распространение своего продукта.
If America survived and was able to remain out of their clutches, his position would remain secure.	Если бы Америка выжила и избежала когтей менял, положение царя осталось бы непоколебимым.
That family has lost its social position.	Эта семья утратила своё социальное положение.
Electron finds its position it comes close.	Электрон находит свою позицию она приближается.
Each region, therefore, will have to secure its own future.	Таким образом, каждый регион должен будет обеспечить свое собственное будущее.
Non secure facsimile Secure facsimile	Система защищенной факсимильной связи
The Dear Leader s key objective is most likely to secure his own position, given the North s dire economic condition.	Основная цель дорогого вождя , скорее всего, заключается в обеспечении его собственного положения, учитывая тяжелое состояние экономики Северной Кореи.
The party improved its position in most areas.	В 2009 году партия завоевала 1 место.
She hoped that Israel would change its position.	Она надеется, что Израиль изменит свою позицию.
The Committee maintains its position on the subject.	Комитет занимает прежнюю позицию по этому вопросу.
And a Palestine divided against itself will never secure its independence.	А разделенная Палестина никогда не сможет обрести независимость.
The Committee should reserve its right to return to its original position.	Комитету следует зарезервировать свое право вернуться к своей первоначальной позиции.
Statistics Canada built its own PKI using the same technologies as the Secure Channel, consequently Statistics Canada could potentially adopt Secure Channel instead of maintaining its own PKI.	Статистическое управление Канады создало свою ИОК с использованием тех же технологий, что и в безопасном канале , в связи с чем Статистическое управление Канады потенциально готово перейти к использованию безопасного канала вместо собственной ИОК.
When checking a CRF on a seat, this seat may be adjusted longitudinally to its rearmost position and in its lowest position.	UF ригодно для универсальной категории удерживающих устройств, устанавливаемых по направлению движения и официально утвержденных для этой весовой группы.
It was deplorable that Israel stuck stubbornly to its position while the Arab position was dynamic.	Прискорбно, что Израиль упорствует в своей позиции, тогда как арабская позиция динамична.
Tonight I have been received by your wife, my position is secure and Lord Augustus is ripe for the plucking.	Сегодня меня приняла ваша жена, я упрочила свои позиции, а лорд Огастес почти готов к женитьбе.
A few weeks later, the company changed its position.	Неделю спустя компания изменила свою позицию по данному вопросу.
In the appeals trial, Roskomnadzor finally clarified its position.	Наконец, Роскомнадзор разъяснил свою позицию.
The Committee should therefore stick to its original position.	Поэтому Комитету следует придерживаться своей первоначальной позиции.
Then the arm will return to its original position	Затем руку вернется в исходное положение
Raise the upper enclosure frame to its extended position	Поднять верхний корпус кадра в выдвинутом положении
So, now we see how electron finds its position.	Итак, теперь мы видим, как электрон находит свою позицию.
Secure	Промежу точная область
Secure	Защита
Secure	Безопасный
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.	Иран тоже, видимо, не рассматривал свою позицию в ее логическом завершении.
As its economy slows, the improvement in its fiscal position may be minimal.	Так как развитие ее экономики замедляется, улучшения в ее финансовой позиции могут быть минимальными.
Paraguay would do its utmost to regularize its financial position within the Organization.	Па рагвай сделает все возможное, чтобы упорядочить свое финансовое положение в рамках Организации.
The Chinese delegation therefore had to express its regret and clarify its position.	В этой связи китайская делегация вынуждена была выразить сожаление и прояснить свою позицию.
I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position.	Я могу изменить его положение вот так и снова запустить по кругу, и он снова вращается и крутится в новом заданном положении.
quot Iraq has pursued a policy of seeking to enjoy a secure strategic position at any phase of confrontation with Iran.	quot Ирак проводит политику, направленную на обеспечение надежного стратегического положения на любой стадии конфронтации с Ираном.
But Brazil s rise was not as secure as its leaders seemed to believe.	Но рост Бразилии не был таким безопасным, как хотелось бы верить их лидерам.
The seating position shall be the seat's rearmost, downmost position with the seat back in its nominal position, or as recommended by the vehicle manufacturer.	Положение для сидения должно представлять собой наиболее удаленное назад и максимально опущенное вниз положение со спинкой сиденья, находящейся в номинальном положении, либо должно соответствовать рекомендации завода изготовителя транспортного средства.
With that, Hezbollah threw away its political position in Lebanon.	Этими действиями Хезболла потеряла свои политические позиции в Ливане.

Показать эту страницу на русском языке