Translation of "secure its position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Secure - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении обезопасить периметр охранять обеспечить безопасное

Examples (External sources, not reviewed)

Its democracy is secure its economy improving.	Установился стабильный демократический строй, развивается экономика.
And Greece will secure its right to its past.	А Греция закрепит право на свое прошлое.
No country can secure its own peace alone anymore.	Ни одна страна больше не может обеспечить себе мир в одиночку.
If a developing country's trade deficit is offset by assistance through a grant of the new global money, its overall financial position will be secure.	Если торговый дефицит развивающихся стран будет скомпенсирован за счет помощи в виде грантов, выдаваемых новыми мировыми деньгами, то их общее финансовое положение укрепится.
That family has lost its social position.	Эта семья утратила своё социальное положение.
Each region, therefore, will have to secure its own future.	Таким образом, каждый регион должен будет обеспечить свое собственное будущее.
And a Palestine divided against itself will never secure its independence.	А разделенная Палестина никогда не сможет обрести независимость.
The Dear Leader s key objective is most likely to secure his own position, given the North s dire economic condition.	Основная цель дорогого вождя , скорее всего, заключается в обеспечении его собственного положения, учитывая тяжелое состояние экономики Северной Кореи.
A few weeks later, the company changed its position.	Неделю спустя компания изменила свою позицию по данному вопросу.
In the appeals trial, Roskomnadzor finally clarified its position.	Наконец, Роскомнадзор разъяснил свою позицию.
Secure Shell	Secure Shell (SSH)
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.	Иран тоже, видимо, не рассматривал свою позицию в ее логическом завершении.
As its economy slows, the improvement in its fiscal position may be minimal.	Так как развитие ее экономики замедляется, улучшения в ее финансовой позиции могут быть минимальными.
With that, Hezbollah threw away its political position in Lebanon.	Этими действиями Хезболла потеряла свои политические позиции в Ливане.
But Brazil s rise was not as secure as its leaders seemed to believe.	Но рост Бразилии не был таким безопасным, как хотелось бы верить их лидерам.
You're secure now.	Теперь ты в безопасности .
I'm financially secure.	Я материально обеспечен.
It's not secure.	Это небезопасно.
It's not secure.	Это ненадёжно.
Telegram boasts secure communications, however security experts have questioned the robustness of its cryptography.	Telegram позиционирует себя как защищенный сервис, но специалисты в области безопасности ставят под сомнение надежность его криптографии.
India is simply rising again to reassert its traditional global position.	Индия просто растет, чтобы вновь подтвердить свою традиционную глобальную позицию.
Today, it is secure.	Сегодня, она безопасна.
Our victory is secure.	Победа у нас в кармане.
Our victory is secure.	Победа нам гарантирована.
This bridge looks secure.	Этот мост выглядит безопасным.
Is this bolt secure?	Этот засов надёжен?
Is this place secure?	Это место безопасное?
Is this place secure?	Это место надёжное?
China seeks not only to secure its energy supplies, but to achieve broader security goals.	Китай стремится не только обеспечить безопасность поставок энергоносителей, но и достичь более широких целей безопасности.
Third, the UK has once again weakened its own position within Europe.	В третьих, Великобритания вновь ослабила своё положение внутри Европы.
But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy.	Но Россия не в состоянии сдерживать свою агрессивную внешнюю политику.
And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position.	И это ещё не всё. Я могу изменить его положение вот так и снова запустить по кругу, и он снова вращается и крутится в новом заданном положении.
This is essential to placing Greece, finally, in a position to repay its debts and fulfill its obligations to its citizens.	Наконец, это существенно для того, чтобы привести Грецию в состояние погасить свои долги и выполнить свои обязательства перед своими гражданами.
Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order,	будучи преисполнена решимости принять все меры в пределах своих возможностей для обеспечения демократического и справедливого международного порядка,
Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image.	Сильная позиция компании в бизнесе обеспечивается сильным внутренним и внешним имиджем.
We're calling on the Japanese government to soften its position on humanitarian grounds.	Мы призываем правительство Японии смягчить свою позицию по гуманитарным соображениям .
The Russian armaments industry has lost its strong position with India and China, once its two main customers.	Российская военная промышленность потеряла свои сильные позиции в Индии и Китае, когда то ее двумя основными заказчиками.
Securing a More Secure World	Организация более безопасного мира
More secure file name checking	Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла
More secure file name checking	Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла
Organize and secure your passwords	Организуйте свои пароли и защитите их
I feel secure with him.	С ним я чувствую себя в безопасности.
His economical backing is secure.	Его экономическое обеспечение надёжно.
Not all browsers are secure.	Не все браузеры безопасны.
Browsers are not all secure.	Не все браузеры безопасны.

Показать эту страницу на русском языке