Translation of "secured credit facility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

кредит

Facility - translation :

объект

Secured - translation :

обеспеченный

Secured credit facility - translation :

Обеспеченная кредитная линия

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные учреждение учреждении объекте учреждения комплекс обеспечил обеспечили охраной периметр захватили

Examples (External sources, not reviewed)

A legal system that supports secured credit transactions is critical to reducing the perceived risks of credit transactions and promoting the availability of secured credit.	Правовая система, поддерживающая сделки по кредитованию под обеспечение, имеет решающее значение для снижения ожидаемых рисков кредитных сделок и содействия доступности обеспеченного кредита.
Member of Expert Group on Export Credit Guarantee Facility (1975 1976).	Член Группы экспертов по гарантийному фонду экспортных кредитов (1975 1976 годы)
The Albanian government has secured Global Environment Facility UNDP funding to create policy and economic	Албанское правительство добилось финансирования Глобального Экологического Фонда (ГЭФ) ПРООН для разработки политики и экономических условий для поддержки создания систем нагрева воды с помощью солнечной энергии.
The line of credit is secured by all of ABC's existing and future inventory and receivables.	Такая кредитная линия обеспечивается всеми существующими и будущими инвентарными запасами и дебиторской задолженностью АВС.
In addition, the facility of payment by credit card is close to being finalized.	Кроме того, близится к завершению разработка процедур, позволяющих производить оплату при помощи кредитных карт.
In the same spirit, the Guide also addresses concerns that have been expressed with respect to secured credit.	В этом же ключе в Руководстве рассматриваются также те связанные с кредитованием под обеспечение моменты, которые, как отмечалось, вызывают обеспокоенность.
Risk is reduced because credit secured by assets gives creditors access to the assets as another source of payment in the event of non payment of the secured obligation.	Такой риск снижается, поскольку кредиты, обеспеченные активами, предоставляют кредиторам доступ к этим активам в качестве еще одного источника средств в случае неплатежа по обеспеченному обязательству.
It was widely felt that modern secured credit laws could have a significant impact on the availability and the cost of credit and thus on international trade.	Было активно поддержано мнение о том, что современное законодательство в области кредитования под обеспечение могло бы оказать значительное воздействие на наличие и стоимость кредита и, тем самым, на международную торговлю.
It was widely felt that modern secured credit laws could have a significant impact on the availability and the cost of credit and thus on international trade.	Было активно поддержано мнение о том, что современное законодательство в области кредитования под обеспечение могло бы оказать значительное воздействие на наличие и стоимость кредита и тем самым на международную торговлю.
Valuation has to be brought up to date each time the credit facility is re assessed.	Оценка обеспечения должна об новляться каждый раз при переопределении размеров кредитов.
Fees are sometimes charged for processing and administrating the credit facility, or for the valuation of collateral.	Дополнительные комиссионные сборы
Breach secured.	Затвор взведён!
It's secured.	Можно.
Two important finance agreements at close to western market credit terms have been worked out during the TA project providing EZSK with a DM 25 30 million credit facility.	В ходе выполнения проекта Тасис было выработано два важных финансовых согла шения на условиях западного кредитного рынка, что предоставило ЕЗСК кредит ную линию в размере 25 30 млн. DM.
(c) Secured obligation means the obligation secured by a security right.	Обеспеченное обязательство означает обязательство, обеспеченное обеспечительным правом.
GNUnet Secured P2P	GNUnet программа для защищенного P2P
on Secured Transactions	Записка Секретариата
Ethernet multi processing facility sing facility	Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования
Facility	Системный объект
Valuation of secured claims	Оценка обеспеченных требований
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
Facility monitoring	Объектовый мониторинг
Environment Facility	экологическим фондом
Unfortunately, the Obama administration s decision to put the unions ahead of secured debt holders in the orchestrated Chrysler bankruptcy risks rupturing the basic fabric of credit markets.	К сожалению, решение администрации Обамы поставить союзы выше держателей гарантированного долга, в случае с управляемым банкротство Крайслера, рискует уничтожить основу структуры кредитных рынков.
2.3.6 (b) Permanently secured sheets	2.3.6 b) Глухое крепление покрытиябрезента
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
Given the IMF stigma in Asia, a co financing facility that provides precautionary credit lines without policy conditionality to qualified member countries would be useful.	Учитывая остаточное недоверие к МВФ в Азии, будет полезным создать совместно финансируемый фонд, предоставляющий нуждающимся странам членам предохранительные кредитные линии без политических условий.
Environment Facility 20	включая Глобальный экологический фонд 112 115 30
Information submission facility	Механизм представления информации
Facility level data	А. Данные на уровне объекта
Facility level data	А. Данные уровня объектов
System procurement facility.	Механизм материально технического снабжения в рамках системы.
Global Environment Facility	Глобальный экологический фонд 626 594
Neighbourhood Investment Facility	добрососедства добрососедства
CREDIT, WHERE CREDIT IS DUE, MRS. PRESTON.	Долг платежом красен, миссис Престон.
Credit	В.
Credit	Титры
Credit	Права
Credit	Кредит
Current connection is secured with SSL.	Текущее соединение защищено SSL.
These conditions are indeed being secured.	Эти условия полностью обеспечиваются.
a Activities with secured financing only.	а Деятельность осуществляется лишь при гарантированном финансировании.
Unfortunately, agreement was not easily secured.	К сожалению, достичь договоренности оказалось непросто.
We have secured the arms bubbles.	Мы закрепили пузыри рук.

Показать эту страницу на русском языке