Translation of "securely protected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Protected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom knotted the rope securely. | Том крепко завязал верёвку. |
| The Ki is securely burned into the SIM during manufacture and is also securely replicated onto the AuC. | Безопасность процесса обеспечивается значением, имеющимся как в AUC так и в SIM карте и называемым Ki. |
| Crows are protected. | Вороны находятся под охраной. |
| I feel protected. | Я чувствую себя защищённой. |
| I feel protected. | Я чувствую себя защищённым. |
| They protected each other. | Они защищали друг друга. |
| Tom could've protected Mary. | Том мог бы защитить Мэри. |
| The technical issue has been resolved and the app is now functioning securely. | Техническая проблема устранена, теперь использование приложения безопасно. |
| The siloviki , however, prefer Russia isolated and authoritarian, with power securely in their hands. | Однако, силовики предпочитают изолированную и авторитарную Россию, притом чтобы власть была надежно сосредоточена в их руках. |
| They're not protected in Ireland. | В Ирландии они не защищены законом. |
| We protected ourselves against danger. | Мы защитили себя от опасности. |
| The policeman protected the witness. | Полицейский защищал свидетеля. |
| The policeman protected the witness. | Полицейский защитил свидетеля. |
| Collective interests must be protected. | Коллективные интересы должны быть защищены. |
| The environment must be protected. | Природу надо защищать. |
| The environment must be protected. | Природу надо охранять. |
| Our rear will be protected. | Наш тыл будет прикрыт. |
| It is protected in China. | В настоящих пустынях не встречается. |
| Is Tibetan culture protected and developed? | Получает ли культура Тибета защиту и развитие? |
| The surrounding hills protected the town. | Город защищали окружавшие его холмы. |
| The mother cat protected her kittens. | Кошка защищала своих котят. |
| The mother cat protected her kittens. | Кошка защитила своих котят. |
| The crocodile is a protected species. | Крокодил охраняемый вид. |
| In protected areas hunting is prohibited. | В охраняемых областях охота запрещена. |
| The flowers are protected against the weather. | Цветы защищены от непогоды. |
| Troops inside the walls were well protected. | За стенами солдаты были хорошо защищены. |
| He protected his country from foreign invaders. | Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков. |
| The species is not protected at present. | Майконг не относится к охраняемым видам. |
| The total area protected covers 232 hectares. | Общая площадь заказника составляет 232 га. |
| For this reason many Uzbek users find tools (proxy servers) that enable them to securely circumvent this censorship. | Поэтому многие узбекские Интернет пользователи находят инструменты (прокси серверы), которые помогают им безопасно обходить цензуру. |
| The rules of our Metro are designed so that it can operate efficiently, securely, and enjoyably for everyone. | Правила нашего метро разработаны таким образом, чтобы оно могло работать эффективно, безопасно и приятно для всех. |
| It is constructed of poured concrete reinforced with steel, and the roof is anchored securely to the walls. | Наше жильё представляет собой укреплённую арматурной сталью железобетоную конструкцию с надёжно прикреплённой к стенам крышей. |
| Of course, not all foreigners were adequately protected. | Конечно, не все иностранцы были должным образом защищены. |
| Women and children must be protected from violence. | Женщины и дети должны быть в безопасности от насилия. |
| This right must be protected at all costs. | Это право должно быть защищено любой ценой. |
| To assure that, profits protected by patents are needed. | Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами. |
| Indeed, President Karzai must be protected by American bodyguards. | В действительности, президента Карзая должны защищать американские телохранители. |
| We traced a protected account bearing her name here. | Госпожа Карман тоже пишет в Твиттере. |
| In India, just about everybody, who s anybody is protected. | В Индии охраняется почти каждая более или менее важная персона. |
| Can the security of the data be adequately protected? | Имеется ли возможность обеспечения адекватной защиты собранных данных? |
| Strumeshnitsa river, in Natura 2000 protected zone Rupite Strumeshnitsa. | Река Струмица в охраняемой в рамках Натура 2000 зоне Рупитэ Струмица . |
| The island's unique flora and fauna must be protected. | Необходимо защитить уникальную флору и фауну острова. |
| An example is OpenSSL which will enable Konqueror to browse web pages securely and is needed in a version 0.9.6. | Дополнительные обои, темы, стили, звуки... |
| An independent Kosovo must be secured and its minorities protected. | Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово. |
| Human rights are well protected, as is freedom of speech. | В этой стране хорошо защищены права человека, так же, как и свобода слова. |
Related searches : Securely - Securely Attached - Stored Securely - Securely Affixed - Securely Holds - Securely Packed - Securely Engaged - Fits Securely - Securely Access - Securely Held - Securely Mounted - Tighten Securely - Fit Securely
