Translation of "securities purchase agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Paulson s proposal to purchase distressed mortgage related securities poses a classic problem of asymmetric information. | Предложение Полсона купить обесценившиеся, связанные с закладами ценные бумаги являет собою классическую проблему асимметрии информации. |
| Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs. | Более того, рынок обеспеченный активами ценных бумаг должен быть возрожден покупкой ЦБОА. |
| In case anyone is still nervous, we create derivatives that allow investors to purchase insurance against default by issuers of those securities. | И для спокойствия сомневающихся мы создаём вторичные ценные бумаги, позволяющие инвесторам приобрести страховку против дефолта эмитентов этих ценных бумаг. |
| The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities. | Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов. |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| Securing Synthetic Securities | Укрепление синтетических ценных бумаг |
| Our programs to purchase asset backed securities and covered bonds were tailored to help lubricate further the transmission of lower funding costs from banks to customers. | Наши программы покупки бумаг, обеспеченных активами и облигациями, были специально разработаны для дальнейшей смазки передачи низких затрат на финансирование от банков к клиентам. |
| Purchase of vehicles 126.6 | Закупка автотранспортных средств 126,6 |
| Did Tom purchase it? | Том купил это? |
| On November 23, 1948, the executors of Orville's estate signed an agreement for the Smithsonian to purchase the Flyer for one dollar. | 23 ноября 1948 года распорядители имущества Орвилла подписали договор со Смитсоновским институтом о приобретении Флайера за один доллар. |
| I'm thrilled with my purchase. | Я в восторге от своей покупки. |
| Thank you for your purchase! | Спасибо за покупку. |
| Weak Labor, Strong Securities Markets | Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг |
| 1. Purchase of vehicles 126 600 | 1. Закупка автотранспортных средств 126 600 |
| Eliminating the uncertainty around purchase prices | Устранение неопределённости вокруг закупочных цен |
| That book's not available for purchase. | Этой книги нет в продаже. |
| That purchase was a good bargain. | Это была выгодная покупка. |
| Anyone who wishes can purchase this automobile. | Купить этот автомобиль может любой желающий. |
| I would like to purchase some boots. | Я хотел бы купить какие нибудь ботинки. |
| I paid for the purchase in cash. | Я заплатил за покупку наличными. |
| The couple wants to purchase a home. | Супруги хотят приобрести дом. |
| He uses bitcoins to purchase illicit drugs. | Он покупает за биткоины запрещённые наркотики. |
| (e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary | e) передачи обеспечительных прав в ценных бумагах или других финансовых активах или инструментах, хранящихся у посредника, или их продажи или ссуды, или владения ими, или из соглашения об их обратной покупке |
| Valuable gifts may appear to purchase intangible favours. | Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги. |
| We will purchase a new car next week. | Мы купим новую машину на следующей неделе. |
| You cannot purchase this medicine without a prescription. | Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта. |
| The market for such securities has now vanished. | Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез. |
| Securities took the place of traditional bank credits. | Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов. |
| In particular, one of the shareholders stated that the tweets from Musk led to mistakes whereby sellers of Tesla shares were forced to purchase securities at artificially high prices in order to cover their positions. | В частности, один из акционеров заявил, что твиты бизнесмена вводили в заблуждение, из за чего продавцы акций Tesla были вынуждены закупать бумаги по искусственно завышенным ценам, чтобы покрыть свои позиции. |
| And the International Organization of Securities Commissions (IOSCO), which sets standards for exchanges and securities regulators, has name recognition in some quarters. | Некоторым знакомо название Международной организации комиссий по ценным бумагам (IOSCO), которая устанавливает стандарты для регуляторов биржевой торговли и рынка ценных бумаг. |
| I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase | Apple Ipod я взломал вскоре после покупки |
| This ticket is valid for two days after purchase. | Этот билет действителен в течение двух дней после покупки. |
| The issue centres on the sale of mortgage securities. | Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| It was a purchase which he could not possibly afford. | Это была покупка, которую он не мог себе позволить. |
| The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. | Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости. |
| What was your decision to purchase our product based on? | На чём было основано ваше решение купить наш продукт? |
| This ticket is only valid for two days after purchase. | Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки. |
| The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities. | И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами. |
| By contrast, such US securities are like a lottery ticket. | В отличие от этого, подобные американские ценные бумаги скорее походят на лотерейные билеты. |
| Both considerations support concentrated ownership and work against securities markets. | Оба вышеприведенных соображения говорят в пользу концентрированной формы собственности и работают против рынков ценных бумаг. |
| Governments usually borrow by issuing securities, government bonds and bills. | Государство обычно получает деньги путем выпуска ценных бумаг, государственных облигаций и векселей. |
| The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world. | Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру. |
Related searches : Purchase Securities - Securities Purchase - Purchase Agreement - Purchase Of Securities - Securities Lending Agreement - Energy Purchase Agreement - Purchase Agreement For - Definitive Purchase Agreement - Exclusive Purchase Agreement - Purchase Power Agreement - Product Purchase Agreement - General Purchase Agreement - Purchase Price Agreement - Land Purchase Agreement
