Translation of "security critical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critical - translation :

критический

Security - translation :

безопасность

Security critical - translation :

безопасности критически

Keywords : критическом критический критической критическое критические охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical.	Обеспечение подготовки сил безопасности Ирака для того, чтобы они могли взять на себя главную ответственность за обеспечение безопасности, имеет решающее значение.
Restoring peace and security expeditiously in Iraq is critical.	Крайне важно без промедления восстановить мир и безопасность в Ираке.
Knowing your enemy is a critical part of the security mindset.	Зная ваш враг является критической частью безопасности мышления.
The role of the security forces is another matter of critical importance.	Роль сил безопасности также имеет важное значение.
The Security Council has a particularly critical role in the United Nations.	Совет Безопасности призван играть особенно важную роль в Организации Объединенных Наций.
The role of the Security Council has become critical in the new era.	В новую эпоху Совет Безопасности стал играть решающую роль.
This is critical, because the future Palestinian state could not offer Israel much security.	Это крайне важно, поскольку будущее палестинское государство не может гарантировать Израилю какой либо безопасности.
The Security Council may not necessarily be the organ in the most critical situation.	Совсем не обязательно, что Совет Безопасности является органом, переживающим самый серьезный кризис.
Such financial support is especially vital in the critical domain of security sector reform.	Такая финансовая поддержка особенно жизненно необходима прежде всего в такой важной области, как реформирование сектора безопасности.
The report raised several critical issues relating to the organization of the security function.	В докладе затрагивается ряд исключительно важных вопросов, касающихся организации работы по обеспечению безопасности.
LDCs have also initiated reforms in critical areas such as population and food security.	НРС также развернули реформы в таких чрезвычайно важных областях, как народонаселение и продовольственная безопасность.
Hence, democratization of the Security Council must be the critical issue of our time.	И поэтому демократизация Совета Безопасности должна стать важнейшим вопросом сегодня.
Security remains the critical component in the first phase of the roadmap for both parties.	Безопасность остается критическим компонентом первой фазы плана для обеих сторон.
Those personnel played a critical role in the maintenance of international peace, security and stability.	Этот персонал играет решающую роль в поддержании международного мира, безопасности и стабильности.
This partnership plays a critical role in the daily efforts to improve security throughout Iraq.	Это партнерство играет ключевую роль в каждодневных усилиях по укреплению безопасности на всей территории Ирака.
There is an urgent and critical need to ensure security in all parts of Afghanistan.	Крайне необходимо срочно обеспечить безопасность во всех районах Афганистана.
Ensuring basic human security is critical to sustaining post conflict peacebuilding and reconstruction in Africa.	Обеспечение основной безопасности человека имеет важное значение для поддержания устойчивости процесса постконфликтного миростроительства и реконструкции в Африке.
The physical security of all United Nations peace keeping personnel was also of critical importance.	Безопасность персонала операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира также имеет крайне важное значение.
At its annual meeting, the Network established a number of committees to review critical security issues.	На своем ежегодном совещании Сеть создала ряд комитетов для рассмотрения важнейших вопросов обеспечения безопасности.
The support of the Security Council and of the international community is therefore increasingly becoming critical.	Поэтому все более важной становится поддержка со стороны Совета Безопасности и международного сообщества.
Critical	ЛоманаяName
Critical	Ломаные
Critical	Критическая ошибка
Critical	Критическая
Critical	Сверхурочная работа
Noting the work of relevant international and regional organizations on enhancing the security of critical information infrastructures,	отмечая работу соответствующих международных и региональных организаций над повышением безопасности важнейших информационных инфраструктур,
Governments are finding that the state of information security technologies is unsatisfactory from a critical infrastructure perspective.	Правительства приходят к выводу о том, что с точки зрения важнейших инфраструктурных требований состояние технологий обеспечения информационной безопасности является неудовлетворительным.
Critical Diacritical.	Critical Diacritical.
Critical Chain .	Critical Chain.
Critical failure	Критическая ошибка
Critical Message	Критическое сообщениеComment
Critical notification	Критичное уведомлениеComment
Critical Path	Обычная работа
Non critical	Группа ресурсов
Critical Error	Критическая ошибка
Fuel critical.	Мэн Топливо на критическом уровне.
You're critical.	Вы критичны.
The same norm must apply to cyberspace, which is critical to our everyday life, economic well being, and security.	Это же должно относиться и к киберпространству, которое играет важную роль в нашей каждодневной жизни, экономическом благосостоянии и безопасности.
The critical vulnerability remains the effectiveness of the Border Patrol Unit to maintain the security situation along the border.	Существенным уязвимым фактором по прежнему является неэффективность Группы пограничного патрулирования в поддержании безопасной обстановки вдоль границы.
Iraq s Critical Election	Критичные выборы в Ираке
Turkey s Critical Election	Решающие выборы в Турции
Critical response F.A.M.E.	F.A.M.E.
Critical recommendations issued	Critical recommendations issued
Critical recommendations implemented	Critical recommendations implemented
Critical recommendations issued	Важнейшие рекомендации

Показать эту страницу на русском языке