Translation of "critical capabilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We also believe that the Department apos s capabilities need to be reinforced in three critical areas. | Мы также считаем, что потенциал Департамента необходимо укреплять в трех критических областях. |
| Capabilities | Совместимость устройства |
| Capabilities | Совместимость |
| Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities. Its development plays a critical role in shaping a country's technological capabilities. | Инфраструктура является тем фундаментом, на котором строится деятельность в области развития. |
| Critical other resources funding will be sought to reinforce the Division's recruitment capabilities dedicated to specific emergency or programme priority areas. | Будут испрошены имеющие важное значение другие ресурсы для расширения возможностей Отдела реагировать на конкретные чрезвычайные ситуации или осуществлять деятельность в приоритетных программных областях. |
| In that sense, acknowledgement of women apos s skills and capabilities was critical to the broader goals of the United Nations. | В этом плане признание огромного опыта и потенциала женщин имеет чрезвычайно важное значение для достижения более общих целей Организации Объединенных Наций. |
| Write Capabilities | Возможности записи |
| Read Capabilities | Возможности чтения |
| System Capabilities | Система |
| Sieve capabilities | Возможности Sieve |
| Translation Synchronization Capabilities | Синхронизация переводов |
| Collecting pppd capabilities... | Сбор сведений о поддержке шифрования ядром... |
| Testing Phone Capabilities | Тестирование возможностей телефона |
| No. Its capabilities. | Номер его возможности. |
| Phase 3 Capabilities Analysis. | этап 3 анализ возможностей |
| query the server's capabilities | запроса сведений о возможностях сервераrequest type |
| C. Existing statistical capabilities | C. Существующие статистические возможности |
| 6. Business support capabilities | 6. Возможности для развития предпринимательской деятельности |
| It increased their capabilities. | У них стало больше полномочий. |
| What are their capabilities? | Каковы их возможности? |
| Critical | ЛоманаяName |
| Critical | Ломаные |
| Critical | Критическая ошибка |
| Critical | Критическая |
| Critical | Сверхурочная работа |
| Following the lead of ESMTP (RFC 5321), capabilities beginning with an X signify local capabilities. | Вслед за ESMTP (RFC 5321), возможности, начинающиеся с X. |
| Enhancement of African peacekeeping capabilities | Укрепление миротворческого потенциала Африки |
| Enhanced rapidly deployable military capabilities | Расширенные военные силы быстрого развертывания |
| CAPABILITIES does not take arguments | Параметр CAPABILITIES не поддерживает аргументов |
| 1. Other States space capabilities | 1. Космический потенциал других государств |
| 2. Increasing numbers and capabilities | 2. Количественный рост и расширение потенциальных возможностей |
| What capabilities will it need? | Какие функции ему потребуются? |
| and capabilities in developing countries | в развивающихся странах |
| Scientific networking through centres of excellence is an important instrument for building scientific and technological capabilities and scaling up research in areas of critical importance to developing countries. | Научные контакты через центры пропаганды передового опыта ценный инструмент для создания научно технического потенциала и расширения научных исследований в областях, имеющих ключевое значение для развивающихся стран. |
| It should articulate more clearly Europe s future military roles and missions, determine the military capabilities required, identify shortfalls, and develop projects and initiatives to address the most critical gaps. | В планах следует более ясно сформулировать будущие цели и задачи Европы в военной сфере, определить необходимые военные ресурсы, указать на недостатки и разработать проекты и инициативы, направленные на решение самых острых проблем. |
| While everybody recognises that the issue of social assets is critical and has to be addressed, it is beyond the capabilities of the external assistance to help divest them. | Хотя все признают важность вопроса социальных активов и необходимость его ре шения, содействие в их ликвидации лежит за пределами внешней помощи. |
| Performance advantage through improved organizational capabilities. | Рост эффективности благодаря повышению потенциала организации. |
| Performance advantage through improved organizational capabilities. | Рост эффективности благодаря повышению организационного потенциала. |
| 6. Business support capabilities . 58 23 | 6. Возможности для развития предпринимательской деятельности . 58 24 |
| Script, which has, is similar capabilities. | Сценарий, который имеет, аналогичные возможности. |
| Critical Diacritical. | Critical Diacritical. |
| Critical Chain . | Critical Chain. |
| Critical failure | Критическая ошибка |
| Critical Message | Критическое сообщениеComment |
| Critical notification | Критичное уведомлениеComment |
Related searches : Build Capabilities - Integration Capabilities - Commercial Capabilities - Measurement Capabilities - Distinctive Capabilities - New Capabilities - Financial Capabilities - Support Capabilities - Human Capabilities - Enhanced Capabilities - Sales Capabilities - Development Capabilities - Management Capabilities
