Translation of "see attached" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| See the attached organisation chart. | См. прилагаемую таблицу организационной структуры. |
| The updated information you requested is attached (see enclosure). | Запрашиваемая Вами обновленная информация прилагается (см. добавление). |
| The Declaration of the Conference is attached (see annex). | приложение). |
| The list of leaders of delegations is attached (see appendix). | Список руководителей делегаций прилагается (см. добавление). |
| (See attached map of A, B and C areas and list of airfields) | (См. прилагаемые карты районов А, В и С, а также перечень аэродромов). |
| UNIKOM remained deployed in the DMZ as outlined in previous reports (see attached map). | 9. ИКМООНН по прежнему была развернута в ДЗ таким образом, как было описано в предыдущих докладах (см. прилагаемую карту). |
| As you can see the sculpture is attached to the stick quite securely again. | Как видите фигурка прикрепленна к палочке опять же давольно надёжно. |
| 10. Another approach which might be taken is suggested in the attached skeleton (see annex). | 10. В прилагаемой структуре (см. приложение) предлагается другой подход, который может быть использован. |
| Attached Devices | Подключённые носители информации |
| attachment, attached | Игнорировать |
| Attached devices information | Сведения о подключенных устройствахName |
| Attached business cards | Вложенные визитки |
| Network Interface Attached | Comment |
| Network Interface Attached | Утилита настройки сетиName |
| No strings attached. | Без всяких проводов. |
| Attached to sevā. | Привязанность к севе служению . |
| Denmark has prepared the attached non paper to help guide the discussion on this subject (see annex). | Дания подготовила прилагаемый неофициальный документ, призванный содействовать проведению дискуссии по этому вопросу (см. приложение). |
| This is illustrated in the attached map not attached to the draft . | Это показано на прилагаемой карте к проекту не прилагается . |
| The presidency has prepared the attached concept paper to help guide the discussion on this subject (see annex). | Страна, председательствующая в Совете, подготовила прилагаемый концептуальный документ, призванный помочь направить обсуждение этого вопроса (см. приложение). |
| For those participants who have no Internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex II). | Для участников, не имеющих доступа к Интернету, к настоящему документу прилагается бланк заказа мест в гостиницах (см. приложение II). |
| For further data regarding the overall status and characteristics of the Israeli labor force, see attached Annex 1. | приложение 1. |
| 10. I then proposed to publish the attached statement (see appendix), which was unanimously endorsed by the nine. | 10. После этого я предложил опубликовать прилагаемое заявление (см. Добавление), которое было единодушно одобрено quot девяткой quot . |
| (Attached at Annex 1). | приложение 1). |
| Attached to centered object | Привязка к объекту |
| Attached IEEE 1394 devices | Подключенные устройства IEEE 1394Name |
| We attached one arm. | Мы прикрепили одну руку. |
| Very attached to them. | Я был очень к ним привязан. |
| You can't really test it before, see how the tube is attached. There are a lot of guards downstairs. | Возможности проверить нет, как прикреплена труба, куча охраны ходит внизу. |
| No doubt with strings attached. | Без сомнения эти предложения придут с определенными условиями. |
| Attached is my monthly report. | В приложении мой месячный отчёт. |
| He's deeply attached to her. | Он глубоко привязан к ней. |
| I am attached to her. | Я к ней привязан. |
| I am attached to her. | Я к ней привязана. |
| Please check the attached file. | Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл. |
| The new form is attached. | Новый бланк прилагается. |
| page 2 attached for offset. | имеет честь препроводить образец новой круглой печати с номером СС.23 , которая будет использоваться начиная с 1 марта 2005 года таможенным бюро порта Танжер для заверения сертификатов происхождения экспортируемой марокканской продукции . |
| A network interface was attached | Name |
| A network interface was attached | СетьComment |
| Attached please find information on | Для Вашего сведения к настоящему прилагаются данные, касающиеся следующих космических объектов |
| Replace table with the attached. | Заменить существующую таблицу прилагаемой ниже таблицей. |
| Replace table with the attached | Заменить таблицу прилагаемой ниже. |
| Replace tables with the attached. | Заменить содержащиеся там таблицы приводимыми ниже таблицами. |
| Cyclopentyl attached to cyclohexane cyclopentylcyclohexane. | Соединен с циклогексаном. Циклопентилциклогексан . |
| There are no strings attached. | Мы ничего не потребуем взамен. |
| You shouldn't get so attached. | Не думай ты так много об этом. |
Related searches : See List Attached - See Also Attached - See Attached Table - See Attached Presentation - See Map Attached - See Attached Copy - Kindly See Attached - See Attached For - See Attached Details - See Attached Document - See Attached List - See Attached Picture - See Attached Pdf - See In Attached
