Translation of "see attached document" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attached - translation : Document - translation : See attached document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See the attached organisation chart. | См. прилагаемую таблицу организационной структуры. |
| A BCBS fact sheet is attached to this document. | Последующие действия |
| Send your document as an email attached PDF file. | Отправка письма с приложением в виде файла PDF. |
| (b) Document GC(XXXVIII) 2 Corr.1 is attached herewith. | b) документ GC (XXXVIII) 2 Corr.1 прилагается к настоящему документу. |
| These are attached to the present document as annex VIII. | Она содержится в приложении VIII к настоящему документу. |
| See core document. | См. |
| In this regard, the reports of the Commission, including the one attached to the present document (see annex I), are self evident. | В этой связи доклады Комиссии, включая доклад, приложенный к настоящему документу (см. приложение I), разъяснений не требуют. |
| A document attached to a higher education diploma aimed at enhancing international transparency. | Документ, прикладываемый к диплому о высшем образовании с целью облегчения понимания специфики полученного образования на международном уровне. |
| I should be grateful if you would circulate the attached letter as a document of the General Assembly under agenda item 31 (see annex). | Буду признателен Вам за распространение прилагаемого письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 31 повестки дня (см. приложение). |
| The updated information you requested is attached (see enclosure). | Запрашиваемая Вами обновленная информация прилагается (см. добавление). |
| The Declaration of the Conference is attached (see annex). | приложение). |
| To that end, the English and Spanish versions of the document are attached hereto. | С этой целью тексты заявления на испанском и английском языках прилагаются. |
| See document A 59 702. | См. документ A 59 702. |
| The list of leaders of delegations is attached (see appendix). | Список руководителей делегаций прилагается (см. добавление). |
| The draft Road Map , elaborated by the secretariat, is attached to this document (Annex I). | Проект этого подробного плана, подготовленный секретариатом, содержится в приложении к настоящему документу (приложение I). |
| A copy of the Project proposals is attached in Annex 2 of the present document. | Копия предложения по этому проекту содержится в приложении 2 к настоящему документу. |
| See document FCCC SBI 2005 15. | См. документ FCCC SBI 2005 15. |
| See document FCCC SBSTA 2004 8. | В настоящем приложении рассматриваются мнения, дополнительно высказанные Сторонами в отношении предварительных электронных таблиц и функций формул в промежуточном инструменте представления докладов. |
| See document UNEP GC.23 8. | См. документ UNEP GC.23 8. |
| a The working group suggested that the future organizational structure be attached to the budget document. | a Рабочая группа предложила приложить к документу по бюджету схему будущей организационной структуры. |
| Upon instructions from my Government, I have the honour to request that the attached document be circulated as a document of the Security Council. | По поручению моего правительства имею честь просить распространить прилагаемый документ в качестве документа Совета Безопасности. |
| Upon instructions from my Government, I have the honour to request that the attached document be circulated as a document of the Security Council. | По поручению моего правительства имею честь просить о распространении прилагаемого документа в качестве документа Совета Безопасности. |
| See document UNEP GCSS.VIII 6, section IV. | См. документ UNEP GCSS.VIII 6, раздел IV. |
| See document GC GCSS.VIII 6, section IV. | См. документ UNEP GCSS.VIII 6, раздел IV. |
| See IMO document NAV 39 3 18. | См. документ ИМО NAV 39 3 18. |
| See IMO document MSC 62 INF.10. | См. документ ИМО MSC 62 INF.10. |
| 49 See IMO document MEPC 34 17. | 49 См. документ ИМО MEPC 34 17. |
| See IMO document MEPC 34 INF.28. | См. документ ИМО MEPC 34 INF.28. |
| See IMO document MSC 63 17 1. | См. документ ИМО MSC 63 17 1. |
| 52 See IMO document MEPC 35 21. | 52 См. документ ИМО MEPC 35 21. |
| New interface elements were integrated, including sheets (document modal dialog boxes attached to specific windows) and drawers. | Новые элементы интерфейса, такие как дроверы (drawers) и диалоговые модальные окна для документа. |
| Specimens for both, informal and working documents, are attached as Appendices 1 and 2 to this document. | Образцы неофициальных и рабочих документов прилагаются в качестве Добавлений 1 и 2 к настоящему документу. |
| Specimens for both, informal and working documents, are attached as Appendices 1 and 2 to this document. | Образцы неофициальных и рабочих документов прилагаются в качестве добавлений 1 и 2 к этому документу. |
| (See attached map of A, B and C areas and list of airfields) | (См. прилагаемые карты районов А, В и С, а также перечень аэродромов). |
| See also the annotated English translation Document 115. | See also the annotated English translation Document 115. |
| See also the annotated English translation Document 95. | See also the annotated English translation Document 95. |
| See also the annotated English translation Document 75. | See also the annotated English translation Document 75. |
| See World Trade Organization, document WT L 540. | См. Всемирная торговая организация, документ WT L 540. |
| See World Trade Organization, document WT L 579. | См. Всемирная торговая организация, документ WT L 579. |
| See document UNEP GC.23 8 Add.1. | См. документ UNEP GC.23 8 Add.1. |
| See document UNEP GC.23 INF 2, attachment. | См. документ UNEP GC.23 INF 2, приложение. |
| 32 See IMO document MEPC 34 14 4. | 32 См. документ ИМО MEPC 34 14 4. |
| 35 See IMO document MEPC 34 INF.24. | 35 См. документ ИМО MEPC 34 INF.24. |
| 50 See IMO document A 18 13, annex. | 50 См. документ ИМО А 18 13, приложение. |
| 51 See IMO document LC AM 1 9. | 51 См. документ ИМО LC AM 1 9. |
Related searches : See Attached - Attached Document - Document Attached - See Document - See List Attached - See Also Attached - See Attached Table - See Attached Presentation - See Map Attached - See Attached Copy - Kindly See Attached - See Attached For - See Attached Details - See Attached List
