Translation of "see first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

See the first example.	Пример 5 10. Более безопасная разбивка на страницы
We'll see who answers first.	Посмотрим, кто ответит первым.
See the first and the second.	Здесь первая и вторая части.
When did you see them first?	Когда Вы впервые их увидели?
I want to see Tom first.	Сначала я хочу увидеть Тома.
I want to see Tom first.	Сперва я хочу увидеть Тома.
I want to see him first.	Я хочу сначала его увидеть.
I want to see her first.	Я хочу сперва увидеть её.
I wanted Tom to see me first.	Я хотел, чтобы Том сначала увиделся со мной.
I will see him at the first opportunity.	Я встречусь с ним при первой же возможности.
Tom was the first one to see Mary.	Том был первым, кто увидел Мэри.
I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys.	Я хотел сперва сходить посмотреть на слона, но Тому хотелось посмотреть на обезьян.
It's not the first time I see this sentence.	Это не первый раз, что я вижу это предложение.
It's not the first time I see this sentence.	Я уже не первый раз вижу это предложение.
They drew lots to see who would go first.	Они тянули жребий, кому идти первым.
And, as you can see, they don't use their first names.	И они, как видите, не пользуются именами.
GV When did you first see the video of your attack?	GV Когда ты впервые увидел видеозапись нападения на тебя?
Want to See the First Free African Town in the Americas?	Хотите увидеть первый свободный африканский город на территории обеих Америк?
Spent the first six months breastfeeding, the way I can see it.	Промотал первые шесть месяцев на грудном кормлении, насколько я понимаю.
She is first of all a woman with a heart, you'll see!	Она прежде всего женщина с сердцем, ты вот увидишь.
Tell Tom I want to see him first thing in the morning.	Скажи Тому, что я хочу его видеть прямо с утра.
Tell Tom I want to see him first thing in the morning.	Скажите Тому, что я хочу его видеть прямо с утра.
In 2009, we may see the first decline in global trade since 1982.	В 2009 году мы столкнемся с первым, с 1982 года, спадом мировой торговли.
'Well, let us see which of them will step first on the mat!	Ну, будем смотреть, кто из них прежде станет на ковер.
This post was first published on the ISN blog, see similar stories here.	Данная статья была впервые опубликована в блоге ISN, ищите похожие статьи здесь .
I'll see to it that you have a raise after the first year.	Я прослежу за тем, чтобы после первого года тебе повысили зарплату.
Let's see, starting with let's start with a gentleman first, OK sir, what year was it, first of all? That's why I start with a gentleman first.	Итак, давайте начнем вот с этого господина, Вы, да, в каком году вы родились? Теперь понятно, почему я начал с мужчины?
It learned to move and began to see. The first eyes grew on trilobites.	Она научилась двигаться и видеть. Первые глаза появились у трилобитов.
Now it's very unlikely the first things you're going to see are like robots.	Очень маловероятно, что первое, что вы увидите, будет похоже на роботов.
Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal!	Давайте посмотрим, как у него получается. Это было наше самое первое испытание, и... Видео Гол!
Okay, I thought, here's a First World country, let's see what they can do.	Ладно, подумал я, вот тебе вполне развитая страна. Посмотрим, что тут предпримут .
And I was so excited first person I'd ever see outside of Ebbets Field.	и была крайне взволнована это был первый бейсболист, которого я видела не на стадионе.
June 2nd 2011 was the first time for me to ever see the border.	2 июня 2011 года я увидел границу в первый раз.
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.	Том и Мэри встали рано, чтобы увидеть первый рассвет года.
When I examine these issues, I see no evidence in favor of the first theory.	Когда я анализирую данные вопросы, то не вижу никаких доказательств в пользу первой теории.
Madd Chadd When people first see me, I get a lot of different reactions actually.	Аплодисменты Мэдд Чадд Когда кто то видит меня впервые, реакции бывают самые разные.
As it turns out, I am the first to see it with my own eyes.	Выходит, я первый, кто это видел своими глазами.
First of all, Svetlana the secretary demands to see our foreign affairs ministry accreditation cards.	Секретарша Светлана прежде всего требует мидовские аккредитации.
The first HVSS Sherman to see combat was the M4A3E8(76)W in December 1944.	Например, M4A3(76)W HVSS имел заводское обозначение M4A3E8.
His first time at TED, possibly a disadvantage we shall see Professor Mark Jacobson. Good luck.	Он в первый раз на TED что, возможно, ставит его в невыгодное положение, профессор Марк Джекобсон. Удачи вам.
Contest organizers hope to see Marrin Gamu sung in many of Australia s hundreds of first languages.	Организаторы конкурсы надеются услышать Marrin Gamu , спетую на сотнях коренных языков Австралии.
Some see this change as usurpation others view it as Thailand s deliverance into the twenty first century.	Некоторые считают это изменение узурпацией, другие рассматривают это как раскрепощение и переход Таиланда в двадцать первый век.
Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.	Давайте посмотрим. Давайте повернем на одну третью, а затем на одну шестую.
The Indian government will be nothing if not relieved to see the first girlfriend made a wife.	Индийское правительство только вздохнет с облегчением, если первая подруга станет женой.
Click, click on the title and see, if you haven't seen it on your first page already.	Нажмите, нажмите на заголовок и посмотрите, если вы ещё не видели на первой странице .

Показать эту страницу на русском языке