Translation of "see first hand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me see what's in your hand. | Дай ка мне взглянуть, что у тебя в руке. |
| Let me see what's in your hand. | Дай я посмотрю, что у тебя в руке. |
| Let me see what's in your hand. | Дайте мне посмотреть, что у Вас в руке. |
| My friend, give him your hand. You see? | Vous voyez? |
| Let's see whoever wants Internet, raise your hand. | Давайте посмотрим Все, кто хочет интернет, поднимите руку . |
| See the first example. | Пример 5 10. Более безопасная разбивка на страницы |
| Galen had first hand knowledge of the disease. | Гален получил первые сведения о болезни. |
| We'll see who answers first. | Посмотрим, кто ответит первым. |
| Tom was the first one to raise his hand. | Том первым поднял руку. |
| You can see the Copacabana on the left hand side. | вот слева пляж Копакобана. |
| I'd like to see what you have in your hand. | Я бы хотела увидеть, что у тебя в руке. |
| See the first and the second. | Здесь первая и вторая части. |
| When did you see them first? | Когда Вы впервые их увидели? |
| I want to see Tom first. | Сначала я хочу увидеть Тома. |
| I want to see Tom first. | Сперва я хочу увидеть Тома. |
| I want to see him first. | Я хочу сначала его увидеть. |
| I want to see her first. | Я хочу сперва увидеть её. |
| You can see the baton left his hand. No more baton. | В его руках больше нет палочки. Палочка отсутствует. |
| We have to see how much cash we have on hand. | Нам надо посмотреть, сколько у нас с собой наличных денег. |
| The EBRD has experienced the change in market conditions first hand. | ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке. |
| I wanted Tom to see me first. | Я хотел, чтобы Том сначала увиделся со мной. |
| You'll see the bank on the left hand side of the hospital. | Увидишь банк слева от больницы. |
| Blogs also provided first hand accounts of the heavy handed police action. | Блоги также предоставляют информацию из первых рук о серьезном рукоприкладстве полиции. |
| I will see him at the first opportunity. | Я встречусь с ним при первой же возможности. |
| Tom was the first one to see Mary. | Том был первым, кто увидел Мэри. |
| Some see the hand of what remains of the Communist Party behind this. | Некоторые считают, что за этим стоят остатки Коммунистической Партии. |
| And finally Carletto. You see his apartment in the upper left hand corner. | И, наконец, Карлетто. Вы видите его квартиру в верхнем левом углу. |
| The puritan minimalism goes hand in hand with a portion of boredom well known from the first, eventless left wing rallies. | Пуританский минимализм неотъемлемая характеристика скуки, царящей на ничем не примечательных собраниях левых. |
| Saturday revealed more first hand information when passengers started blogging about their experiences. | В субботу, когда пассажиры начали описывать произошедшее в своих блогах, появилось больше информации из первых уст . |
| The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. | Первый раз я взял свою девушку за руку в доме с привидениями. |
| I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys. | Я хотел сперва сходить посмотреть на слона, но Тому хотелось посмотреть на обезьян. |
| Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering. | ОК. Слева вы видите руку, на неё указывает большая стрелка. А справа пенис, рука над ним. |
| True believers would no doubt see the hand of God in these stirring events. | Истинные верующие, несомненно, увидят перст господень в этих вдохновляющих событиях. |
| But I want to see you,' said Levin, gazing with aversion at Grinevich's hand. | Но мне нужно было тебя видеть, сказал Левин, с ненавистью вглядываясь в руку Гриневича. |
| It's not the first time I see this sentence. | Это не первый раз, что я вижу это предложение. |
| It's not the first time I see this sentence. | Я уже не первый раз вижу это предложение. |
| They drew lots to see who would go first. | Они тянули жребий, кому идти первым. |
| I have no first hand knowledge of the legislative process in the United States. | У меня нет сведений из первоисточника по поводу законодательного процесса в Соединенных Штатах. |
| The first rate American drummer, Chris Coleman, had a hand in your new record. | К твоей новой пластинке приложил руку классный американский барабанщик Крис Коулмен. |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| But, while it is indeed true that crisis and opportunity often go hand in hand, it is difficult to see much opportunity in Europe s current circumstances. | Действительно, в кризис часто открываются новые возможности, но очень трудно увидеть много новых возможностей в нынешних обстоятельствах в Европе. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они разделили город. |
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они р зделили город. |
Related searches : See First - First-hand - First Hand - See It First - First-hand Insight - First Hand Access - First Hand Witness - Learn First-hand - Seen First Hand - First-hand Understanding - First Hand Support - First Hand Observation - First Hand View - Work First Hand
