Translation of "see in real" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Real - translation :

Keywords : Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего

Examples (External sources, not reviewed)

There you will see real misery!	Там вы увидите настоящую нищету!
I want to see your real face.	Я хочу увидеть твоё настоящее лицо.
Now that's real time. You can't see anything.	Это в реальном времени. Ничего не разобрать.
For details and other constructions of real numbers, see construction of the real numbers.	В качестве другого примера аксиоматизации вещественных чисел можно привести , состоящую всего из 8 аксиом.
OK Because real life doesn't take place in these formal electoral cycles, but you can literally see real life in Navalny's blog.	Потому что реальная жизнь уже не в этих формальных циклах, а в реальной жизни, буквально в блоге Навального.
Now I can see where my real friends are.	Теперь я вижу, кто мои настоящие друзья.
It is not difficult to see the consequences of this in the real world.	Мы легко можем найти последствия этого явления в реальном мире.
But many would like to see all this while watching TV rather than experience it in real life.	Но многие предпочли бы видеть все это по телевизору, а не испытывать в реальной жизни.
It's a real tear jerker and I recommend everyone see it just once.	Посмотрите фильм обязательно, он заставит вас прослезиться.
She was so beautiful that anyone could see that she was a real Princess.	Она была столь прекрасна, что каждый мог увидеть в ней настоящую Принцессу.
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.	А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи.
The Real Blockade in Cuba	Истинная блокада Острова Свободы
To play in Real Madrid.	Играть в Реал Мадриде.
So zooming back out real quick, we see, again, the U.S. you get Florida down in the right hand corner.	Быстро уменьшим масштаб и вновь видим США, Флориду, в правом нижнем углу.
The Saudis would surely like to see Qaddafi deposed, but they have no real stake in the Libyan uprising s outcome.	Саудиты, конечно, хотели бы видеть свержение Каддафи, но у них нет никаких реальных прогнозов относительно исхода ливийского восстания.
In fact, almost everybody in the movie is based on a real character, a real person.	По сути, почти за каждым героем фильма стоит реальный человек.
This was real geopolitik in action.	Это была real geopolitik в действии.
Widespread real estate scandals in Quebec	Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке
I'm a real loser in English.	Я настоящий лузер в английском языке.
Many fans reacted negatively to such post, noting that the singer has t see the real life .	Многие фанаты негативно отреагировали на такой пост и отметили, что на самом деле певица жизни настоящей не видела .
They make it look real, so that real people might join in supporting it.	Они делают, чтобы это выглядело реально, чтобы реальные люди могли присоединиться и оказать поддержку .
More importantly, he will see real success stories, and how Latin America as a whole has changed.	Более важно то, что он увидит реальные истории успеха, и то, как в целом изменилась Латинская Америка.
You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about.	Вам видно, где он начинается? Сентябрь 2001, когда у нас появилась реальная причина для страха.
But they also are in real doubt.	Но они оба также вызывают сомнения.
You're a real pain in the ass.	Ты просто как заноза в заднице.
Hall Counterexamples in Probability and Real Analysis .	Counterexamples in probability and real analysis .
This is not true in real life.	В Малайзии просто нет НДС.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.	Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.
I saw real humans with real compassion.	Я увидела настоящих людей с настоящим сочувствием.
'No,' I answer. 'Conjuring tricks, not real magic.' 'Real magic,' in other words, refers to the magic that is not real while the magic that is real, that can actually be done, is not real magic.	Нет, я отвечаю. О разных фокусах, не о настоящей магии. Реальная магия, другими словами, означает магию, которая не существует в реальности, в то время как настоящая магия, которая может совершаться на самом деле, не является реальной.
But if the coalition works and lasts, then we will see not so much a political volcano in Britain as a real shift in the tectonic plates.	Однако если существование коалиции продлится и она будет работать, то мы увидим не политический вулкан в Великобритании, а реальный сдвиг тектонических плит.
Once again, we see that the real terrorist sanctuaries are located not along Pakistan s borders with Afghanistan and India, but in the Pakistani heartland.	В очередной раз мы видим, что реальные убежища террористов находятся не вдоль границы Пакистана с Афганистаном и Индией, а в сердце Пакистана.
Many remain unimpressed by the prime minister s new promises and see it as another attempt to divert from the real issues in the country.	Многих не впечатлили новые обещания премьер министра, в которых они увидели ещё одну попытку отвлечения внимания от реальных проблем страны.
This is real, tangible change, real, tangible change.	Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
r, real convert real time stamp on queue	r, real N преобразовать отметку в реальном масштабе времени в очереди
The real consequences of Facebook's 'real name' policy	Реальные последствия политики реального имени Facebook
See you in hell.	Встретимся в аду.
See you in hell!	Увидимся в аду!
See you in hell!	До встречи в аду!
See you in court.	Встретимся в суде!
See you in Boston.	Увидимся в Бостоне.
See you in October.	Увидимся в октябре.
In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms.	Во многих странах налоги на табак упали в реальном исчислении.
So his fortune began in real estate development.	Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
We have opportunities in housing and real estate.	У нас есть возможности в жилищном секторе.

Показать эту страницу на русском языке