Translation of "in real" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, this is a real hospital, in a real emergency room. | А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи. |
| The Real Blockade in Cuba | Истинная блокада Острова Свободы |
| To play in Real Madrid. | Играть в Реал Мадриде. |
| In fact, almost everybody in the movie is based on a real character, a real person. | По сути, почти за каждым героем фильма стоит реальный человек. |
| This was real geopolitik in action. | Это была real geopolitik в действии. |
| Widespread real estate scandals in Quebec | Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке |
| I'm a real loser in English. | Я настоящий лузер в английском языке. |
| They make it look real, so that real people might join in supporting it. | Они делают, чтобы это выглядело реально, чтобы реальные люди могли присоединиться и оказать поддержку . |
| But they also are in real doubt. | Но они оба также вызывают сомнения. |
| You're a real pain in the ass. | Ты просто как заноза в заднице. |
| Hall Counterexamples in Probability and Real Analysis . | Counterexamples in probability and real analysis . |
| This is not true in real life. | В Малайзии просто нет НДС. |
| Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. | Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости. |
| I saw real humans with real compassion. | Я увидела настоящих людей с настоящим сочувствием. |
| 'No,' I answer. 'Conjuring tricks, not real magic.' 'Real magic,' in other words, refers to the magic that is not real while the magic that is real, that can actually be done, is not real magic. | Нет, я отвечаю. О разных фокусах, не о настоящей магии. Реальная магия, другими словами, означает магию, которая не существует в реальности, в то время как настоящая магия, которая может совершаться на самом деле, не является реальной. |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. |
| r, real convert real time stamp on queue | r, real N преобразовать отметку в реальном масштабе времени в очереди |
| The real consequences of Facebook's 'real name' policy | Реальные последствия политики реального имени Facebook |
| In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms. | Во многих странах налоги на табак упали в реальном исчислении. |
| So his fortune began in real estate development. | Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости. |
| We have opportunities in housing and real estate. | У нас есть возможности в жилищном секторе. |
| Video Getting real windy in just a second. | Видео Сейчас задует! |
| Real could not beat Atletico in the Bernabeu. | Реал на своем поле не смог обыграть Атлетико |
| Start to respect yourselves in a real way. | Начните уважать себя по настоящему. |
| The situation in Kyrgyzstan is a real mess. | Ситуация в Киргизии настоящий беспорядок. |
| The situation in Kyrgyzstan is a real mess. | Ситуация в Кыргызстане настоящий хаос. |
| There are no real Japanese in North America. | В Северной Америке нет настоящих японцев. |
| In his youth, Tom was a real heartbreaker. | В юности Том был настоящим сердцеедом. |
| The real estate sector is booming in Damascus. | В 1300 году Дамаск разграбили монголы. |
| In the end they were the real traitors. | Количество убитых оценивается в 3 374 768 человек. |
| Real Madrid | Реал Мадрид |
| real timenews.com | real timenews.com |
| Real backcountry | Настоящий бэккантри |
| Get real! | Будь реалистом! |
| Get real. | Спустись с небес на землю. |
| OK Because real life doesn't take place in these formal electoral cycles, but you can literally see real life in Navalny's blog. | Потому что реальная жизнь уже не в этих формальных циклах, а в реальной жизни, буквально в блоге Навального. |
| Indeed, annual real GDP rose by 9 in 2010. | В действительности, в 2010 году ежегодный реальный ВВП вырос на 9 . |
| The same happened to the Japanese in real estate. | То же самое произошло и с японцами в области недвижимости. |
| It is her first real success in international diplomacy. | Это её первый настоящий успех в международной дипломатии. |
| Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits. | К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита. |
| BL These worms live in a real temperature extreme. | БЛ Эти черви живут при экстремальных температурах. |
| You don't want to hear oops in real surgery. | На настоящей операции мне не хотелось бы слышать ой . |
| Romulus Whitaker The real danger lurking in the water | Ромулус Уитакер Реальная опасность, скрывающаяся в воде |
| Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time | Вэйн МакГрегор Процесс творчества хореографа в реальном времени |
| Real estate plays a major part in both movies. | Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах. |
Related searches : In Real Numbers - In Real Size - See In Real - In Real Estate - In Real Life - In Real Time - In Real Terms - In Real Environments - In Real Space - In Real Operation - In Real Application - In Near Real-time - In Real-world Applications
