Translation of "see the risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can see that the investment is huge, the risk is huge, and the return is super huge. | Мы можем видеть, что инвестиции огромны, риски значительны, но и отдача колоссальна. |
| Certainly, the vast majority of economists, investment analysts, financial firms, and regulators failed to see the growing risk. | Конечно, подавляющее большинство экономистов, инвестиционных аналитиков, финансовых фирм и регуляторов не смогли распознать растущий риск. |
| The Bonus Risk | Бонусный риск |
| The Risk Tsunami | Риск цунами |
| But America s businesses see enough risk in the future to be wary of getting stuck with unutilized capacity. | Но американские предприятия видят достаточно риска в будущем, чтобы с осторожностью относиться к возможности зависнуть с неиспользованными мощностями. |
| The New Nuclear Risk | Новая ядерная угроза |
| However, the risk remains. | Однако риск остается. |
| Why take the risk? | К чему рисковать? |
| I'll take the risk. | Я рискну. |
| The risk is small. | Риск невелик. |
| The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk. | Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| To see why, note that being long and selling short in the stock market has an asymmetric risk reward profile. | Чтобы понять это, следует отметить, что игра на повышение и игра понижение на фондовой бирже, отличаются асимметричным профилем риска вознаграждения. |
| But we often see people, including children, riding vehicles that pose a great risk to their lives. | Тем более, что часто мы видим взрослых и детей, использующих публичный транспорт, при этом подвергая свои жизни большому риску. |
| But Sarkozy took the risk. | Однако Саркози пошел на риск. |
| Water Risk on the Rise | Рост водных рисков |
| The Real Interest Rate Risk | Риск реальных процентных ставок |
| That is the risk today. | Сегодня это является риском. |
| The risk is too great. | Риск слишком велик. |
| We can't take the risk. | Мы не можем рисковать. |
| It's not worth the risk. | Из за этого не стоит рисковать. |
| We shouldn't take the risk. | Нам не следует рисковать. |
| It wasn't worth the risk. | Это не стоило того, чтобы так рисковать. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. | Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна. |
| Increasing risk aversion is leading economic agents to adopt a wait and see stance that makes the slowdown partly self fulfilling. | Увеличение неприятия риска ведет к принятию экономическими агентами позиции подождем и посмотрим, что будет , что делает замедление в какой то мере самореализующимся. |
| But they did not see the risk in letting them gain so much power, and so did not mobilize to block them. | Но они не видят опасности в том, чтобы их власть так сильно укреплялась, и поэтому не стараются помешать им. |
| Managing Risk to Save the Poor | Управление риском ради спасения бедных |
| Israeli officials tacitly acknowledge the risk. | Израильские официальные лица молчаливо признают риск. |
| Is the world economy at risk? | Неужели мировая экономика в опасности? |
| Obviously, the AIIB runs this risk. | Очевидно, что и у AIIB существует подобный риск. |
| The Changing Face of Global Risk | Меняющийся облик глобальных рисков |
| The biggest risk was for Tereshkova. | Самый большой риск был у Терешковой. |
| The main health risk is malaria. | Основной риск для здоровья в стране представляет малярия. |
| The volunteers face great personal risk. | Волонтёры идут на огромный личный риск. |
| I don't care about the risk. | Мне плевать на риск. |
| I say it's worth the risk. | Я говорю, что это оправдывает риск. |
| I say it's worth the risk. | Я говорю, что стоит рискнуть. |
| I think it's worth the risk. | Думаю, ради этого стоит рискнуть. |
| I think it's worth the risk. | Думаю, это стоит того, чтобы рискнуть. |
| I'm well aware of the risk. | Я очень хорошо осознаю риск. |
| I'm well aware of the risk. | Я прекрасно осознаю риск. |
| We've got to take the risk. | Нам придётся пойти на этот риск. |
| We have to take the risk. | Мы должны рискнуть. |
| Is it really worth the risk? | Ради этого правда стоит рисковать? |
Related searches : See A Risk - See The Movie - See The Article - See The Solution - See The Countryside - See The Feedback - See The Appeal - See The Attraction - See The Information - See The Truth - See The Importance - See The Possibility - See The Documentation - See The Answer
