Translation of "see the risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

See the risk - translation :

Keywords : риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

And as you can see, the risk of collision is much lower.	Как видите, риск столкновения стал значительно ниже.
We see a growing risk of proliferation, of catastrophic terrorism.	Мы наблюдаем нарастание угрозы распространения и катастрофического терроризма.
SP181 Insert (Model No.1, see 5.2.2.2.2) after risk label .	СП181 Включить (образец 1, см.
SP204 Insert (Model No.8, see 5.2.2.2.2) after risk label .	СП204 Включить (образец 8, см.
SP313 Insert (Model No.8, see 5.2.2.2.2) after risk label .	СП313 Включить (образец 8, см.
2.4.2.3.3.2 (b) Insert (Model No.1, see 5.2.2.2.2) after risk label .	2.4.2.3.3.2 b) В конце первого предложения включить (образец 1, см. пункт 5.2.2.2.2) .
2.5.3.3.2 (b) Insert (Model No.1, see 5.2.2.2.2) after risk label .	2.5.3.3.2 b) В конце первого предложения включить (образец 1, см. пункт 5.2.2.2.2) .
3.3.1 SP133 Insert (Model No.1, see 5.2.2.2.2) after risk label .	3.3.1 СП133 Включить (образец 1, см.
In remark (2) after the table, insert (Model No.1, see 5.2.2.2.2) after risk label .	В конце примечания 2, следующего после таблицы, включить (образец 1, см. пункт 5.2.2.2.2) .
The results of the breakeven analysis (see Table 11) show the low risk level of the busi ness.	Результаты анализа безубыточности показывают низкий экономический риск предприятия.
We can see that the investment is huge, the risk is huge, and the return is super huge.	Мы можем видеть, что инвестиции огромны, риски значительны, но и отдача колоссальна.
The risk model employs modern risk assessment techniques, e.g.	Модель риска использует современные методы оценки риска, в том числе
Certainly, the vast majority of economists, investment analysts, financial firms, and regulators failed to see the growing risk.	Конечно, подавляющее большинство экономистов, инвестиционных аналитиков, финансовых фирм и регуляторов не смогли распознать растущий риск.
Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk.	План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат.
Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition .	Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition .
There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer.	Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска.
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
The credit risk	Кредитный риск
What's the risk?	И что? Чем мы рискуем?
P520 Under Additional requirements in 4. , insert (Model No.1, see 5.2.2.2.2) after risk label .	Р520 В пункт 4 графы Дополнительные требования включить (образец 1, см. пункт 5.2.2.2.2) после ВЗРЫВЧАТОЕ ВЕЩЕСТВО .
See, it's one thing if startups were failing because they were taking too much risk.	Видите, это одно дело, если стартапы не потому, что они принимают слишком много рисков.
The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness.	Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним.
But America s businesses see enough risk in the future to be wary of getting stuck with unutilized capacity.	Но американские предприятия видят достаточно риска в будущем, чтобы с осторожностью относиться к возможности зависнуть с неиспользованными мощностями.
(I see some of you are very risk averse in this audience.) I mean think about the headline	Тогда, какие существует не религиозные аргументы против гомосексуальности?
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Risk	WBSDefinitionPanelBase
Risk?	Риск?
The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.	Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.
But I see that the enemy's preparations have gone so far that we cannot risk the presence of a light.	Но я вижу, что приготовления врага зашли так далеко, что мы не можем рисковать И, в первую очередь, мы должны выбрать наш позиции.
The New Nuclear Risk	Новая ядерная угроза
However, the risk remains.	Однако риск остается.
Why take the risk?	К чему рисковать?
I'll take the risk.	Я рискну.
The risk is small.	Риск невелик.
The risk of accidents	Риск аварий
The risk is immense.	Это невероятный риск.
It's worth the risk.	Стоит рискнуть.
The tackle's your risk.	Снасти это ваш риск.
50 of the risk.	Пятьдесят процентов рисков.
Anyway, what's the risk?	Нет. И потом, чем я рискую?
It is particularly encouraging to see initiatives in regions previously less active in the area of disaster risk reduction.	Особенно обнадеживают инициативы, предпринимаемые в регионах, которые ранее проявляли меньшую активность в деле уменьшения опасности бедствий.
But we often see people, including children, riding vehicles that pose a great risk to their lives.	Тем более, что часто мы видим взрослых и детей, использующих публичный транспорт, при этом подвергая свои жизни большому риску.
I won't risk ruining my new hat to see whether Graham touches Darlington first, or Darlington Graham.	Не хочу испортить новую шляпку только затем, чтобы узнать, кто кого коснется первым Грэхем или Дарлингтон.
The majority of States at risk of disappearing are in the South Pacific, the Indian Ocean or the Caribbean see further below.	Большинство государств, находящихся под угрозой исчезновения, расположены в южной части Тихого океана, в Индийском океане или в Карибском море см. далее ниже.

Показать эту страницу на русском языке