Translation of "see a risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a risk. | Это риск. |
| But we often see people, including children, riding vehicles that pose a great risk to their lives. | Тем более, что часто мы видим взрослых и детей, использующих публичный транспорт, при этом подвергая свои жизни большому риску. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| They pose a deadly risk. | Они представляют смертельную опасность. |
| There's a large risk involved. | Риск велик. |
| They took a big risk. | Они здорово рисковали. |
| He took a big risk. | Он сильно рисковал. |
| You're taking a big risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking a big risk. | Вы сильно рискуете. |
| Tom is a risk taker. | Том рисковый парень. |
| Tom is a risk taker. | Том рисковый человек. |
| Tom took a big risk. | Том сильно рисковал. |
| You're taking quite a risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы сильно рискуете. |
| You're taking quite a risk. | Ты здорово рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы здорово рискуете. |
| This is a serious risk. | Это серьёзный риск. |
| We're taking a big risk. | Мы сильно рискуем. |
| But it is a worthwhile risk. | Но риск того стоит. |
| A calculated risk is always unavoidable. | Сознательный риск неизбежен. |
| A Global Strategy for Disaster Risk | Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий |
| I know it s a serious risk. | Я знаю, что мы серьезно рискуем. |
| I took a big risk today. | Сегодня я очень рисковал. |
| I took a big risk today. | Сегодня я очень рисковала. |
| It's a risk we must take. | Это риск, на который мы должны пойти. |
| Tom was taking a big risk. | Том очень рисковал. |
| We decided to take a risk. | Мы решили рискнуть. |
| Increasing risk aversion is leading economic agents to adopt a wait and see stance that makes the slowdown partly self fulfilling. | Увеличение неприятия риска ведет к принятию экономическими агентами позиции подождем и посмотрим, что будет , что делает замедление в какой то мере самореализующимся. |
| This is a sign that investors now see a significant risk of a Greek default or of Greece exiting from EMU and redenominating its government bonds. | Это явный признак того, что инвесторы сегодня видят в Греции существенный риск дефолта, или возможность ее выхода из ЕВС с деноминацией правительственных облигаций. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| But it was either risk getting killed by a gun or risk dying of hunger. | Но мы в любом случае рисковали погибнуть от пули или умереть от голода. |
| This is a systemic risk, systemic shock. | Это системный риск, системный шок. |
| Why risk a soft on inflation label? | Зачем рисковать получить прозвище потакателя инфляции ? |
| A modern economy also requires risk taking. | Современная экономика также требует принятия рисков. |
| CA But is there a risk here? | CA Но разве это рискованно? |
| There is a risk for 'green colonialism' | Существует риск зеленого колониализма |
| Why do you take such a risk? | Зачем ты идёшь на такой риск? |
| Why do you take such a risk? | Зачем ты так рискуешь? |
| Why do you take such a risk? | Зачем же так рисковать? |
| Why do you take such a risk? | Зачем вы так рискуете? |
| Why do you take such a risk? | Зачем вы идёте на такой риск? |
| I don't like to run a risk. | Я не люблю рисковать. |
| I told you it was a risk. | Я говорил тебе, что это рискованно. |
| I told you it was a risk. | Я говорил вам, что это рискованно. |
| It's a risk we'll have to take. | Это риск, на который нам придется пойти. |
Related searches : See The Risk - See A - See A Presentation - See A Glimpse - See A Pattern - See A Spike - See A Concert - See A Reason - See A Trend - See A Doctor - See A Movie - See A Need
