Translation of "seed and traits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seed - translation :

Keywords : семя семена семян семени Семя черты личностные качеств генетические чертами

Examples (External sources, not reviewed)

The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ.	Слово Божье является семенем и сеятель семени Христос
Japan has many distinctive traits.	Япония имеет много отличительных особенностей.
These traits, however, are affected partly by a leader s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed.	Эти черты, тем не менее, частично находятся под влиянием генома лидера и частично окружения, в котором эти черты приобретаются и развиваются.
Traits vary from game to game.	В случае ответа да игра заканчивается.
Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility.	Нехватка семян непосредственно зависит от семенных монополий, в руках которых находится их абсолютное оружие терминатор семян, который разработан для стерильности.
And we said, Okay, here is some seed fund.	Мы сказали Вот запас семян. Давай посмотрим,
What happened to the seed?	Так что же случилось с семенем?
But maybe those who oppose private seed corporations are really against capitalism and the market economy rather than GM seed.	Но возможно те, кто выступает против частных корпораций, производящих семена, выступают против капитализма и рыночной экономики, а не генетически модифицированных семян.
These kinds of character traits could make parents enraged and crazy.	Все это злило мать и заставило её потерять голову от отчаяния.
These giant corporations have begun to control local seed companies through buyouts, joint ventures, and licensing arrangements, leading to seed monopolies.	Эти гигантские корпорации начали контролировать местные семенные компании, приобретая контрольные пакеты акций этих компаний, создавая совместные предприятия и заключая лицензионные соглашения, приводящие к созданию семенных монополий.
I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed,	умножу потомство твое, как звезды небесные, и дам потомству твоемувсе земли сии благословятся в семени твоем все народы земные,
Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties.	Бедные фермеры потеряли доступ к удобрениям и улучшенным сортам семян.
Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral	Томас Хизервик Строительство Собора Семян
Bad seed must produce bad corn.	От плохого семени будет плохое зерно.
The seed of revolution is repression.	Семена революции репрессии.
When did you seed the lawn?	Когда вы засеяли лужайку?
The seed is beginning to germinate.	Семя начинает прорастать.
And I said, I've got a list of psychopathic traits in my pocket.	Я говорю У меня в кармане список психопатических черт.
Seeds the random number generator with seed.	Description
The small seed became a large tree.	Маленькое семечко становится большим деревом.
Their character traits are similar to those of sociopaths.	Их черты характера напоминают черты социопатов.
And the thing grows from seed to 13 feet in one year.	А также оно растет от семени со скоростью 13 футов в год.
Third, traits like these are always the result of interactions between genes and environment.	В третьих, подобные черты всегда являются результатом взаимодействия генов и окружающей среды.
Precise mechanisms of reproductive heritability and the origin of new traits remained a mystery.	Точные механизмы наследственности и появления новых черт оставались неизвестными.
Russian elements and traits clearly dominate in the lexicon as well as in morphosyntax.	В словарном составе и морфосинтаксисе смешанной речи однозначно преобладают русские элементы и черты.
The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good.	И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо.
The creation of seed monopolies is based on the deregulation of seed corporations, including giving them oversight over bio safety.	Создание семенных монополий основывается на дерегулировании деятельности семенных корпораций, в том числе придании им функции надзора за биобезопасностью.
Monsanto controls 27 of the world seed market.	Монсанто контролирует 27 мирового рынка семян.
These are the basic traits of a modern political order.	Это основные черты современного политического устройства.
God said, Let the earth yield grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth and it was so.	И сказал Бог да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.
I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.	и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя
Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences.	Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов.
What do you think are the racial traits of the Japanese?	Как ты думаешь, какие расовые особенности характерны для японцев?
My father is happy when he sees his traits in me.	Отец радуется, когда узнает во мне свои черты.
The seed of our emotions beginning to resonate together.	Это источники наших эмоций, которые начинают резонировать.
Copyright Demotix (23 September 2011) The seed of resentment	Demotix (23 сентября 2011)Зерно возмущения
Your seed flowers eternally in this Revolution of love!	Семена ваших цветов будут навсегда в этой Революции любви!
The creation of seed monopolies, and with them crushing debts to a new species of moneylender the agents of the seed and chemical companies has taken a high human toll as well.	Создание семенных монополий, а с ними сокрушительных долгов для займодавцев нового вида агентов семенных и химических компаний также взяло высокую цену человеческих жизней.
All the traits of character, with which she became better and better acquainted, seemed inexpressibly delightful.	Все черты его характера, который она узнавала больше и больше, были для нее невыразимо милы.
He promised to slash poppy production in return for tractors, seed, and other goodies.	Он пообещал сократить маковое производство в обмен на поставку зерна, тракторов и других товаров.
Such studies have not yet been done on most of the traits where speculation is popular, but they have been done on some traits of medical interest.	Подобные исследования пока не проводились относительно большинства черт, рассуждения о которых сейчас популярны, но они проводились относительно некоторых черт, важных для медицины.
The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere.	Ресторан выделялся множеством особенностей, характерных для этнических ресторанов повсеместно.
These traits were rooted in Asian history they were deep Asian values.	Эти качества растут из азиатской истории они являются внутренними азиатскими ценностями .
This definition mixes nature and nurture, and means that traits can to some extent be learned rather than merely inherited.	Подобное определение сочетает в себе природу и воспитание и означает, что черты до определенной степени могут быть приобретенными, а не только врожденными.
Breeders routinely use radiation or chemical mutagens on seeds to scramble a plant s DNA and generate new traits.	Для селекционеров обычным делом является применение воздействия излучения и химических мутагенов на семена с целью скремблировать (перепутать) ДНК растения и выработать новые характеристики.

Показать эту страницу на русском языке